アプリをダウンロードする
educalingo
empesgado

"empesgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPESGADOの発音

em · pes · ga · do


EMPESGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPESGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abetesgado · advogado · agregado · apagado · boquirrasgado · delgado · divulgado · enesgado · engasgado · entrasgado · fisgado · investigado · julgado · legado · negado · obrigado · pagado · rasgado · rebesgado · salgado

EMPESGADOのように始まるポルトガル語の単語

emperradamente · emperrado · emperramento · emperrar · emperro · empertigado · empertigamento · empertigar · empesar · empescoçado · empesgadura · empesgar · empessoamento · empessoar · empestado · empestador · empestamento · empestar · empetecar · empetráceas

EMPESGADOのように終わるポルトガル語の単語

alargado · alugado · apegado · carregado · castigado · chegado · colgado · conjugado · delegado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · gado · jogado · ligado · pegado · prolongado · renegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempesgadoの類義語と反意語

同義語

«empesgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPESGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empesgadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempesgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empesgado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empesgado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empesado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empesgado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empesgado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empesgado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empesgado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empesgado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empesgado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empesgado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empesgado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empesgado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empesgado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empesgado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empesgado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empesgado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empesgado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empesgado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empesgado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empesgado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empesgado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empesgado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empesgado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Empesgado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empesgado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empesgado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empesgado
5百万人のスピーカー

empesgadoの使用傾向

傾向

用語«EMPESGADO»の使用傾向

empesgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empesgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empesgadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPESGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempesgadoの使いかたを見つけましょう。empesgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
E aí se desperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo". À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos cortavam. Enxuto e verde, negro,  ...
Waldecy Tenório, 2007
2
Estas estórias:
... parede nove palmos. f Ai, se esperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo. Estive lá, ajudando ao seo Cesarino. Em certa má-sorte, ele se arreliou, disse, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empertigar*, v.t.Tornar teso, direito, orgulhoso. (De pertiga) * *Empesar*, v.t. Prov.trasm. Espremer (o vinho do bagaço). (De empêso) * *Empescoçado*, adj. Prov. O mesmoque cachaçudo. *Empesgado*, adj. Prov. trasm. Encerrado. Apartado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Empertigar-se, o. refl. Pôr-se, andar empertigado. EMPESGADO, part. pass. de Empesgar. Untado. embreado dc pez. BMPESGADURA, s. f. (De ,empesgadm com o suffixo «ura»). Acção e efl'eito d'empesgar. EMPESGAR, v. a. Untar de pez , ...
Domingo Vieira, 1873
5
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
E aí se desperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo. 15 À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos SCRIPTA. Belo Horizonte, v. 2, n. 3, p.
6
Revista Lusitana
... arranjar-se. Empenetrar. - Enriquecer, ' levantar cabeça. Empesgado. - Apertado, preso, opprimido. ' Empeügar (a caça), - A' letra, achar modo de 44 iuavfsaa. Lusmuva.
7
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Também: rastro (fa.stru) — concs, de Vimioso, Miranda e Mogadouro (var. rasto — Avelan., V. Pena); rasco (fasku) — Vil. engalear-se (èOgaliajsa) — brigar, discutir. Cf. esp. engallarse. engarelas — ver carro. (1) Cf. empesgado na Rev. Lus.
María José de Moura Santos, 1967
8
Revista portuguesa de filologia
Também: rastro (fa.stru) — concs, de Vimioso, Miranda e Mogadouro (var. rasto — Avelan., V. Pena); rasco (façku) — Vil. engalear-se (êogaliajsa) — brigar, discutir. Cf. esp. engallarse. engarelas — ver carro. (1) Cf. empesgado na Rev. Lus.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Gazeta das aldeias
... aproveitam, como nos annos de grande abundância, vasilhas com bafio, com cheiro de velho ou usadas a outros líquidos. Em partes aproveitam-as usadas de azeite, ou formadas de ferro, de pedra ou de barro empesgado, etc; e alguns ...
10
Los túneles del paraíso
A Benito Santisteban se le vino encima un talud de rocas y pizarras, que lo tuvo a la muerte, empesgado como en una trampa de conejos, hasta que consiguieron sacarlo vivo, pero con las dos piernas quebradas y descarnadas, que le ...
Luciano González Egido, 2009
参照
« EDUCALINGO. Empesgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empesgado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA