アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enesgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENESGADOの発音

e · nes · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENESGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENESGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abetesgado
a·be·tes·ga·do
advogado
ad·vo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
boquirrasgado
bo·quir·ras·ga·do
delgado
del·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
empesgado
em·pes·ga·do
engasgado
en·gas·ga·do
entrasgado
en·tras·ga·do
fisgado
fis·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
julgado
jul·ga·do
legado
le·ga·do
negado
ne·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do
pagado
pa·ga·do
rasgado
ras·ga·do
rebesgado
re·bes·ga·do
salgado
sal·ga·do

ENESGADOのように始まるポルトガル語の単語

energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve
enesgar
enesol
enevoado
enevoar

ENESGADOのように終わるポルトガル語の単語

alargado
alugado
apegado
carregado
castigado
chegado
colgado
conjugado
delegado
desempregado
desligado
embargado
embriagado
empregado
gado
jogado
ligado
pegado
prolongado
renegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenesgadoの類義語と反意語

同義語

«enesgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENESGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enesgadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenesgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enesgado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛角撞伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gored
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نطح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боднул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enesgado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gored
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Encastré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gored
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgespießt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gored
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gored
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gored
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

húc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டினாலும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एन्क्रिप्टेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gored
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incornato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugodził
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буцнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gored
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gored
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stanget
5百万人のスピーカー

enesgadoの使用傾向

傾向

用語«ENESGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«enesgado»の使用頻度を示しています。
enesgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enesgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enesgadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENESGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenesgadoの使いかたを見つけましょう。enesgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roberto, poema comico ... Parodia ao notavel poema-D. ...
Mas qual foi d'elles o que se matou por lhe sair uma estrophe cóxn, ou um canto enesgado? Nenhum! Pois matou-se o teu patriarcha Vattel, por lhe faltar um peixe para remate do seu poema; e tu, Ó Matta, tens alma para fazer o mesmo, se o ...
Manoel ROUSSADO, 1867
2
Roberto: poema comico
Mas qual foi delles o que se matou por lhe sair uma estrophe côxa, ou um canto enesgado? Nenhum! Pois matou-se o teu patriarcha Vattel, por lhe faltar uin peixe para reniate do seu poema ; e tu, ó Matta, tens alma para fazer o mesmo, se o ...
Manuel Roussado (barão de Roussado), 1867
3
Em Frente da Bandeira:
No extremo interiordo parque rasgavase o amplo estuário do Neuze, constantemente refrescadopelas brisasdo PamplicoSound e pelos ventos que, soprando do mar largo,varrem o enesgado restelodo litoral. HealthfulHouse, onde os ...
Júlio Verne, 2013
4
Serões: revista mensal illustrada
... a rude galhofa de um banquete de outras eras, havê- lo-iam talvez amenizado; agora, porem, com a presença de dois sujeitos vestidos de preto, sentados no enesgado circulo luminoso emitido pelo candieiro com o competente quebra- luz  ...
5
Bumba meu boi, o maior espetáculo popular do Maranhão
Horror! e hoje então com que talhe enesgado e o balão espremido, verdadeiros saudários de mau gosto e de péssimo efeito colados à graciosa elegância de umas pálidas cópias do tipo, que por desgraça aí andam, fazendo de parodiar- se ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 1980
6
A casa suspensa
O enesgado rostinho de boneca, o olhinho curioso e cúmplice. E näo é que o Alvaro me mandou ultimamente recado pela prima, a Clara? Que ainda gostava de mim e eu dele, täo certo como ele se chamar Alvaro: entregasse a enanca ao  ...
Maria Ondina Braga, 1982
7
Subsídios para a monografia da freguesia de Carreiras, ...
... era formada por partes de pano enesgado, que em redor da cintura formava aba sobre a anca. Os feitios variavam consoante a fazenda. A de lã tinha « colareta», gola levantada sem bicos, pouco larga, com entremeio na manga ...
Maria Tavares Transmontano, 1976
8
Como se faziam presidentes: homens e fatos do início da ...
E, se os despeitos cada vez mais toldavam o ânimo sombrio e enesgado do solitário do Catete, todos que o cercavam não se podiam consolar de não haver sido Porciúncula republicano tão histórico quão Campos Sales, mas um caráter  ...
Dunshee de Abranches, 1973
9
Por assim dizer
... salto, verdadeiro vôo, com as pernas distendidas, o focinho apoiado no peito, a testa ia de frente... e assim, batia de encontro com a testa do boi, TÁ!... som sêco, som de pancada de marreta em cunha na lascação de um pau enesgado.
Inácio Miranda, 1969
10
Cronologia das artes plásticas no Maranhão (1842-1930): ...
Às 10 horas um novo balão lá se foi pelos ares, e desta vez era enesgado. Estamos na época das nesgas, e não há remédio senão aturar tudo quanto for de forma enesgada! A moda atual das senhoras é horrível, porém, encerra uma ...
Luiz de Mello, 2004

参照
« EDUCALINGO. Enesgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enesgado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z