アプリをダウンロードする
educalingo
empoderamento

"empoderamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPODERAMENTOの発音

empoderamento


EMPODERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPODERAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMPODERAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empoado · empoamento · empoar · empobrecer · empobrecido · empobrecimento · empocilgar · empoçado · empoçamento · empoçar · empoderar · empoderecer · empoeirado · empoeiramento · empoeirar · empofe · empoita · empoitada · empola · empolado

EMPODERAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるempoderamentoの類義語と反意語

同義語

«empoderamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPODERAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empoderamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempoderamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empoderamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

权力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empoderamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empowerment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सशक्तिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التمكين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расширение прав и возможностей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empoderamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´autonomisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberdayaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empowerment
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンパワーメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemberdayaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trao quyền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாரமளித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सशक्तीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güçlenme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

l´empowerment
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empowerment
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розширення прав і можливостей
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imputernicire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυνάμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bemagtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bemyndigande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Selvstendighet
5百万人のスピーカー

empoderamentoの使用傾向

傾向

用語«EMPODERAMENTO»の使用傾向

empoderamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empoderamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empoderamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPODERAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempoderamentoの使いかたを見つけましょう。empoderamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O empoderamento da mulher: direitos à terra e direitos de ...
A temática central da obra é o acesso das mulheres à propriedade e à terra.
Carmen Diana Deere, Magdalena León Leal, 2002
2
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
E a que o 'empoderamento', perigosamente, fique reduzido a um papel de legitimação dessa "prática assistencialista"? 1.2. Um 'empoderamento' sem poder? Em várias das propostas que proliferaram com a generalização do uso do ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
3
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
4.8 - EMPODERAMENTO E AÇÃO POLÍTICA O conceito de empoderamento parte em princípio da discussão weberiana de que as desigualdades sociais - manifestações empíricas da operação de formas da estratificação social - resultam ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
4
Ação política e autonomia: a cooperação não-governamental ...
a palavra do empoderamento é uma palavra nova, mas se você observar, é um novo conceito, mas a prática é velha a nível das ONGs [...] como elas entendem isso? Fortalecer os atores coletivos, ou os sujeitos, a educação popular, ...
Carla Lyra, 2005
5
Crianças vítimas de violência: das sombras do sofrimento à ...
(Lee, 1 994) Na perspectiva de responder a essa questão, especialistas brasileiros (Faleiros, 1998) e americanos (Lee, 1994; Worell,1996) têm se dedicado a estudar, exercer e defender o emprego do empoderamento nos processos de ...
Sarita Amaro, 2003
6
Turismo e Empreendedorismo
Isto nos leva, nessa revisão da literatura, à segunda subárea dentro do empoderamen to feminino no desenvolvimento do turismo comunitário: empoderamento feminino no turismo. literatura sobre o empoderamento feminino é ...
Page,stephen/ateljevic,jovo
7
Agricultura familiar e gênero: práticas, movimentos e ...
Contudo, as feministas têm situado o empoderamento no campo das relações de gênero e na luta contra a posição socialmente subordinada das mulheres em contextos específicos. No campo das discussões sobre desenvolvimento, ...
‎2006
8
A sustentabilidade do desenvolvimento local: desafios de um ...
O PAC: assistencialismo atomizado versus auto-suficiência e "empoderamento" Em geral, quando as Unidades Técnicas respondem à pergunta do que significa o pac, a resposta, certamente, é formal e burocrática. É um esquema que ...
Carlos Julio Jara, 1998
9
Cooperação e desenvolvimento humano: a agenda emergente para ...
É importante revisar, portanto, embora de maneira breve, as implicações do empoderamento no desenvolvimento de capacidades. Há uma ligação íntima entre empoderamento e apropriação. Ambos os conceitos estão baseados na ...
Carlos Lopes, 2005
10
Liderança de Alto Nível: Como Criar e Liderar Organizações ...
Outros participantes podem bloquear essa liberação de poder, e um passado histórico de muita força com frequência inibe a mudança para o empoderamento . Subordinados diretos também entendem mal o empoderamento. Muitos deles ...
Ken Blanchard, 2012

用語«EMPODERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempoderamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresárias paraibanas debatem empoderamento e …
Na próxima terça-feira (20), o Fórum das Mulheres de Negócios (FMN) realiza mais um encontro com empresárias paraibanas com o objetivo de capacitar, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Por que as empresas devem investir no empoderamento feminino
Empoderamento feminino: a ambição das mulheres e a dos homens praticamente se equivalem. No Brasil, 66% delas e 72% deles desejam se tornar líderes. «EXAME.com, 10月 15»
3
Vanessa Grazziotin defende empoderamento das mulheres
Vanessa Grazziotin defende empoderamento das mulheres ... de uma pauta unificada das mulheres por mais direitos e, principalmente, pelo empoderamento. «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Falta de mulheres em debate sobre empoderamento gera polêmica …
O anúncio de um evento em Santa Catarina sobre "empoderamento feminino", em que os convidados são todos homens, gerou polêmica nas redes sociais. «Globo.com, 10月 15»
5
Curso de empoderamento para as mulheres acontece no Alto …
Acontece em Tabatinga o curso Empoderar – promotoras legais populares, na Universidade do Estado do Amazonas, promovido pela Secretaria-Executiva de ... «EBC, 10月 15»
6
Dilma: igualdade de gênero e o empoderamento das mulheres são …
Pelo twitter, a presidenta Dilma Rousseff comentou a sua participação no encontro de líderes globais sobre igualdade de gênero e empoderamento das ... «Blog do Planalto, 9月 15»
7
Marcha do Empoderamento Negro pede fim do preconceito, no Recife
Homens, mulheres e crianças se reuniram na tarde deste domingo (13) na Praça do Derby, região central do Recife, para discutir e pedir o fim dos preconceitos ... «Globo.com, 9月 15»
8
Ação » Marcha do Empoderamento Negro acontece no domingo
Neste domingo, ocorrerá a Marcha do Empoderamento Negro. Com concentração marcada para as 11h, na Praça do Derby, bairro homônimo, área central do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
9
Empoderamento feminino é tema de exposição de três amigas …
Antes do amor pela fotografia, elas já eram amigas. Farid Fahed, Ana Carolina Fonseca e Larissa Pulchério estréiam juntas, uma exposição sobre o ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
10
Empoderamento e cidadania
Com o objetivo de promover a autoestima e o empoderamento feminino de adolescentes que vivem em situação de vulnerabilidade social, a Secretaria de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empoderamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empoderamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA