アプリをダウンロードする
educalingo
empolgado

"empolgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPOLGADOの発音

em · pol · ga · do


EMPOLGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPOLGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

EMPOLGADOのように始まるポルトガル語の単語

empolamar · empolamento · empolar · empolasmar · empoláceo · empolear · empoleirado · empoleirar · empolgação · empolgadeira · empolgador · empolgadura · empolgamento · empolgante · empolgar · empolgueira · empolhado · empolhar · empolmar · empolvilhar

EMPOLGADOのように終わるポルトガル語の単語

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempolgadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPOLGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empolgado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EMPOLGADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«empolgado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empolgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPOLGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empolgadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempolgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empolgado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

excited
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفعل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбужденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empolgado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধীর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teruja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

興奮
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podniecony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збуджений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exciterade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

empolgadoの使用傾向

傾向

用語«EMPOLGADO»の使用傾向

empolgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empolgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empolgadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOLGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempolgadoの使いかたを見つけましょう。empolgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Aos poucos seu rosto também se transformava; sua expressão antes ávida de garoto astuto e empolgado, se transformou em uma face triste e exaurida; sua pele antes clara se tornou adusta, totalmente tisnada pelo Sol que o castigava nos ...
HAMILTON ANTUNES
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' EMPOLGADO, part. pass. de Empolgar. Estirado nas empolgadeiras._Tinha empolgado o arco, armado para disparar a frecha. _Agarrado entre as unhas de uma ave de rapina._A relé empolgada. _Figuradamente: Aferrado com arpéo.
Domingo Vieira, 1873
3
Quando o Diabo se Esconde:
Confesso que gostei da ideia, estava empolgado, porém inseguro; e ainda parava sobre minha mente esta do Jairo me indicar, este sujeito me surpreende a cada ação. Por que nunca me falou tal coisa? Bom, deixe-me voltar à reunião.
Zelício Basilio, 2013
4
Você quer ser um milionário?:
empolgado com sua empresa quanto estava no primeiro dia. Pergunte-se se você está caindo na armadilha dos “movimentos repetitivos”. Questione se você se decepciona facilmente. E, acima de tudo, pergunte-se se você facilmente perde ...
Clate Mask, Scott Martineau
5
Vozes da marcha pela terra
Ele falou comigo que ia e eu fiquei empolgado, porque, através dele, passei a gostar do trabalho do Movimento Sem Terra, mas não tinha contato, porque não conhecia a realidade deles... Continuei estudando no colégio técnico, até que ...
Andrea Paula dos Santos, Suzana Lopes Salgado Ribeiro, José Carlos Sebe Bom Meihy, 1998
6
Loucuras do Futebol
Comemorações. Empolgado. com o gol que daria ao Grêmio o Campeonato Gaúcho de 1977 e que também daria fim à seqüência de oito títulos consecutivos do Inter, o atacante André Catimba exagerou na comemoração. Muitos achavam ...
Emedê
7
O romance negro
“Qual. o. assunto. que. deixou. o. doutor. Baglioni. tão. empolgado?" “A vida dele. " “É. mesmo? Ora. vejam." Entra no quarto. Volta brilhando, engomadinha, perfumada. “Vou tomar um banho”, digo. Está na porta do meu quarto, quando saio.
Rubem Fonseca
8
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... suspensa desde que ele fora preso em janeiro de 69. E aqui se dá um inusitado reencontro. Informe secreto enviado ao SNI em 9/4/81. Empolgado. — Contratei um despachante pra dar entrada na carta porque,. •585 De cara com o inimigo.
João Roberto Laque, 2010
9
E Facil Tocar Por Cifras: Metodo pratico de piano popular
... temas interessantissimos e primordiais de nossa Música Popular: Cifras e Ritmos Populares Brasileiros ! 'Iërmínm. rewrdando. empolgado,. o. velho. e. conhecido. Refrão: “Quem. não. gosta. de. samba, bom sujeito não é !” . CAPÍTULO ...
Mario Mascarenhas
10
O Tamanho Da Felicidade
Capítulo. IV. Empolgado,. Pedrinho, que não dispunha de brinquedo em sua casa, ficou jogando no videogame entretido que se esqueceu de Welington. O médico havia deixado ligado em um jogo de futebol. Pedrinho ficou encantado. Mas ...
Haroldo Gumes

用語«EMPOLGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempolgadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empolgado com a Ferrari, Vettel crê que vai desafiar Hamilton em …
"Não devemos esquecer de onde começamos no início da temporada, então estamos empolgados com outra grande corrida e grande recuperação. O carro ... «UOL, 10月 15»
2
Empolgado com UFC 194, Weidman crê em uma das maiores …
O Ultimate Fighting Championship reservou para a edição 194, em 12 de dezembro, em Las Vegas, um card repleto de estrelas, além de duas disputas de ... «Superesportes, 10月 15»
3
Lucas Leiva se diz empolgado com Jürgen Klopp: "Um cara vencedor"
Jogador há mais tempo no Liverpool do atual elenco, o brasileiro Lucas Leiva se diz empolgado com a chegada do novo treinador. Segundo ele, a experiência ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
André Marques gordinho empolgado de DJ vira meme na internet
Marques aparece muito empolgado no vídeo e faz as pessoas da festa ficarem tão animadas enquanto ele. A festinha que rendeu o meme aconteceu à beira ... «Blasting News, 10月 15»
5
Danilo empolgado com nova chance na posição de origem
Na última oportunidade que substituiu Renê o lateral-esquerdo Danilo foi o responsável por encerrar o jejum de dez jogos do Sport ao marcar o gol da vitória ... «NE10, 10月 15»
6
Presidente se mostra empolgado com a chegada de Falcão ao Sport
Martorelli destacou a empolgação demonstrada por Falcão com o projeto apresentado pelo Sport nas conversas de negociação e ressaltou que não se abala ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Com desfalques, Joinville recebe Sport completo e empolgado na …
Distantes na tabela do Campeonato Brasileiro, Joinville e Sport chegam para duelarem também com cenários opostos em seus elencos. Pelo lado do JEC, ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Empolgado após triunfo, Elvis exalta poder de reação do time do …
A heróica vitória por 2 a 1 sobre o Paraná, na última terça-feira, foi muito comemorada pelos jogadores alvinegros. Ao fim da partida, o meia Elvis exaltou o ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Empolgado com retomada de Medina, técnico faz contas para o bi …
Técnico e padrasto de Gabriel, Charles Saldanha está muito empolgado com as possibilidades de o seu pupilo se manter no topo do surfe mundial no fim de ... «Globo.com, 9月 15»
10
Faixa de capitão assusta, mas deixa Thiago Mendes empolgado
Com a lesão muscular de Rogério Ceni, coube a Juan Carlos Osorio escolher os novos capitães do São Paulo nesta temporada. Depois de Michel Bastos e ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empolgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empolgado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA