アプリをダウンロードする
educalingo
enaltecer

"enaltecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENALTECERの発音

e · nal · te · cer


ENALTECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENALTECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enalteço
tu enalteces
ele enaltece
nós enaltecemos
vós enalteceis
eles enaltecem
Pretérito imperfeito
eu enaltecia
tu enaltecias
ele enaltecia
nós enaltecíamos
vós enaltecíeis
eles enalteciam
Pretérito perfeito
eu enalteci
tu enalteceste
ele enalteceu
nós enaltecemos
vós enaltecestes
eles enalteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enaltecera
tu enalteceras
ele enaltecera
nós enaltecêramos
vós enaltecêreis
eles enalteceram
Futuro do Presente
eu enaltecerei
tu enaltecerás
ele enaltecerá
nós enalteceremos
vós enaltecereis
eles enaltecerão
Futuro do Pretérito
eu enalteceria
tu enaltecerias
ele enalteceria
nós enalteceríamos
vós enalteceríeis
eles enalteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enalteça
que tu enalteças
que ele enalteça
que nós enalteçamos
que vós enalteçais
que eles enalteçam
Pretérito imperfeito
se eu enaltecesse
se tu enaltecesses
se ele enaltecesse
se nós enaltecêssemos
se vós enaltecêsseis
se eles enaltecessem
Futuro
quando eu enaltecer
quando tu enalteceres
quando ele enaltecer
quando nós enaltecermos
quando vós enaltecerdes
quando eles enaltecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enaltece tu
enalteça ele
enalteçamosnós
enalteceivós
enalteçameles
Negativo
não enalteças tu
não enalteça ele
não enalteçamos nós
não enalteçais vós
não enalteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enaltecer eu
enalteceres tu
enaltecer ele
enaltecermos nós
enaltecerdes vós
enaltecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enaltecer
Gerúndio
enaltecendo
Particípio
enaltecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENALTECERと韻を踏むポルトガル語の単語

abastecer · acontecer · amortecer · anoitecer · apetecer · desabastecer · desbastecer · destristecer · embrutecer · emortecer · endentecer · enfortecer · enoitecer · entecer · entristecer · estontecer · intertecer · reabastecer · robustecer · tecer

ENALTECERのように始まるポルトガル語の単語

ena · enadelfia · enalage · enalógeno · enaltar · enaltecedor · enaltecimento · enamorado · enamorar · enano · enantal · enantaldeído · enantema · enantese · enantéreas · enantina · enantiobiose · enantioblásteo · enantiomorfismo · enantiomorfo

ENALTECERのように終わるポルトガル語の単語

abrutecer · alentecer · anoutecer · bastecer · desembrutecer · desentristecer · destecer · elastecer · embaratecer · embastecer · empretecer · emputecer · enfrutecer · enrobustecer · entontecer · entretecer · noitecer · noutecer · parecer · sobretecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるenaltecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENALTECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enaltecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enaltecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENALTECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enaltecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenaltecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enaltecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

称赏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enaltecer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extol
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превозносить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enaltecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চপ্রশংসা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prôner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memuji
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verherrlichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

褒めちぎります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칭찬하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போற்றினாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esaltare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wychwalać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звеличувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preamări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκθειάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphöja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Extol
5百万人のスピーカー

enaltecerの使用傾向

傾向

用語«ENALTECER»の使用傾向

enaltecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enaltecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enaltecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENALTECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenaltecerの使いかたを見つけましょう。enaltecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não comi, não rezei, mas me amei
Muito interessante sua jornada pelo autoconhecimento. j Dia 109 j Não tenhavergonha de se enaltecer Geralmente, quando procuro uma foto no Google colocando a palavra em inglês as imagens são mais, digamos, inesperadas.
GISELA RAO
2
Marketing para desporto: um jogo empresarial
Enaltecer a imagem da organização / modalidade como competição leal, moderna e apelativa para os espectadores. Objectivos de comunicação 1. Centrar atenções nas suas capacidades atléticas, na sua forma física sobre os atletas e na ...
Carlos Sá, Daniel Sá
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. enallage) * *Enaltar*,v. t. O mesmoque enaltecer. Cf.Camillo, Narcót, II,246. * Enaltecer*, v. t. Tornar alto, engrandecer. Exaltar: enaltecer osméritosde alguém. (De en...+alto) * *Enaltecimento*, m. Actode enaltecer. *Enamorar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Alfaiate Lisboeta
Dei-me conta de que, a dada altura, me divertia enaltecer as pessoas. Não como qualquer contrapartida pelo facto de se deixarem fotografar por mim. E, seguramente, por nenhuma necessidade de índole altruísta. Dediquei-me a enaltecer ...
JOSÉ CABRAL, 2012
5
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Sua maior preocupação era enaltecer a música popular brasileira, adornada pelo traje de baiana que, a cada produção cinematográfica, se assemelhava a uma rumbeira pelas mãos da figurinista de Hollywood Ivonne Wood, descoberta  ...
Marilda Santanna, 2009
6
Origem da Europa Ocidental
rejeitadas,. porque. como. emoções. más,. serem. capazes. de. enaltecer. as. belezas mundanas e de forma falsa e fictícia capazes de inspirar afecções de puro deleite egoísta “. Daqui a ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
Quer seja nos filmes que nos anos 20 e 30 produziram Votorantim ou Matarazzo, quer nos mais recentes J. Manzon, Primo Carbonari e outros, o que aparece é um operário idealizado cuja função é enaltecer a empresa, sua quantidade e ...
Adauto Novaes, 2005
8
Divino Quran
Quanto àquele que enaltecer os ritos sagrados de Deus, terá feito o melhor para ele, aos olhos do seu Senhor. É-vos permitida a (carne) das reses, exceto o que já vos foi estipulado. Enviai, pois, a abominação da adoração dos ídolos e ...
IslamKotob
9
O poder espiritual da energia sexual
... poder de Deus. Veja-se como parte dessa Energia. Não use isso para enaltecer seu ego, mas lembre-se das palavras de Jesus: “O Pai que está em mim é quem faz as obras”. Jesus utilizou o poder de criação nele manifesto para enaltecer ...
Rodrigo Flatili
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
... com o objetivo de enaltecer a participação desta família de infanções na “ Reconquista” cristã da Hispânia ao lado de Fernando I, o conquistador de Coimbra; o de 1111, redigido no círculo letrado da família dos senhores de Grijó, parentes ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012

用語«ENALTECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenaltecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conceição: «Não sou destas coisas, mas tenho de enaltecer os …
«Há que enaltecer o espírito e a entrega dos jogadores e também uma palavra, não sou destas coisas, mas tenho de enaltecer os adeptos. Foram fantásticos ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Pellegrini enaltece garra do Inter e pede ajuda da torcida por …
É preciso enaltecer o conjunto e a disposição da equipe, que em nenhum momento deixou de lutar. Oscilamos ao longo do ano, mas temos muito caminho a ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
Pena de un año de prisión por enaltecer a ETA y humillar a las …
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de prisión a un joven de 22 años por enaltecer el terrorismo de ETA en las redes sociales. Aitor Lizarraga ha ... «ABC.es, 10月 15»
4
Un año de prisión para una acusada de enaltecer a ETA en Facebook
Una acusada de enaltecer a ETA a través de su cuenta de Facebook ha aceptado hoy en un juicio ser condenada a un año de prisión tras reconocer los ... «EiTB, 10月 15»
5
Escudero comemora triunfo no Ba-Vi : 'Tem que enaltecer a força do …
“Tem que enaltecer a força do grupo, que jogou uma partidaça. Sabíamos que seria difícil. A gente não começou bem, mas soubemos reverter o placar”, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
6
"Tenho de enaltecer o trabalho de Rui Vitória"
Tenho de enaltecer o trabalho de preparação do treinador Rui Vitória, que sempre nos motivou para conquistar aqui os três pontos. Liga dos campeões é isto, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
Angolanos são chamados a enaltecer figura de Agostinho Neto
Angolanos são chamados a enaltecer figura de Agostinho Neto. Luanda - O secretário de Estado para os Direitos Humanos, António Bento Bembe, afirmou ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Armadores usam goleada para enaltecer evolução do Brasil
Os meias Douglas Costa e William não marcaram gols na vitória por 4 a 1 da Seleção Brasileira sobre os Estados Unidos, nesta terça-feira, mas aproveitaram o ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Redução de ocorrências faz Guarujá enaltecer 'Operação Delegada'
"O crime organizado se instala em locais desorganizados”. A frase representa o espírito que vem sendo combatido pela Força-Tarefa de Guarujá, que no início ... «A Tribuna, 8月 15»
10
Rumo ao Vasco, Felipe Seymour se despede do Cruzeiro e …
Rumo ao Vasco, Felipe Seymour se despede do Cruzeiro e enaltece o clube ... Rumo ao Vasco, o chileno fez questão de enaltecer o clube em sua conta no ... «Hoje em Dia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enaltecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enaltecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA