アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enamorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENAMORADOの発音

e · na · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENAMORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENAMORADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enamorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アデアカルドソ

Adair Cardoso

Adair Cardosoは、ブラジルの歌手であり、セルタネジャ音楽のソングライターです。 彼の最初の成功は、Malhaçãoの第18シーズンのテーマだった歌 "Que se Dane o Mundo"でした。 Adair Cardoso é um cantor e compositor brasileiro de música sertaneja. Seu primeiro sucesso foi a música "Que se Dane o Mundo", que foi tema da 18ª temporada de Malhação.

ポルトガル語辞典で«enamorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENAMORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
humorado
hu·mo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

ENAMORADOのように始まるポルトガル語の単語

ena
enadelfia
enalage
enalógeno
enaltar
enaltecedor
enaltecer
enaltecimento
enamorar
enano
enantal
enantaldeído
enantema
enantese
enantéreas
enantina
enantiobiose
enantioblásteo
enantiomorfismo
enantiomorfo

ENAMORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenamoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENAMORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enamorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enamoradoのポルトガル語での同義語

«enamorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENAMORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enamoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenamoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enamorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷恋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enamorado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

In love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

влюбленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enamorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমুগ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amoureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpikat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verliebte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매혹 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

say đắm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமயங்களில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innamorato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakochany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закоханий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enamoured
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτευμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enamoured
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

I kjærlighet
5百万人のスピーカー

enamoradoの使用傾向

傾向

用語«ENAMORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«enamorado»の使用頻度を示しています。
enamoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enamorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enamoradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENAMORADO»の引用

enamoradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Quem não é impaciente não está enamorado.
2
Luigi Pirandello
O homem enamorado e não correspondido nega-o sempre.
3
Jorge Borges
Fica-se enamorado quando se dá conta de que a outra pessoa é única.
4
Paolo Mantegazza
O homem enamorado é de ouro, enquanto lhe não dizem sim; depois de lho dizerem, torna-se de prata; e, quando chega a marido, converte-se em bronze.

«ENAMORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenamoradoの使いかたを見つけましょう。enamoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A un ser locamente enamorado
A. un. ser. locamente. enamorado. Ahora descanso... y es ahora cuando mi corazón —ya marchito cual rosa de jardín en otoño— medita sobre aquél, aquél que dijo ser mi amor. A un ser locamente enamorado dediqué —al menos eso creí ...
Lorena Zambrano
2
CorazÓN Enamorado: A Heart in Love
El Presente trabajo: "CORAZÓN ENAMORADO" (A Heart In Love), es otra gran colección de hermosos poemas.
Blasopal, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
ENAMORARSE Tofall in love Enamorar To woo, to court Past part. enamorado Ger. enamorando INDICATIVE Present me enamoro nos enamoramos te enamoras os enamoráis se enamora se enamoran Preterit me enamoré nos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Pensamientos de un poeta enamorado de la vida
Adan Aguilar Palacios. “Un unto mu im ortante a considerar es: P Y P haz feliz a tu semejante y automáticamente lo serás también” “El engaño en las parejas es producto de una comunicación fallida” “Si cantamos a los cuatro vientos ...
Adan Aguilar Palacios
5
ESTAR ENAMORADO
Estar enamorado é um hino ao amor. Emociona aqueles que levam esse sentimento sempre num cantinho muito íntimo do coração.
FRANCISCO LUIS BERNARDEZ, THIAGO DE MELLO
6
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Su autor, Antonio López Baeza, sacerdote y poeta, ha escrito como fruto de su dedicación al ministerio de la contemplación y con el deseo de contribuir a que la Experiencia Mística -hoy más necesaria que nunca- ocupe el lugar que le ...
Antonio López Baeza, 2000
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... 705-4 S1706-1 S1 707-1 S1 708-4 S1 709-4 F 7 ENAJENADO S 206-2 ENAJENAS S 210-1 ENAM1STAT S1522-2 ENAMORA S 397-2 G 446-2 ENAMORAD S1496-4 ENAMORADA S 167-2 S 855-3 S 877-1 ENAMORADO S 158-1 S 409-1 ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
8
Magdalen: Memorias de Un Enamorado. Amor de Monja, Memorias ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Fernandez y. Gonzalez, 2009
9
Jung E O Tarô
O Enamorado: Vítima do Erro Dourado de Cupido O lunático, o enamorado e o poeta Têm todos a imaginação compacta. . . Shakespeare Na carta anterior vimos dois seres humanos idênticos, de costas voltadas para nós, ajoelhados diante ...
Sallie Nichols
10
Neruda Enamorado
Pablo Neruda, ese hombre de ojos tristes y sonrisa de nino, de voz destemplada y cantarina, de risa facil y de bromas pesadas, le canta al "amor que puede ser eterno y puede ser fugaz.
Pablo Neruda, 2001

用語«ENAMORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenamoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariah Carey se alegra de haberse enamorado de un millonario
Mariah Carey se alegra de haberse enamorado de un millonario James Packer cuenta con una fortuna personal valorada en algo más de 4.500 millones de ... «La Opinión, 10月 15»
2
El beso entre Jorge Rial y Agustina Kämpfer: "Me fascina, estoy …
"Agustina me fascina, estoy enamorado", afirmó Rial, quien a pesar de tener mucho trabajo, le dedica tiempo tanto a su pareja como a sus hijas. Además, el ... «Infobae.com, 9月 15»
3
Ramón, el orangután enamorado de una joven de 22 años
En un zoo de Blackpool, en Inglaterra un orangután tiene sorprendido a todo el mundo, Se llama Ramón y parece estar enamorado de una visitante de 22 años ... «TeleCinco.es, 8月 15»
4
'Al fondo hay sitio': Patrick reveló a Fernanda que está enamorado
Estoy enamorado de ti (…) Tarde o temprano tenía que decírtelo”, manifestó Patrick. Solo quedará ver en los siguientes capítulos de 'Al fondo hay sitio' para ... «Diario Trome, 8月 15»
5
Ronaldo presenta a su 'enamorado' en video
"Yo soy Ronaldo, él es mi enamorado", dijo R9 en un video que circula en la red y que causó revuelo desde su salida a la luz. En evidente estado de ebriedad, ... «Excélsior, 7月 15»
6
Cristian Castro se quiere casar con una chica de la cual hace años …
“En realidad yo estoy enamorado de una muchachita hace mucho tiempo y la verdad que no se me ha salido y ha sido muy difícil para mí olvidarla”, dijo el ... «People en Español, 6月 15»
7
El bailarín Rafael Amargo, enamorado de un míster
El bailarín y coreógrafo Rafael Amargo demostró hace unos días en el estreno del espectáculo 'Chavela' de Cecilia Gómez en el Teatro Reina Victoria (Madrid) ... «El Mundo, 6月 15»
8
Antonio Miguel Enamorado Aguilar es elegido nuevo alcalde de …
El candidato del PP en Lora del Río, Antonio Miguel Enamorado Aguilar, se ha proclamado nuevo alcalde del municipio sevillano tras la votación de los ... «abcdesevilla.es, 6月 15»
9
La confesión de Darín: "Estoy enamorado de Valeria Bertuccelli..."
La confesión de Darín: "Estoy enamorado de Valeria Bertuccelli..." ... todo positivo yo no sólo estoy enamorado de Bertuccelli, sino de Vicentico y de sus hijos. «Diario Veloz, 5月 15»
10
YouTube: mujer le dijo cursi y echó a perder plan de su novio | El …
Luego, el enamorado le confiesa que esa sorpresa era para ella. La joven se puso al llorar al darse cuenta que había herido los sentimientos de su enamorado. «El Comercio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enamorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enamorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z