アプリをダウンロードする
educalingo
glorificar

"glorificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGLORIFICARの発音

glo · ri · fi · car


GLORIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GLORIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu glorifico
tu glorificas
ele glorifica
nós glorificamos
vós glorificais
eles glorificam
Pretérito imperfeito
eu glorificava
tu glorificavas
ele glorificava
nós glorificávamos
vós glorificáveis
eles glorificavam
Pretérito perfeito
eu glorifiquei
tu glorificaste
ele glorificou
nós glorificamos
vós glorificastes
eles glorificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu glorificara
tu glorificaras
ele glorificara
nós glorificáramos
vós glorificáreis
eles glorificaram
Futuro do Presente
eu glorificarei
tu glorificarás
ele glorificará
nós glorificaremos
vós glorificareis
eles glorificarão
Futuro do Pretérito
eu glorificaria
tu glorificarias
ele glorificaria
nós glorificaríamos
vós glorificaríeis
eles glorificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu glorifique
que tu glorifiques
que ele glorifique
que nós glorifiquemos
que vós glorifiqueis
que eles glorifiquem
Pretérito imperfeito
se eu glorificasse
se tu glorificasses
se ele glorificasse
se nós glorificássemos
se vós glorificásseis
se eles glorificassem
Futuro
quando eu glorificar
quando tu glorificares
quando ele glorificar
quando nós glorificarmos
quando vós glorificardes
quando eles glorificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
glorifica tu
glorifique ele
glorifiquemosnós
glorificaivós
glorifiquemeles
Negativo
não glorifiques tu
não glorifique ele
não glorifiquemos nós
não glorifiqueis vós
não glorifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
glorificar eu
glorificares tu
glorificar ele
glorificarmos nós
glorificardes vós
glorificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
glorificar
Gerúndio
glorificando
Particípio
glorificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GLORIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

GLORIFICARのように始まるポルトガル語の単語

glomo · glonglom · glonoína · gloquídio · gloriabundo · gloriador · gloriar · glorificação · glorificador · glorificante · glorificativo · gloriosa · gloriosamente · glorioso · gloríola · glosa · glosador · glosar · glosinha · glossa

GLORIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · intensificar · magnificar · pacificar · purificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるglorificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GLORIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«glorificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glorificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのglorificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«glorificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Glorificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glorify
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महिमामंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прославлять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

glorificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glorifier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memuliakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verherrlichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美化します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Padha ngluhurake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biểu dương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गौरवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

glorificare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gloryfikować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прославляти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glorifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοξάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förhärliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forherlige
5百万人のスピーカー

glorificarの使用傾向

傾向

用語«GLORIFICAR»の使用傾向

glorificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、glorificarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GLORIFICAR»の引用

glorificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.

«GLORIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からglorificarの使いかたを見つけましょう。glorificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Dentro da mesma grandeza e omnipotencia de Deus, é maior e mais excellente obra a de santificar, que a de glorificar; porque glorificar é dar a gloria, e o santificar é dar a graça, que é melhor que a gloria. Por isso o Verbo sendo glorificador ...
António Vieira, 1856
2
Licoes de Mestre
Deus tinha o propósito de glorificar a si mesmo desde a eternidade, glorificando assim todas as pessoas da Trindade [...] Seu propósito com isso foi glorificar seu Filho Unigênito, Jesus Cristo; e no seu Filho, glorificar o Pai (Jo ...
Mark Shaw, 2004
3
111 Sermões, volume 2
II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! - Neste ...
WALTER BASTOS
4
O Caminho para a Espiritualidade:
Eu existo para esta finalidade. A resposta é: “Glorificar a Deus e gozá-lo para sempre”. Ao refletir sobre isto, concluo que muitos cristãos passam por esta vida sem entendimento de sua missão principal e, deste modo, morrerão sem nunca ter ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, José Carlos Pezini, 2014
5
A importância da pregação expositiva para o crescimento da ...
Pergunta: “Qual o objetivo principal do homem?” Resposta: “Glorificar a Deus e gozar da sua presença eternamente”. Pergunta: “Qual o principal objetivo de Deus?” Resposta: “O principal objetivo de Deus é glorificar a Deus e gozar da sua ...
HERNANDES DIAS LOPES
6
Meditaçoens da gloriosa resvrreyçam de Christo: Senhor ...
Haver clarificado o Pay : Te elarificavtt Í jorque glorificar a Déos no mundo he meyo èguro para fer glorificado de Déos no Ceo } codos ettamos obrigados a glorificar a Déos por tantos títulos, quantos faó os feus beneficios ; & aínda afíim he tal ...
Bartolomeu do Quental, 1683
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Gloriarse de alguina coisa : encher-se de gloria , ou fazer gloria della , com jactancia , e ostenta çâo. GLORIFIGAqÁO , s. i. Elevacáo á bemaventurança. GLORIFICADO , part. pass, de Glorificar. Qué conseguiu gloria, bemaventurança. Arraes ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Glo- riar-se de alguna coisa : encher-se de gloria , ou fazer gloria delta , com jactancia , e ostentaçâo. GLORIFICAÇÂO , s. f. Elevaçâo á bemaventurança. GLORIFICADO , part. pass, de Glorificar. Que conseguiu gloria, bemaventurança.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. gloriari) *Glorificação*,f. Acto de glorificar. Ascensão dos justos á bemaventurança. (Lat.glorificatio) *Glorificador*, m. e adj.Oque glorifica. * Glorificante*, adj.Que glorifica. (Lat. glorificans) *Glorificar*, v.t.Prestar homenagem ou glóriaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Qual a sua função no Corpo de Cristo
(Fp 2.5–7) Servimos para glorificar a Deus Bill Hybels, pastor da Willow Creek Community Church, uma igreja amplamente empenhada no serviço, diz que “os propósitos de servir na igreja são glorificar a Deus e edificar aos outros. Vemos ...
MAGNO PAGANELLI

用語«GLORIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglorificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia norte-americana critica Tarantino
"Não é surpreendente que alguém que ganha a vida a glorificar o crime e a violência odeie os polícias também. Os oficiais a que Tarantino chama de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Xerife do Oregon diz que não vai "glorificar" ataque identificando …
ROSEBURG, Estados Unidos (Reuters) - O xerife do Estado norte-americano do Oregon que investiga a morte de nove pessoas na sala de aula de uma ... «R7, 10月 15»
3
Xerife se recusa a identificar atirador
O nome do atirador foi revelado por policiais que participam das investigações. "Não quero glorificar seu nome. Não quero glorificar sua causa", disse o xerife. «O Tempo, 10月 15»
4
Critican a los premios MTV VMAs 2015 por glorificar a la marihuana
NUEVA YORK (AP) — Una organización que transmitió anuncios contra los cigarrillos durante la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales se ... «Telemundo, 9月 15»
5
Sean Payton pide dejar de "glorificar" broncas en campamentos de …
WHITE SULPHUR SPRINGS -- El entrenador en jefe de los New Orleans Saints, Sean Payton, arremetió contra la forma en que se glorifican las peleas en el ... «ESPN, 8月 15»
6
"Só queremos glorificar a Deus", dizem campeãs da Copa do …
Em 2011, a seleção de futebol feminino dos Estados Unidos perdeu a Copa do Mundo para o Japão nos pênaltis. Quatro anos depois, as mesmas equipes ... «Gospel Prime, 7月 15»
7
China advierte a Japón en contra de "glorificar" sitios "coloniales"
China ha advertido este jueves a Japón en contra de "glorificar" sitios "coloniales", en respuesta a la intención de Tokio de incluir en la lista de la Organización ... «Europa Press, 5月 15»
8
Ucrania impide el diálogo con Polonia al glorificar a los nacionalistas
El presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, advirtió que la decisión de Ucrania de reconocer como héroes a los combatientes de organizaciones ... «Sputnik Mundo, 4月 15»
9
Clint Eastwood sai em defesa de Sniper Americano
... Estados Unidos, o longa foi acusado de glorificar a intervenção dos Estados Unidos no Iraque, de representar os iraquianos de maneira preconceituosa e ter ... «AdoroCinema, 3月 15»
10
“No quiero glorificar a mi padre”: Sebastián Marroquín, hijo de Pablo …
Sebastián Marroquín lleva un rosario negro consigo, lo trae colocado las 24 horas del día como un escudo. El hijo del narcotraficante Pablo Escobar está en ... «Publimetro Chile, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glorificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/glorificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA