アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASTORADOの発音

pastorado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でPASTORADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pastorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pastorado

シェパード

Pastor

羊飼いとは、羊や山羊などの動物を飼いならしたり、餌を与えたり、動物を飼う人です。 歴史家は、人間による動物の家畜化は新石器時代に起こったと信じています... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

ポルトガル語辞典で«pastorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

PASTORADOのように始まるポルトガル語の単語

pastor
pastora
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização

PASTORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpastoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASTORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pastorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastoradoのポルトガル語での同義語

«pastorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpastoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pastorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastorado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pastorate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pastorate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وظيفة راعي الأبرشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пасторат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pastorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাজকের কর্মকাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pastorat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ternakannya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pastorate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목사 단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabungahanmu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mục sư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேகரமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pastorate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

papazlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pastorate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pastorat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пасторат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păstorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμαντορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pastoraat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pastorat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pastorate
5百万人のスピーカー

pastoradoの使用傾向

傾向

用語«PASTORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pastorado»の使用頻度を示しています。
pastoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pastoradoに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpastoradoの使いかたを見つけましょう。pastoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ensino religioso e o pastorado escolar: novas ...
Includes the reports of the first Symposium of Ensino Religioso e Pastorado Escolar, on the Escola Superior de Teologia, Brazil, June 29 thru July 1, 2000.
Henri Luiz Fuchs, Escola Superior de Teologia da IECLB., 2001
2
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Os argumentos exprimidos por Foucault para assinalar as fragilidades do pastorado medieval têm a ver com três fatos: (1) o pastorado das almas é uma experiência tipicamente urbana e dificilmente conciliável com a pobreza e a economia ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
3
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
3. -. O. Pastorado. Itinerante. no. Sínodo. Rio-Grandense1. 3.1 -As Dificuldades Financeiras do Sínodo As razões acima expostas contribuíram, pois, para que a Assembléia Sinodal de 1 89 1 criasse o cargo de pastor itinerante. Porém a ...
Osmar Luiz Witt, 1996
4
Foucault: filosofia & política
A conduta dos homens é central ao discurso político e o seu controle, de acordo com Foucault, passa por transformações quando, da condição de um pastorado que seguia a ordem religiosa, passa a ser um pastorado que se dispersa dos ...
Alfredo Veiga-Neto, Guilherme Castelo Branco
5
O Pastor Desnecessario
O candidato ao pastorado já confessou ser um cristão (voto n° 1), declarou sua submissão às Escrituras (2), seu respeito à tradição da igreja (3); afirmou estar instruído para desempenhar a função para a qual está sendo ordenado (4) e ...
Eugene Peterson / Marva Dawn
6
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
1.7 Quando a Escola de Teologia abriu as suas portas, em 1946, era ainda conceito comum na Igreja que o pastorado estava reservado aos homens. Mesmo assim, o livro de matrícula registra, nos primeiros 25 anos, sete nomes de ...
‎2008
7
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
Cada um dos rolos do Megilloth, designados pelo judaísmo para um ato de adoração em particular, trata de um aspecto específico do pastorado: como amar e orar dentro do contexto da salvação (Cântico dos Cânticos); como desenvolver  ...
Eugene Peterson
8
Teologia Basica
E Pastorado (Ef 4: 11) É a capacidade de pastorear, ou seja, de cuidar, alimentar espiritualmente e proteger o povo de Deus. O versículo 1 1 liga o ensino ao pastorado, e Atos 20:28 à capacidade de liderar. G. Serviço (Rm 12:7; l Co 12:28 ; ...
Charles Caldwell Ryrie
9
Mulheres no púlpito: as pastoras luteranas e o pastorado ...
A presente dissertação tem como objetivo dar historicidade ao processo de formação das pastoras luteranas no período de 1970 a 1990.
Josilene da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2004
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
PASTORADO, p. pass-. ck; Pastorar. Acompanhado de pastor nos pastos: « gado pastorado » que anda em pas- toradouro. PASTORADÒR, s. m. O que vigia gado entre capoeiras, e hervaçaes, que dão pastagè para defender quem entre em ...
António de Morais Silva, 1831

用語«PASTORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lideranças do PMDB » Renan Calheiros e Eduardo Cunha …
... Eduardo Cunha mete um "jabuti" e os pastores Silas Malafaia e R.R. Soares,e quem mais do pastorado for, ficam livres de acertos com a Receita Federal. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Durval prestigia homenagem ao Pastor Estevam na ALPB
“Pastor Estevam é uma pessoa abençoada, que tem na família a base de tudo e que merece todo o nosso reconhecimento, pelo pastorado que realiza a frente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Ou você é pastor ou é político, defende deputado evangélico
... Cavalcante resolveu priorizar seu trabalho como parlamentar e hoje não exerce mais o pastorado. “Sou contrário aqueles que conciliam igreja e o trabalho ... «Gospel Prime, 10月 15»
4
Prefeito participa de culto em homenagem aos 60 anos do pastor …
... no Seminário Teológico Batista do Norte do Brasil, em Recife. Em 1980, aos 23 anos, assumiu o pastorado da Primeira Igreja Batista de João Pessoa. «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
5
Bié: IECA ganhou novo templo na localidade do Cuquema
A inauguração do pastorado de Nova Jerusalém, disse a fonte, enquadra-se igualmente nas celebrações dos 135 anos da fundação da Igreja Congregacional ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Pesquisa revela por que pastores abandonam o ministério
Foram entrevistados 1.500 pastores de igrejas evangélicas. Os números indicam que 13% dos que eram pastores em 2005 abandonaram o pastorado 10 anos ... «MT Agora, 9月 15»
7
A Igreja de Banânia e sua trajetória
Então fizeram promessas de um pastorado melhor, contrataram ovelhas para difamar opositores, realizaram milagres, prometeram diminuir o valor do dízimo, ... «DM.com.br, 8月 15»
8
Bié': Vice-governador destaca papel da IECA na pacificação de …
Falando no culto de acção de graças que marcou a inauguração da nova igreja do pastorado “Nova Estrela”, em representação do governador do Bié, Álvaro ... «AngolaPress, 6月 15»
9
Vereadora propõe projeto para leitura da Bíblia nas escolas …
O pastorado feminino é um problema ou a grande solução para a igreja? Parece difícil lidar adequadamente com a questão sem reconhecer o distanciamento ... «O Nortão Jornal, 5月 14»
10
Entrevista: My Sweet Lord em versão panque-roque
Nunca tive um convívio directo com o pastorado do meu avô — estava já aposentado. Converteu-se em Viseu nos anos [19]30. Foi pastor em Viseu, na Guarda, ... «Público.pt, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pastorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pastorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z