アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHORADOの発音

cho · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

CHORADOのように始まるポルトガル語の単語

chora
chora-mínguas
choradeira
choradinho
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

CHORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
choradoのポルトガル語での同義語

«chorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哭了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llorando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cried
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بكى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вскричал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cried
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Crié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rief
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泣きました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sesambat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுதேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्याने ओरडून म्हणाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağladım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pianto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płakał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скрикнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strigă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φώναξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ropade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gråt
5百万人のスピーカー

choradoの使用傾向

傾向

用語«CHORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«chorado»の使用頻度を示しています。
choradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、choradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHORADO»の引用

choradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

«CHORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchoradoの使いかたを見つけましょう。choradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oração funebre nas exequias celebradas na parochial igreja ...
Ъ /У / ORAÇÂO FUNEBRE^- а и Е ÑAS EXEQUIAS CELEBRADAS / PAROCHIAL IGREJA DE S, NICOLAO PELA ALMA DO MÜITO ALTO E MUITO CHORADO DUQUE DE BRAGANÇA O SENHOR К E С I T O U Fr. José da Rocha Martins ...
José da Rocha Martins Furtado, 1835
2
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
Agora, ambas as descrições enfatizam a heterogeneidade que caracterizava as camadas economicamente desfavorecidas na então capital federal: na primeira, como vimos, o samba * A palavra chorado designa uma dança que, ...
Carlos Sandroni, 2001
3
O teu rosto será o último
Seeu os visseeramais fácil. Mas nemcom uma lupa, já experimentei.” Duarte perguntoulhe se tinha chorado muito quando o cão lhe mordera o pé, e o pai respondeu que nãose lembrava. Depois, perguntoulhe se tinha chorado muito quando ...
João Ricardo Pedro, 2013
4
Na Sombra do Sonho
ishous nunca antes tinha chorado. Durante toda a sua vida, nunca, jamais tinha chorado. Depois de tudo por que passara, tinha chegado a um ponto em que calculara que tinha nascido sem canais lacrimais. Os acontecimentos passados  ...
J.r.ward, 2012
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. chorando Past Part. chorado. Personal Infinitive Present Subjunctive chorar chorarmos chore choremos chorares chorardes chores choreis chorar chorarem chore chorem* Present Indicative Imperfect Subjunctive choro choramos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... chorado, pelaoutra Maria, ade Magdala, chorado, por Cláudiachorado, estamuito ao longevendo osudário remexidoporolhos emãos, tambémpor corações tão pesarosos ali oscorações, em surdina Nicodemosfala com Joséde Arimateia, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
7
Palavras
Chorei e queria ter chorado um pouco mais Chorei um choro chorado de alegria Desses choros em que a lágrima não cai, flutua Hoje eu chorei, já te contei? Chorei como já queria ter chorado Chorei um choro de brincadeira Misturado com ...
José Carlos Pinto
8
O Véu Pintado
Era por isso que na altura nemtinha chorado muito, tal forao atordoamento. Mas tinha chorado desde então, chorado desesperadamente. À noite, nas estalagens , ao partilhar o quarto principal com o marido,consciente de que Walter, ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
9
O mulato
... mas todos diziam que era bom de coração e não fazia mal a ninguém. _ O chorado! Venha o chorado! gritavam do fundo da Varanda batendo palmas. E a música, sem se fazer rogada, gemeu a lânguida e sensual dança brasileira.
Aluísio Azevedo, 1983
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Eis-aqui so o mal , que ha para ler temido, &para chorado comla> grimas fern conto,verse hu homemdeDcos desemparado. Porque ieos Fieis fizeraotao grande pranto ao despedirie delles S. Paulo : Magnus aulem Jietus facius est omnium.,, ...
Antonio da Expectaçao, 1727

用語«CHORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goleiro do Real diz ter chorado por ver ida para o United cancelada
O Keylor Navas, do Real Madrid, diz ter chorado ao saber que a troca dele por De Gea, do Manchester United. O costarriquenho seria cedido ao clube inglês ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Ronda Rousey revela ter 'chorado muito' antes de luta com Bethe …
Um bom exemplo é um dos vídeos promocionais do UFC 190, quando chorou diante da cãmera ao comentar uma recente declaração de Bethe Correia, que ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Justin Bieber explica o motivo de ter chorado no VMA 2015
“Honestamente, eu não achei que os fãs fossem me apoiar tanto. A última vez que eu fui para uma premiação, eu fui vaiado“, disse ele. “Eu acho que é porque ... «E! Online Brasil, 9月 15»
4
Justin Bieber explica o porquê de ter chorado nos MTV VMA
Na gala MTV Video Music Awards, no passado dia 30, Justin Bieber interpretou um medley dos seus singles mais recentes: «Where Are Ü Now» e «What Do ... «MYWAY, 9月 15»
5
Com gol chorado, Vitória bate Paraná fora de casa
Depois do empate contra o Boa Esporte na última terça-feira, 7, em Minas Gerais, o Vitória conseguiu superar o Paraná por 1 a 0 neste sábado, 11, em mais ... «A Tarde On Line, 7月 15»
6
Cristóvão diz não ter chorado, mas admite: 'Estava emocionado, sim'
... TV Globo, revelou expressão emocionada. Após o apito final, perguntado se chorou após a rede balançar, negou, mas admitiu que a jogada mexeu consigo. «Portal Falando de Flamengo, 7月 15»
7
Com gol chorado e futebol na base da vontade, Santa Cruz vence …
O Santa Cruz está distante do ponto idealizado por Ricardinho. O time coral sofreu para ganhar do Central, neste domingo, no Arruda. Oscilante e com ... «Superesportes, 3月 15»
8
Com gol chorado, Vitória bate o Colo-Colo no Barradão
Foi suado, com gol "chorado", mas o Vitória conseguiu o triunfo de 1 a 0 no Colo-Colo na noite deste sábado, 21, no Barradão. Kadu foi o autor do gol solitário ... «A Tarde On Line, 2月 15»
9
Teve isso: primeira vitória do JEC tem gol chorado e bicicleta furada …
Depois de dois empates nas primeiras rodadas do Catarinense, o Joinville conseguiu enfim a primeira vitória na competição estadual. Com gol de Augusto ... «Globo.com, 2月 15»
10
Corinthians bate Grêmio com gol chorado de Guerrero e fica a um …
Foi suado, sofrido, chorado, mas o Corinthians está com um pé na Libertadores. Contando com o apoio de um estádio cheio, o time alvinegro sofreu até os ... «ESPN.com.br, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z