アプリをダウンロードする
educalingo
endeusar

"endeusar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENDEUSARの発音

en · deu · sar


ENDEUSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENDEUSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu endeuso
tu endeusas
ele endeusa
nós endeusamos
vós endeusais
eles endeusam
Pretérito imperfeito
eu endeusava
tu endeusavas
ele endeusava
nós endeusávamos
vós endeusáveis
eles endeusavam
Pretérito perfeito
eu endeusei
tu endeusaste
ele endeusou
nós endeusamos
vós endeusastes
eles endeusaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu endeusara
tu endeusaras
ele endeusara
nós endeusáramos
vós endeusáreis
eles endeusaram
Futuro do Presente
eu endeusarei
tu endeusarás
ele endeusará
nós endeusaremos
vós endeusareis
eles endeusarão
Futuro do Pretérito
eu endeusaria
tu endeusarias
ele endeusaria
nós endeusaríamos
vós endeusaríeis
eles endeusariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endeuse
que tu endeuses
que ele endeuse
que nós endeusemos
que vós endeuseis
que eles endeusem
Pretérito imperfeito
se eu endeusasse
se tu endeusasses
se ele endeusasse
se nós endeusássemos
se vós endeusásseis
se eles endeusassem
Futuro
quando eu endeusar
quando tu endeusares
quando ele endeusar
quando nós endeusarmos
quando vós endeusardes
quando eles endeusarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endeusa tu
endeuse ele
endeusemosnós
endeusaivós
endeusemeles
Negativo
não endeuses tu
não endeuse ele
não endeusemos nós
não endeuseis vós
não endeusem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endeusar eu
endeusares tu
endeusar ele
endeusarmos nós
endeusardes vós
endeusarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endeusar
Gerúndio
endeusando
Particípio
endeusado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENDEUSARと韻を踏むポルトガル語の単語

abusar · acusar · adeusar · aparafusar · causar · cousar · desabusar · desendeusar · enfusar · escusar · excusar · ousar · parafusar · pausar · pousar · rausar · reclusar · recusar · repousar · usar

ENDEUSARのように始まるポルトガル語の単語

endenergética · endenergético · endengue · endentação · endentado · endentar · endentecer · endenterite · endereçado · endereçamento · endereçar · endereçável · endereço · endermose · endeusadamente · endeusado · endeusador · endeusamento · endexina · endez

ENDEUSARのように終わるポルトガル語の単語

afusar · alousar · apousar · atrusar · desaparafusar · desparafusar · desusar · enlousar · enviusar · infusar · mal-usar · passar · pensar · pesar · pesquisar · reacusar · refusar · revisar · tausar · visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるendeusarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENDEUSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«endeusar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endeusar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDEUSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endeusarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendeusarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endeusar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endiosar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deify
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश पूजा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأله
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Обогащать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

endeusar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবতুল্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déifier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendewakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergöttern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信じる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모시다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái như thần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देव म्हणून पुजणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanrılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divinizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwiać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avguda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deify
5百万人のスピーカー

endeusarの使用傾向

傾向

用語«ENDEUSAR»の使用傾向

endeusarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endeusar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endeusarに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEUSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendeusarの使いかたを見つけましょう。endeusarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Endeusar INDICATIVO PRESENTE endeuso eudeusas endeusa endeusamos endeusais endeusam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO endeusara endeusaras endeusara endeusáramos endeusáreis endeusaram SUBJUNTIVO  ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Indicação de residência. * *Enderencar*,v.t.Ant. Encaminhar; o mesmoque endereçar. *Endérmico*,adj.Que actua sôbre a derme. *Endeusadamente*, adv. De modo divinal. (De endeusar) *Endeusamento*,m.Acto ou effeitode endeusar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
MORTE PARTE DA VIDA
Só com estas primeiras palavras, já dá para entender que não devemos endeusar mais ninguém a não ser o próprio Deus. Vamos fazer um parêntese aqui, pois fazemos questão de esclarecer a importância das palavras seguintes: Adorar: a ...
RACHEL DOS SANTOS DIAS
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De endeosado, com o suffixo «mente»). Divinamente. ' ENDEOSADO, part. pass . de Endeosar. BNDEOSAMENTO, s. m. (Do thema endeusa, de endeusar, com osuffixo «menton). 0 acto de endeosar. ENDEOSAR, ou ENDEUSAR, v. a. (De ...
Domingo Vieira, 1873
5
Psicoterapia do paciente psicótico - A teoria da técnica
Pode acontecer de o terapeuta endeusar a si mesmo, além de, algumas vezes, haver endeusamento por parte do paciente. Mas isso é a patologia do terapeuta, que pouco se menciona em palestras e livros. O terapeuta é um mortal comum, ...
Carmem Dametto, 2013
6
A rosa-dos-ventos da mistificação
Era preciso endeusar Clotilde, a matrona do Positivismo; era preciso endeusar aquela mãe que dera à luz um gênio do século XIX; era preciso endeusar a fazedora de quitutes do "Pontífice da Humanidade" . . . ! Vejam, pois, os leitores o  ...
Edmundo Cardillo, 1976
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... criam • Estourar, roubar, afrouxar, dourar, aleijar, inteirar, peneirar, embandeirar, pernoitar, noivar, açoitar, endeusar etc. Estes verbos mantêm o ditongo fechado em todos os tempos, inclusive o presente do indicativo: A bomba estoura.
Aquino,renato
8
As melhores frases de Oscar Wilde
E Egoísmo É preciso toda uma era de egoísmo, como a nossa própria, para se endeusar o altruísmo. GILBERT, em "O Crítico como Artista" (1890. Egoísmo não é viver como desejamos, é exigir que os outros vivam como desejamos viver.
Lucas Semiro
9
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
30) Atualmente, há condições de não se rechaçar sua poesia com a veemência de José Veríssimo, nem de se endeusar sua figura com a fraternidade carinhosa de Nestor Vitor. Pareceu-me, portanto, mais pertinente para a natureza deste ...
Andrea Piccini, 1996
10
A Vida E Como a Neblina
Cristãos comprometidos com as grandes causas, e não com os grandes confortos. Rogo para que você comece a sonhar com algo que seja maior do que você, sua família e igreja. Anseio por deixarmos de endeusar a família, e dizermos ...
John Piper

用語«ENDEUSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendeusarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tem 1,70m, 55kg e veste 36. Mas é demasiado gorda para modelo
Eu diria que o que está em causa não é de todo isso: endeusar pública e comercialmente uma imagem corporal que não se coaduna com um corpo saudável, ... «Expresso, 10月 15»
2
Volkswagen se prepara para recall de 8,5 milhões de carros diesel …
gente… lá fora é só mais uma marca qualquer..aqui Brasileiro tem essa mania de endeusar a Toyota. JAC. VW pode ficar ainda mais complicada, com a ... «Noticias Automotivas, 10月 15»
3
Ronaldo? 'O rapaz é doente'
... que o aclama. Não se deve é endeusar o CR7 e fingir que ele é um menino de coro, há que separar as águas e ele como pessoa não tem nada de apelativo. «Jornal SOL, 10月 15»
4
O íman da Liga turca atrai cada vez mais estrelas europeias
... a construção de novas infra-estruturas, o futebol turco tem tudo para crescer. Até porque os seus adeptos tratam de endeusar os ídolos de forma inimitável. 1. «Público.pt, 7月 15»
5
Mourinho: «Não me deixei endeusar»
Não me deixei “endeusar” e esquecer aqueles que não merecem ser esquecidos. Os formadores são para mim merecedores de um respeito especial", afirmou ... «Record, 6月 15»
6
Os ratos da política e a mídia de esgoto
O que é pior de tudo isso é que os nossos colunistas, tão ciosos em malhar os políticos de determinado partido e endeusar outras de legendas onde também ... «Pravda.Ru, 5月 15»
7
CLAUDINHA POKÉMON.
Querem “endeusar” uma pessoa que nada acrescenta para a humanidade. A fantasia é medonha. Parabéns Claudinha Pokemilk, você ficou ó, uma… piada. «Diário Gaúcho, 2月 15»
8
A imolação de Karl Ove Knausgard
Basta ler a contracapa, onde se encontram quatro citações a endeusar autor e obra para se saber ao que se vai. Escolheu-se uma escritora na moda, Zadie ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
9
UERJ: Marina é 'queridinha' da mídia
A mídia passou a endeusar Marina. As referências a sua pessoa são todas positivas. Ela é a esperança de levar as eleições para um segundo turno. Abaixo ... «Brasil 247, 8月 14»
10
Um país onde os políticos não têm mordomias
Claudia ressaltou que o objetivo do livro não é "endeusar os políticos suecos e muito menos condenar a política brasileira". "A proposta é mostrar que uma ... «Jornal de Limeira, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Endeusar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endeusar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA