アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDENTADOの発音

en · den · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENDENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ENDENTADOのように始まるポルトガル語の単語

endemismo
endemizar
endemoniado
endemoninhado
endemoninhamento
endemoninhar
endenergética
endenergético
endengue
endentação
endentar
endentecer
endenterite
endereçado
endereçamento
endereçar
endereçável
endereço
endermose
endeusadamente

ENDENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるendentadoの類義語と反意語

同義語

«endentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изрезанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংভৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dentelé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersusun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerklüftet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インデントされた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kalimat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lồi lõm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंडेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senetli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frastagliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zębaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порізаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dantelat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingekeep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indragen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innrykket
5百万人のスピーカー

endentadoの使用傾向

傾向

用語«ENDENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«endentado»の使用頻度を示しています。
endentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendentadoの使いかたを見つけましょう。endentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Apresentaremos agora o esboço endentado da Lista 3.3 em forma gráfica, construindo uma hierarquia de caixas, cada uma contendo um objetivo para o objeto que está sendo projetado, como mostra a Figura 3.1. Cada camada ou linha de ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
2
Noçoes Fundamentais Para a Secretaria
As empresas adotam estilo personalizado para a estética de suas cartas não seguindo um padrão rígido de apresentação como exigido anteriormente, com a opção entre um dos estilos vigentes: endentado ou semibloco, bloco ou bloco ...
ELISABETH VIRAG GARCIA
3
Avulso
Poços mais profundos achavam-se inundados, mas algumas bolsas horizontais de quartzo endentado eram visiveis em todas as três linhas de excavações. Dobramentos bruscos no arenito, de . eixo paralelo às linhas de trincheiras, foram ...
Brazil. Serviço de Fomento da Produção Mineral, 1941
4
Today's Technician: Automatic Transmissions and Transaxles
Engranaje de arrastre El engranaje endentado directamente al engranaje de ataque para proporcionar la multiplicación, la reducción, o los cambios de dirección de la potencia. Drive pinion gear One of the two main driving gears located ...
Jack Erjavec, 2010
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Endentado , adj. ( Braz. ) iЛeniado. V. Endentar , v. a. pegar uma roda com os dentes , not de outra, para movella. Endeosadamente , adv. divinamente. Endeosado, p. p. de endeosar: transformado em Deos; inspirado de espirito Divino : fig.
‎1818
6
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
... e a boca aberta em dous labios : o de cima estreito , fendido ou entalhado ; o debaixo mais largo , reflectido , e dividido em tres segmentos , o do meio mais largo , e levemente endentado no cabo : os dos lados são alanceados , e curtos.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
Novo diccionario francez-portuguez
dentado, endentado, a. Endenter, v. a. —té.e, part, (andante) adeutar , dentar , por denles. En dépit, У. Dépit. Endetter , v. a. — té. e, part, (ándete) em- penbar, eiulividar. [S' — )v.r. contrahir-dividas , enriivitlar-se. EndevE. e, adj. e s. popiit.
José da Fonseca, 1850
8
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... a peca a fabricar- se; este parafuso recebe um movimento de rotaçào nos dotts sentidos, por meio de uma roda dentada, que uma peca denominada cliquet faz por em acçào; este está endentado ou á direita ou á esquerda do eixo da roda, ...
Julio de Villeneuve, 1868
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENDEMONINHAR, v. a. (De en, e demonio). Fazer entrar o demonio no corpo d' alguem. _ Figuradamente: Irritar. ENDENTAÇÃO, s. f. Acção de unir duas peças denteadas, para iicarem mais seguras. ENDENTADO, part. pass. de Endentar.
Domingo Vieira, 1873
10
Tratado de Histologia
... de diâmetro (nos esfregaços), e possuem um núcleo arredondado, discretamente endentado, que ocupa quase toda a célula. O núcleo é denso, com muita heterocromatina, e de localização excêntrica. O citoplasma situado perifericamente ...
Leslie Gartner, 2011

用語«ENDENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mondial de l'Automobile” presentará la nueva generación de …
El sistema de engranajes de tijera asegura un suave endentado y la eliminación de la cadena de transmisión reduce el riesgo de sonido de traqueteo. Después ... «LogiNews, 9月 14»
2
Opel presenta su nuevo 2.0 CDTI de 170 CV
... de engranajes de tijera, con el que se consigue un suave endentado, mientras que la eliminación de la cadena de transmisión reduce el sonido de traqueteo. «Motor y Racing, 9月 14»
3
En el marco del festejo anualmente más esperado
Asimismo, en la de Bordado tradicional técnica de Chiapa de Corzo: Bordado tradicional: embollado, endentado, regresado o a pulso. (Traje tradicional ... «El Heraldo de Chiapas, 1月 14»
4
Un cuarto de siglo de labor humanitaria
También, al ser un árbol típico salmantino, representa el enraizamiento de este Regimiento en la ciudad de Salamanca; y endentado inferior, alude a las obras ... «Salamanca24horas, 6月 13»
5
Cabinda: Trabalhadores do porto ameaçam entrar em greve
... que muitos quadros capacitados ascendem a cargos de chefia.no Porto de cabilda foram endentados cargos só para estes maus gestores entrarem no Porto. «AngoNotícias, 1月 13»
6
Engranaje corona-piñón cónico. Códice Madrid I (Mss/8937, fol. 96 …
Este endentado cónico es más duradero que ningún otro, aunque sólo fuera por el gran contacto que hay entre la rueda y su piñón. Estos dientes no se ... «Biblioteca Nacional de España, 6月 12»
7
Masullo: “vengo a invertir en turismo en Iguazú”
La tercera será el emplazamiento de un restaurante estilo medieval con torres elevadas con un castillo con un endentado de atalaya como se le dice en ... «IN Iguazú Noticias, 11月 11»
8
Neuquen, arqueologia: Encontraron restos óseos de un niño, de …
La cueva Epullen Grande fue ocupada por grupos que cazaban guanacos, roedores, cánidos, y endentados y recolectaban vegetales. En 1994 se realizó un ... «BolsónWeb, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Endentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z