アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfarruscamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFARRUSCAMENTOの発音

en · far · rus · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFARRUSCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFARRUSCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENFARRUSCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

ENFARRUSCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfarruscamentoの類義語と反意語

同義語

«enfarruscamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFARRUSCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfarruscamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfarruscamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfarruscamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfarruscamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overwrapping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfarruscamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfarruscamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfarruscamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfarruscamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfarruscamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfarruscamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfarruscamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfarruscamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfarruscamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfarruscamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfarruscamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfarruscamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfarruscamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfarruscamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfarruscamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfarruscamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfarruscamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfarruscamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfarruscamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfarruscamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfarruscamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfarruscamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfarruscamento
5百万人のスピーカー

enfarruscamentoの使用傾向

傾向

用語«ENFARRUSCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«enfarruscamento»の使用頻度を示しています。
enfarruscamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfarruscamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfarruscamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFARRUSCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfarruscamentoの使いかたを見つけましょう。enfarruscamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sapatos de Orfeu:
Mas era só uma pequena rusga, um enfarruscamento passageiro, pequenos nadas, e que, na relação de Drummond com Manuel Bandeira, nunca chegaram a esse ânimo de exclusão mesmo, de "o mundo é pequeno para nós dois", que ...
José Maria Cançado, 1993
2
Memórias sentimentais de Joao Miramar: (Introducao de ...
HOTEL DE RUSSIE Enfarruscamento viário para primeiro grupo e outros de casas gris que o trem desprezava com arvoredo e letras reclamativas sentinelando a linha. Pontas alcançadas, a gare subterrânea d'Or- say presenteou-me Dalbert ...
Oswald de Andrade, 1964
3
Memórias sentimentais de João Miramar
HOTEL DE RUSSIE Enfarruscamento viário para primeiro grupo e outros de casas gris que o trem desprezava com arvoredo e letras recla- mativas sentinelando a linha. Pontas alcançadas, a gare subterrânea d'Orsay presenteou - me ...
Oswald de Andrade, 1971
4
Vila de Jurema: romance de fundo histórico-sociológico, ...
Iam os dois a cavalgar sob o terrível enfarruscamento de um céu vestido de nuvens negras. A escuridão era tal que não permitia o viajante que ia atrás, ver o que andava à frente, a não ser quando o relâmpago beliscava, com um empuxão ...
William Palha Dias, 1972
5
Malhação do Judas carioca
A briga, o enfarruscamento, o embuce- tamento, o conflito, o corpo-a-corpo durará até ver quem sobra, o que sobra de cada lado. Digamos, do escritor experimentalmente gangster, bandido, do jogador obrigadamente gangster, bandido.
João Antônio, 1981
6
Estudos em homenagem a Ernesto Veiga de Oliveira
... sua ambígua natureza de mediadores, as máscaras, o enfarruscamento das caras com as cinzas e as cascas queimadas das castanhas, as sonoridades intensas e caóticas das percurssões e dos registos excessivos da voz, por exemplo.
Ernesto Veiga de Oliveira, 1989
7
A vítima geral: romance de Virginius da Gama e Melo
Umas caras apalermadas, umas camisas sujas, um ar de enjoo e cansaço nas fisionomias, um enfarruscamento de espírito. Pediram dinheiro para café. Mendonça ia passando dinheiro e cigarro até que o carcereiro chegou conduzindo um ...
Virgínius da Gama e Melo, 1975
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. enfarpelar, v. enfarrapado, adj. enfarrapar, v. enfarruscamento, s. m. enfarruscar, V. enfartarão, S. j. enfartado, adj. enfartamento, s. rn enfartar, r enfarte, s. m. enfascalar, v. ênfase, s. /. enfastiadiço, adj. enfastiador (ô), adj. enfastiamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Paixão de João Antônio
Nada de compreendendo-se. A briga, o enfarruscamento, o embucetamento, o conflito, o corpo-a-corpo durará até ver quem sobra, o que sobra de cada lado." Porque: "Escrever é sangrar. Sempre, desde a Bíblia. Se não sangra, é escrever ?
Mylton Severiano, 2005
10
E é logo noite: romance
â comentar o clima de São Paulo, de que criticou a instabilidade e o enfarruscamento. Nascera no Rio e assim se afizera ao calor, aos dias claros e ensolarados; no Rio passara boa parte de sua vida, estudara, fizera-se homem. Sim, era ...
Ondina Ferreira, 1962

用語«ENFARRUSCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfarruscamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chegaram as castanhas
... festas que associam o deguste das castanhas a cantigas à volta da fogueira e brincadeiras que implicam, invariavelmente, o "enfarruscamento" dos convivas. «Educare, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Enfarruscamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfarruscamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z