アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enquadramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENQUADRAMENTOの発音

en · qua · dra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUADRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENQUADRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENQUADRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enquadernar
enquadração
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

ENQUADRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenquadramentoの類義語と反意語

同義語

«enquadramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENQUADRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enquadramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenquadramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enquadramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骨架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encuadramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

framework
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإطار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рамки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enquadramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেমওয়ার্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rangka kerja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フレームワーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프레임 워크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

framework
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuôn khổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेमवर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskelet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contesto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рамки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raamwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rammeverk
5百万人のスピーカー

enquadramentoの使用傾向

傾向

用語«ENQUADRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«enquadramento»の使用頻度を示しています。
enquadramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enquadramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enquadramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUADRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenquadramentoの使いかたを見つけましょう。enquadramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Matriz – Representação gráfica de relações entre «objectos»ou «variáveis»sob a forma de uma tabela de dupla entrada. Termosrelacionados: «Matriz de enquadramento lógico», «SWOT» Matriz de enquadramento lógico (MEL) ...
‎2006
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Para os trabalhadores que tenham rendimentos iguais ou inferiores ao valor acima referido, o enquadramento é meramente facultativo. Nestes casos, o enquadramento neste regime apenas ocorrerá a requerimento do próprio trabalhador.
‎2007
3
Ouvir contar: textos em história oral
Jean Moulin, líder da Resistência que poucos conheciam pessoalmente nos anos 1950, passou a ser conhecido por todos depois que seu corpo foi trasladado para o Panthéon.8 A idéia de um trabalho de enquadramento da memória ...
Verena Alberti, 2004
4
Hqtrônicas: do suporte papel à rede Internet
O Enquadramento Como foi dito no tópico anterior o enquadramento é o responsável por emoldurar o tempo nos quadrinhos, mas além disso ainda é o elemento visual que mais fortemente caracteriza as HQs. Pois de certa forma a própria ...
Edgar Silveira Franco, 2004
5
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
6- No caso de requerimento apresentado por cônjuge de trabalhador independente, o enquadramento produz efeitos no 1o dia do mês seguinte ao deferimento. 7 - O deferimento previsto no número anterior depende da prévia produção de ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
6
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
desatando estratégias de faticidade jornalística Maria Betânia Moura. Não há narrativa natural; toda narrativa é uma escolha e uma construção; é um discurso e não uma série de acontecimentos Tzevetan Todorov ENQUADRAMENTO Ao se ...
Maria Betânia Moura, 2006
7
Relações internacionais da América Latina: velhos e novos ...
O enquadramento latino-americano na ordem bipolar O pan-americanismo havia assegurado, enfim, a união do continente ao lado dos Estados Unidos, para reforçar a campanha de guerra dos aliados. Na expressão de Oswaldo Aranha, ...
Amado Luiz Cervo, 2001
8
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
1 - A cessação do exercício da actividade por conta própria determina a cessação do enquadramento no regime dos trabalhadores independentes. 2 - A cessação do enquadramento é efectuada oficiosamente com base na troca de ...
Albano Santos, 2013
9
A política de REDD+ na mídia: um estudo de caso do Brasil
Um enquadramento da mídia é “um amplo tema organizador para selecionar, enfatizar, e ligar os elementos de uma história, tais como o cenário, os personagens, suas ações, e documentação de apoio” (Bennett 1996, em Boykoff 2008:555).
May, P.H., Calixto, B., Gebara, M.F.
10
A Arte da Persuasão
Enquadramento. Meu filho Ralph é péssimo quando vai colorir um desenho, nunca respeita as linhas. Reenquadramento. Meu filho Ralph está se tornando tão criativo que faz suas próprias linhas. Enquadramento. Você sempre diz o que lhe ...
TONYA REIMAN, 2011

用語«ENQUADRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenquadramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de Mato Grosso aumenta enquadramento para empresas …
O decreto considera a prerrogativa conferida às Unidades da Federação de estipular o valor máximo de enquadramento nas regras de recolhimento do ICMS. «Só Notícias, 10月 15»
2
Cuiabá define tipologia construtiva para enquadramento de imóveis
“O que estava em discussão eram algumas questões que estavam com um enquadramento subjetivo e agora passou a ser mais objetivo e bem definido, com ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Definição de enquadramento sindical por decisão judicial
O exercício do direito à liberdade sindical na formação de sindicatos ou associações profissionais está assegurado pela Constituição Federal de 1988, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Novo enquadramento tributário para o Corretor de Seguros
Segundo Lucas Vergílio, autor da proposta, que foi incluída no substitutivo do relator, deputado João Arruda (PMDB-PR), o enquadramento no MEI favorece ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
Câmara vota projeto de lei que amplia enquadramento de empresas
Aprovado há quase dois meses na comissão especial criada para tratar dos novos limites de enquadramento do Supersimples, o Projeto de Lei (PL) 25/07 ... «EBC, 8月 15»
6
Parlamento aprova oitava alteração à Lei de Enquadramento
O parlamento aprovou hoje a oitava alteração à Lei de Enquadramento Orçamental (LEO), que define, entre outras medidas, que o Orçamento do Estado passe ... «RTP, 7月 15»
7
Governo admite alargar período de implementação da nova Lei de …
O secretário de Estado do Orçamento admitiu hoje alargar o período de aplicação da nova Lei de Enquadramento Orçamental e retirar um conjunto de artigos ... «RTP, 7月 15»
8
Relator propõe redução das tabelas para enquadramento de …
O relator da comissão especial que analisa mudanças no Supersimples (Projeto de Lei Complementar 25/07), deputado João Arruda (PMDB-PR), propôs a ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Nova Lei de Enquadramento Orçamental deve entrar em vigor na …
Nova Lei de Enquadramento Orçamental deve entrar em vigor na próxima ... da Lei de Enquadramento Orçamental (LEO), aprovada na generalidade no ... «Público.pt, 7月 15»
10
CMN estabelece cronograma de enquadramento do BNDES na …
O banco terá até 2018 para reduzir esse excesso de exposição em 20%, tendo que apresentar uma segunda redução de 35% até 2019 e estar enquadrado até ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enquadramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enquadramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z