アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enqueijado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENQUEIJADOの発音

en · quei · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUEIJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENQUEIJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alaranjado
a·la·ran·ja·do
aleijado
a·lei·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
beijado
bei·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mijado
mi·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

ENQUEIJADOのように始まるポルトガル語の単語

enquadramento
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartado
enquartar
enque
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar
enquimose
enquirídio

ENQUEIJADOのように終わるポルトガル語の単語

abajoujado
ajoujado
alarvajado
alarvejado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
manjado
pejado
tarjado
tracejado
traquejado
ultrajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenqueijadoの類義語と反意語

同義語

«enqueijado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENQUEIJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enqueijadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenqueijadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enqueijado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enqueijado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enqueijado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enqueijado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enqueijado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enqueijado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enqueijado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enqueijado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enqueijado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enqueijado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enqueijado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enqueijado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enqueijado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enqueijado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enqueijado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enqueijado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enqueijado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enqueijado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enqueijado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enqueijado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enqueijado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enqueijado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enqueijado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enqueijado
5百万人のスピーカー

enqueijadoの使用傾向

傾向

用語«ENQUEIJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«enqueijado»の使用頻度を示しています。
enqueijadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enqueijado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enqueijadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUEIJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenqueijadoの使いかたを見つけましょう。enqueijadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Aypopizado , & pofto fobre os pey tos , naó fó deícoalha o leyte en- " grumecido , & enqueijado, maso feccaerficazmente. Osmentraftos pizados,& " applicados nunca falháráo com o feu admiravel effeyto. Pela boca fe devedar " hu ma oytava  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Marilha: sequênica narrativa
Evitava queointerior do pão ficasse enqueijado. Seassim calhava asuceder, eraroera, não se cansava o Ti Aristides de praguejar raios e coriscos pela boca de cima. E bufas e traques engasgantes pela nesga sempre aberta datraseira.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Raiz Comovida
Uma coisa ficou desde logo assente — nunca mais comeríamos chicharrinhos assados na sertã com pão de milho enqueijado,ficando opai do Cidério mandandoem tudo...O pai do MijanaJarra, pedreiro de levantarparedes, passaria  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Encrespar-se o animal, que vê seu adversario, ou quer arremessar-se. ENPACOTÀR, v. a. (De en, e pacote). Recolher e fazer em pacote. ENPENHORAR. Vid. Empenhorar. ENQUADERNAR. Vid. Encadernar. ENQUEIJADO, adj.
Domingo Vieira, 1873
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 247. enprimo XXVI, 146. enq'lino IX, 175. enq'rer (corda de — ) XIII, 108. enquanto XXIII, 33. enqueijado XXVIII, 106. enquelhado XXXI, 131. enquerida ( subst.) XXXIV, 286. enquerir XXXIV, 286. enquisilar IX, 175. enquivoco IX, 175. enrabar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Era uma vez o tempo
Na adega matraqueava a prensa, espremendo o pé enqueijado que sangrava na dorna almudes da seiva bebida no Pico do Frade e na Chã do Limoeiro. Lá dentro, a voz grossa de ti Ermínio Cassota engas- gava-se da tosse das beatas ...
Fernando Aires de Medeiros Sousa, 1988
7
Ciclone de setembro
... travor bodumoso do leite acabadinho de ordenhar da cabra malhada do Guerra e aligeirar a massa embolada do pão enqueijado no seu caminho deslizante para o caninho do alimento. Envolvo-o inteiro com os olhos feridos de assombro, ...
Cristóvão de Aguiar, 1985
8
Tudo o que não escrevi: 1991-1992
... que significava que havia zonas mais duras ou nodosas, e eram essas que eu procurava, diziam «és tonto, isso não presta», e eu invertia os valores familiares e afirmava triunfante, firme da minha verdade : «só o enqueijado é que é bom».
Eduardo Prado Coelho, 1992
9
Raiz comovida: O fruto e o sonho
de o ter condutado com os quinhões de pão de milho enqueijado. Por vezes o cão apanhava a bocada no ar, sem grande esforço, quase sem se mexer. Apenas uma leve inclinação de cabeça mais para trás, a tenaz dos queixais aberta para ...
Cristóvão de Aguiar, 1981
10
Revista de etnografia
Mas como é um chao muito «enqueijado», só se pode desterroar ccm a enxada de pontas. Como se vê por esta série de exemplos, o «maço de desterroar», apesar da sua antiguidade, nao se pode chamar prôpriamente urn instrumento ...

用語«ENQUEIJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenqueijadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: Cafeína
O bolo de chocolate, servido numa meia fatia generosa, era incrível - uma mousse cremosa e doce q.b. e um recheio mais enqueijado e bem apetitoso. A tarte ... «Revista Sábado, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enqueijado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enqueijado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z