アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enquartado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENQUARTADOの発音

en · quar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUARTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENQUARTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

ENQUARTADOのように始まるポルトガル語の単語

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

ENQUARTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
reconfortado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenquartadoの類義語と反意語

同義語

«enquartado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENQUARTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enquartadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenquartadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enquartado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enquartado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enmarcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enquartado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enquartado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enquartado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enquartado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enquartado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquartado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enquartado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enquartado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enquartado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enquartado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enquartado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enquartado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enquartado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enquartado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enquartado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enquartado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enquartado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enquartado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enquartado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εντάξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enquartado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enquartado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enquartado
5百万人のスピーカー

enquartadoの使用傾向

傾向

用語«ENQUARTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«enquartado»の使用頻度を示しています。
enquartadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enquartado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enquartadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUARTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenquartadoの使いかたを見つけましょう。enquartadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raiz Comovida
Sempre de olho relampejando, muitomalinae dando fé de tudo,Vavó Luziafazia então umabatida à matinha, aosseus recantos mais esconsos,Quem porfia sempre alcança,e por fim lá trazia no avental enquartado os ovos grados como ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Não escarceia Não pede rédea Não atira o freio Esta estorm pado Esta macêta, Tem traváge, Vive desenquadrilhado.” (Pery de Castro) - O seu gado era de conta Um Durhan mui apurado Bem manteudo e enquartado Vermelho, báio ou  ...
Antônio Carlos Machado
3
Estranho Mundo Dos Profetas
Depois do mapa astrológico, ná"o podemos deixar de considerar seu brasão. Herdado ou escolhido pessoalmente por Nostradamus, esse brasão é muito significativo. O escudo enquartado deve ser lido desta forma: no primeiro e no quarto ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENQUARTADO - Adj. 1. Diz-se do bovino ou equino de quartos fortes, bem providos de carne ou de músculos. 2. Diz-se da mulher de quartos largos; quartuda. cadeiruda, ancuda, bunduda. ENQUARTAR - Subs. Criar gordura ou músculos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Cancha reta
Colmar Duarte. 2039 - VENDER NA TOCADA - venda com o preço condicionado à confirmação da velocidade do cavalo pelo cronometro. O zaino me agradou logo. Um cavalo médio porte. Pouco enquartado, mas forte. 2030 Bom braço ...
Colmar Duarte, 1986
6
O caminho das boiadas
Senhor sim. — Guzerá de guampo alto e cupinzudo, inda que erado, não dá peso de sustança. É nos trazeiro enquartado que voga carne sem muxiba. Por ademais, gado que não dorme e pasta em terra fraca, igual os rechão mineiro, fica ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser a,nimal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
8
Recordações gaúchas: novela
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser animal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno, ...
Luiz Araújo Filho, 1989
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
10
Relatorio da diretoria, 1955-57
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962

参照
« EDUCALINGO. Enquartado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enquartado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z