アプリをダウンロードする
educalingo
enrosca

"enrosca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENROSCAの発音

en · ros · ca


ENROSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENROSCAはどんな意味ですか?

ねじ

Enroscaは、アルバム「The Four Seasons - The Show」の2番目で最後のシングルです。 サンディとジュニアのペアのセカンドライブアルバム。 この曲はスタジオで録音され、ライブではないボーナストラックです。 それはジュニアだけが歌い、ペアはパンクのロックスタイルで表示されるビデオクリップを持っていた。

ENROSCAと韻を踏むポルトガル語の単語

areosca · arriosca · bilosca · birosca · bosca · cosca · crosca · fosca · franjosca · introsca · marosca · mosca · narosca · pirosca · posca · rabiosca · rediosca · repitosca · rodiosca · rosca

ENROSCAのように始まるポルトガル語の単語

enroladeira · enroladinho · enrolado · enroladoiro · enrolador · enroladouro · enrolamento · enrolar · enrolhar · enroquetado · enroscadela · enroscado · enroscadura · enroscamento · enroscar · enrosco · enrostar · enrotar · enroupado · enroupamento

ENROSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca · asca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fresca · fusca · isca · lasca · masca · musca · pesca · pisca · prisca · rasca · risca · tasca · vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるenroscaの類義語と反意語

同義語

«enrosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENROSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enroscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenroscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrosca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrosca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screw
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجعيد الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кудри
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enrosca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boucles
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keriting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Locken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파마
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curls
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lọn tóc quăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curls
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riccioli
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кучері
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucle
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krulle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lockar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krøller
5百万人のスピーカー

enroscaの使用傾向

傾向

用語«ENROSCA»の使用傾向

enroscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrosca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enroscaに関するニュースでの使用例

例え

«ENROSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenroscaの使いかたを見つけましょう。enroscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrosca ou desenrosca: adivinhas, trava-línguas e outras ...
Enrosca ou desenrosca? é uma saborosa combinação de trava-línguas e adivinhas.
Maria José Nóbrega, Marcelo Cipis, Rosane Pamplona, 2005
2
Placar Magazine
Trazidos por Placar, o TeArre- manga e Vem e o Enrosca e Cai viajaram 400 km desde Tupanciretã e mostraram ao público que quase lotava o Olímpico, à espera do Gre-Nal, o que é correr atrás da bola com trajes de gaúcho da campanha.
3
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima UMA TRILHA CAVALEIRA ENROSCA-SE EM MÚLTIPLAS VOLTAS L «Jm salto quântico faz-nos regressar ao trevo da entrada da cidade de Alto Paraíso, onde Aryzinho, marca de um tempo e um espaço, assinala, com peito firme, ...
Luiz Lima, 2001
4
As Luzes de Leonor
... das suas amantes tristes e vulgares lhe beliscarám o orgulho, lhe retiraram o sono, ou de algum outro modo a. incomodarám,. a. precipitarám. no. poço. onde. agora. se. enrosca. no. fundo,. saboreándo á maresia do ódio e da raiva.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Eis rebenta a meus pés um fantasma, Um fantasma d'imensa extensão; Liso crânio repousa a meu lado, Feia cobra se enrosca no chão. O meu sangue gelou -se nas veias, Todo inteiro - ossos, carnes - tremi, Frio horror me coou pelos ...
Luiz Roncari, 1995
6
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
destes lampiões nas solidões not urnas '.' Que cabeleira prateada voa E se enrosca nas árvores despidas, crucificadas, pelas avenidas? Que agudo lápis manejado à toa risca de branco a descorada tela que por moldura tem minha janela?
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
7
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
A terceira estrofe culmina, assim, com o grito das Bacantes, excitadas pela música do «ruidoso» e por ele possuídas: O som da tua flauta enrosca, enrosca, desce pelas goelas, 31 queima e encharca. À roda, à roda, à roda,. 7 Sensibilizado ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
8
Escola de gigantes
E esta outra, de calombo sob o cobertor... Poeta unido à vida por um fio, como pipa entregue aos cuidados de mãos. Nada de partir tão facilmente, o fio se enrosca e torna a soltar-se, e entre afagos enrosca-se outra vez. O tempo do gato não ...
Susana Fuentes, 2005
9
De caipira a universitário
Durante o tempo em que estiveram juntos emplacaram vários sucessos, entre eles “Ela é demais”, “Muleca”, “Cara de pau”, “Filha” e “Enrosca, enrosca”. Os primeiros boatos da separação da dupla surgiram quando Rick, de forma temporária ...
Edvan Antunes
10
Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica
Adiante, Leminski reconta o fim do mito: "ao morrer o Minotauro chora como uma criança, por fim se enrosca como um feto, e se aquieta no definitivo da morte". Aqui, neste pequeno trecho, da morte do Minotauro, pode-se constatar a ...
Régis R. Bonvicino, Tarso M. de Melo, 1999

用語«ENROSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenroscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraná Clube enrosca no ABC e segue sem vencer sob o comando …
Na noite desta terça-feira, o Paraná Clube ficou no empate com o ABC por zero a zero no Estádio Durival Britto em Curitiba pela 32ª rodada do Campeonato ... «FutebolParanaense.net, 10月 15»
2
Caminhão enrosca e derruba fios de energia em rua de Campo …
O trânsito no cruzamento da rua Joaquim Murtinho com a Antônio Oliveira Lima, no bairro Itanhangá Park, em Campo Grande, ficou parcialmente interditada na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Neymar '100% Jesus' se enrosca mais em suspeita de sonegação
Quando seu time, o Barcelona, se consagrou vencedor da Liga dos Campões de 2015, em jogo contra o Juventus, em Berlim, Neymar amarrou em sua testa a ... «Paulopes, 9月 15»
4
Periquitão-maracanã se enrosca em cerca elétrica de casa em MT
Um periquitão-maracanã foi resgatado na manhã desta quarta-feira (16) depois de se enroscar em uma cerca elétrica na cidade de Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, 9月 15»
5
Caminhão tenta passar sob pontilhão, mas carga 'enrosca' e cai na …
Ainda de acordo com a polícia, o caminhão transportava filtros para tratamento de água quando acabou enroscando no pontilhão. O motorista não se ... «Globo.com, 9月 15»
6
Retroescavadeira em caminhão enrosca em fiação na capital de MS
Uma retroescavadeira transportada em um caminhão enroscou na fiação da rua e causou transtornos na manhã desta quinta-feira (10), no Jardim Paulista, em ... «Globo.com, 9月 15»
7
Carreta enrosca em fios de telefonia e derruba poste em avenida de …
Um poste de energia elétrica caiu em cima de uma carreta, que estava carregada de motos, na noite da quinta-feira (3), na Avenida Coronel Clementino ... «Globo.com, 9月 15»
8
Pipa enrosca em rede elétrica e causa 'apagão' em bairro de Bauru
Moradores do bairro Higienópolis, em Bauru (SP), ficaram sem energia elétrica por aproximadamente duas horas na manhã desta quinta-feira (27). O motivo foi ... «Globo.com, 8月 15»
9
Cegonha 'enrosca' e fica presa em avenida de Dracena
Um fato inusitado foi registrado por um morador de Dracena, durante a manhã desta quinta-feira (27). Uma carreta cegonha, carregada de veículos, ficou presa ... «Globo.com, 8月 15»
10
Balão enrosca em fiação elétrica com oito pessoas, diz Corpo de …
Oito pessoas foram resgatadas de um balão que caiu sobre a fiação elétrica no bairro Manguiçununga, em Tietê (SP), no início da noite de domingo (23), ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enrosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrosca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA