アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enruste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENRUSTEの発音

en · rus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENRUSTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
embuste
em·bus·te
enfuste
en·fus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

ENRUSTEのように始まるポルトガル語の単語

enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido
enrubescer
enrubescimento
enruçar
enrudecer
enrugação
enrugado
enrugador
enrugamento
enrugar
enruminar
enrustido
enrustir

ENRUSTEのように終わるポルトガル語の単語

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるenrusteの類義語と反意語

同義語

«enruste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRUSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenrusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enruste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enruste
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enriquecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enruste
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enruste
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enruste
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enruste
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enruste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enruste
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enruste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enruste
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enruste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enruste
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enruste
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enruste
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enruste
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enruste
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enruste
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enruste
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enruste
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enruste
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enruste
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enruste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enruste
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enruste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enruste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enruste
5百万人のスピーカー

enrusteの使用傾向

傾向

用語«ENRUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«enruste»の使用頻度を示しています。
enrusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enruste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enrusteに関するニュースでの使用例

例え

«ENRUSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenrusteの使いかたを見つけましょう。enrusteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corola
CÉU fixo que se escalpela de nuvens, nitidez de contornos assaltada por essa luz, sem embuste. O limoeiro carregado enruste — amarela, muda — sua explosão no declive. Tanto quanto este caderno, onde esperam outras frutas de carga ...
Claudia Roquette-Pinto, 2000
2
Mito e poética na literatura contemporânea: um estudo sobre ...
(Odes, de Ricardo Reis) Lídia, entretanto, enruste, nas próprias entranhas do signo, uma vagarosa metamorfose. Enquanto criada, prepara o quarto e as roupas do senhor doutor, enquanto amante, aquece-lhe a cama e os desejos, enquanto ...
Vera Bastazin, 2006
3
A modernidade em construção: políticas públicas e produção ...
Muchacha, ragazzina, ninguém bucha, que eu taco gasolina na babucha, chucrute, abacaxi, com vianavuste são coisas que só Curitiba enruste. Chucrute, abacaxi, com vinavuste. são coisas que só Curitiba enruste. Valsa da Cidade Sem ...
Ulisses Quadros de Moraes, 2009
4
A gíria brasileira
ENROLAR, v. Adquirir confiança para obter um segrêdo. ENROSCA, s. f. Trapalhada, peiigo, cilada, complicaçâo. Deverbal de enroscar. ENRUSTE, s. m. Ato ou efeito de enrustir. (ladr.). ENRUSTIDOR, adj. Que enruste. (ladr.) . ENRUSTIR, v.
Antenor Nascentes, 1953
5
Maíra: um romance dos índios e da Amazônia
O velho se inclina, toma nas suas mãos o membro de Jaguar, enruste o tronco do pau para dentro do corpo, retendo na mão toda a pelanca, e ata sobre ela um nó com o cordão que traz no pulso. Levanta-se, então, em toda a sua altura e ...
Darcy Ribeiro, 1993
6
Maíra: reescrita e dessacralização do mito : o ritual ...
O velho se inclina, toma nas suas mãos o membro de Jaguar, enruste o tronco do pau para dentro do corpo, retendo na mão toda a pelanca, e ata sobre ela um nó com o cordão que traz no pulso (...). Terminada a amarração de Jaguar, ...
Ercília Macedo-Eckel, 2000
7
The Artillery of the Dukes of Burgundy, 1363-1477
Item deux veuglaires tout d'une piece enruste' en bois (Gamier, p. 129). 1 14 Item ung petit veuglaire de fer de deux pieces, garni dune chambre, nommee le Matin (Gamier, p. 129). 126 For a discussion of medieval wrought iron technology ...
Robert Douglas Smith, Kelly DeVries, 2005
8
Veja
Esta enruste uma atracão (correspondida) pelo mulherengo cunhado, que tem transa mal resolvida com a americana Lana (um papel insignificante para a ótima Cathy Moriarte). É um novelão. Salvam-se as boas trucagens do / Love Lucy e a ...
9
Padres casados: depoimento e pesquisa
E aí a relação é a mesma: a mulher reclama e o padre se enruste. Na verdade, o padre é um marido como um homem qualquer, com toda uma aprendizagem machista exalada por uma mãe e reforçada por uma sociedade, numa moldura ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1990
10
Malhação do Judas carioca
A bolsa de couro da judas-mulher voa longe e, alguém disfarçadamente, a carrega, a manda, a enruste, no meio da confusão. À porta do botequim, charlando e rindo, homens be- bericam cachaça e cerveja. FOGO, PAU E ÁGUA Muita coisa ...
João Antônio, 1981

用語«ENRUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Eles estavam desarmados', diz coronel sobre Rota 66
Não pode fugir da polícia! Quem foge da polícia é bandido.” E conclui: “Depois vem a merda; conforme o caso, enruste uma maconha, uma arma. É autodefesa” ... «Estado de Minas, 4月 15»
2
"Eles estavam desarmados", diz coronel Erasmo Dias sobre caso …
Não pode fugir da polícia! Quem foge da polícia é bandido." E conclui: "Depois vem a merda; conforme o caso, enruste uma maconha, uma arma. É autodefesa" ... «R7, 4月 15»
3
Mistérios de Curitiba
... trazendo à luz da filosofia e da ciência certas coisas que “só Curitiba enruste”, como canta Paulinho Vítola. “Coisas estranhas e inexplicáveis”, asseguram os ... «Paraná-Online, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enruste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enruste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z