アプリをダウンロードする
educalingo
entalanço

"entalanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTALANÇOの発音

en · ta · lan · ço


ENTALANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTALANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcanço · avanço · balanço · embalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · recuanço · relanço · romanço · sobrelanço

ENTALANÇOのように始まるポルトガル語の単語

entala · entalação · entalada · entaladamente · entaladela · entalado · entalador · entaladouro · entaladura · entalar · entalão · entalecer · entaleigar · entaleirar · entalha · entalhado · entalhador · entalhadura · entalhamento · entalhar

ENTALANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるentalançoの類義語と反意語

同義語

«entalanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTALANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entalançoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentalançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entalanço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entalanço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entallado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nicking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entalanço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entalanço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entalanço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entalanço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entalanço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entalanço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entalanço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entalanço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entalanço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entalanço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entalanço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entalanço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entalanço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entalanço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entalanço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entalanço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entalanço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entalanço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entalanço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entalanço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entalanço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entalanço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entalanço
5百万人のスピーカー

entalançoの使用傾向

傾向

用語«ENTALANÇO»の使用傾向

entalançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entalanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entalançoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentalançoの使いかたを見つけましょう。entalançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
110). (Idem). 9 entalanço, entalação, entaladela, dificuldade na vida. (É tôrmo popular usado em Portel e outras localidades alentejanas). a enteixar-se, 3 entenxar-se, <* entoiçar-se, etc, restabelecer-se de uma doença. (Montemor — Usado ...
José Leite Vasconcellos, 1939
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 52. entabuleirar XXVIII, 229. antalaçon VII, 174. entalado XXIX, 254. entalanço XXXIV, 289; XXXVII, 232. entalâo IX, 175. entalar alguém XX, 159. entalhas XXXV, 252. entalir XVI, 235, 236; XIX, 291. entaliscar-se XXXIV, 289. entancada XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Saxofone e metáfora: estórias
sigilava uma hospedeira — essa notada notária constava que, no tempo do colo- colo, serviço dela nesse cartório era exemplar de receber as folhas e dar-lhes aquele prensamento de entalanço na alavanca do selo branco e mais nada ...
Manuel Rui, 2001
4
A seis dias da Monarquia: romance
... levado o futebol para uma arena sangrenta, em que a disputa de uma pequena fatia de audiência parecia justificar tudo, até mesmo o intolerável " entalanço" de vítimas indefesas. Uma guerra pela sobrevivência que lhe parecia animalesca ...
José de Sousa Pinto, 2001
5
O senhor comendador: retratos de um Portugal de Abril
É que ainda o Entrudo lhe não saíra de cima e já se via em novo entalanço... A sua saga havia recomeçado na noite de 24 para 25 de Abril. Seriam duas da matina quando, incapaz de conciliar o sono, resolvera saltar da caminha, decidido a ...
Cândido Ferreira, 2006
6
O trabalho é sagrado
... pinote para fora do rectângulo», pensei. — Também já sabia que não é trabalho seu, e mesmo que fosse não é intenção minha levá-lo a quebrar o segredo profissional — era falso, mas foi o que arranjei a ver se fugia do entalanço em que ...
Henrique Nicolau, 1985
7
Inferno mágico
Mas sempre o entalanço da introspecção dissonante dos factos: um certo fingimento vocabular; um vício de dizer tudo, ai a ingenuidade, a granel, nem que seja; um sei lá de principiantismo. De insobriedade, também. De modo que havia ...
Carlos Camacho, 1993
8
O retábulo das Virgens Loucas: romance
O nobre animal compreendeu o entalanço do amo e começou a latir por socorro. Por sua vez o Caixeiro, cujo poder de raciocínio não ficava nada a dever ao do cachorro, compreendeu o inconveniente de chamar a atenção dos vizinhos.
Bento da Cruz, 1996
9
A fúria dos amargurados: romance verista
... um homem e que vão desde o mestre-bate-chapa ao curti- dor de peles, desde o operário que rebita na carcaça de um navio, ao analista que maneja o espectroscópio. Um verdadeiro entalanço. De resto, nada adiantaria com o emprego.
Paulo Santelmo, 1966
10
Salazar e Caetano falar claro
na infelicidade da escolha, pois pensou eventualmente o pior, e no "entalanço" em que o general se teria metido ou o teriam metido. Falando o autor com o seu irmão, manifestou-lhe a sua surpresa, e o seu Irmão respondeu-lhe, ...
Augusto de Sá Viana Rebello, 2003
参照
« EDUCALINGO. Entalanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entalanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA