アプリをダウンロードする
educalingo
entredevorar-se

"entredevorar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTREDEVORAR-SEの発音

en · tre · de · vo · rar · se


ENTREDEVORAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREDEVORAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

ENTREDEVORAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

entrecostado · entrecosto · entrecozer · entrecruzamento · entrecruzar · entrecruzar-se · entrecutâneo · entrededo · entredente · entredevorar · entredia · entredisputar · entredizer · entredois · entredormido · entredúvida · entrefala · entrefalar · entrefazer · entrefechado

ENTREDEVORAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるentredevorar-seの類義語と反意語

同義語

«entredevorar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREDEVORAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entredevorar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentredevorar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entredevorar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它entredevorar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entredebarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interweave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह entredevorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن entredevorar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это entredevorar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entredevorar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে entredevorar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Interweave
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia entredevorar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es entredevorar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それentredevorar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 entredevorar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku entredevorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó entredevorar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது entredevorar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे entredevorar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu entredevorar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si entredevorar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to entredevorar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це entredevorar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta entredevorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι entredevorar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit entredevorar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det entredevorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det entredevorar
5百万人のスピーカー

entredevorar-seの使用傾向

傾向

用語«ENTREDEVORAR-SE»の使用傾向

entredevorar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entredevorar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entredevorar-seに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREDEVORAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentredevorar-seの使いかたを見つけましょう。entredevorar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aikido Takemussu Aiki
São necessárias armas, pois se busca entredevorar-se, lutar contra. No mundo de hoje, onde a matéria e o espírito estão em conflito, não se podem abolir os armamentos. Mas no bu que se conforma ao espírito, com vistas a realizar o ...
Wagner J. Bull
2
A Psicanálise na Terra do Nunca
... para esse antropólogo uma das nossas contradições, da qual não conseguimos uma síntese, é que as criaturas vivas sempre se alimentam de outro ser vivo. O mundo biológico é um eterno entredevorar-se. Nas suas palavras: “Pois bem, ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011
3
Os Biombos
Subitamente as duas mulheres são cães que vão entredevorar-se. A lua desloca -se pouco a pouco e desaparece. Em seu lugar entra suavemente um novo biombo, mais alto que o anterior, sobre uma espécie de estrado negro que vem da ...
4
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Floc tinha em pouca conta Losque: um bufão, dizia ele; Bandeira desprezava Floc: um eunuco; e todos como que pareciam querer entredevorar-se até aos ossos. Entretanto, quando um fazia anos, a seção competente gemia e os adjetivos ...
Lima Barreto, 2004
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entoucar-se entourage entrajar entrançar entranha entravar entrave entreaberto entreabrir entreacto entrecerrar entrecho entrechoque entrecilhas entrecortar entrecosto [o] entrecruzar-se entredentes entredevorar-se entrefala entrefolha [o] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Violência, crime e castigo
São Paulo exemplifica com o desregramento das paixões, os frutos da carne, o entredevorar-se da comunidade (cf. Gl 5,13-25). O extravio do desejo, a rebelião e a frustração fazem da vida humana, segundo a fina análise da carta aos ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, Roberto dos Santos Bártholo Júnior, 1996
7
A Portuguese-English Dictionary
indentation, notch. entredevorar-se (v.r.) to devour one another. entredilacerar-se (v.r.) to lacerate one another. entredizer [41] (v.t., v.r.) to say to oneself or to one another. entredizimar-se (v.r.) to decimate one another. entredormido -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... entrecorte, s. m. entrecostado, s. m. entrecosto (d), s. m. entrecruzamento, s. m. entrecruzar-se, v. entrecutaneo, adj. entrededo (i), s. m. entredente, s. m. entredevorar-se, v. entredia, adv. entredizer, v. Conjuga-se como dizer. entredois , s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. entrecutáneo, adj. entrededo (ê), «. m. entredente, s. m. entredevorar-se, v. entredia, adv. entredilacerar-se, v. entredizer, v. Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido, adj. entredúvida, s. j. entrefala, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Um estudo do nosso tempo
Podiam hostilizar-se, entredevorar-se, odientos, os partidários das diversas soluções. Mas, todos tinham uma solução, tinham o que propor, pois filosofavam. Destruir o teu, para construir meu mundo, ou vice-versa, é um conflito positivo, uma ...
Luiz Caramaschi, 1977
参照
« EDUCALINGO. Entredevorar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entredevorar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA