アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entroixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTROIXADOの発音

en · troi · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTROIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

ENTROIXADOのように始まるポルトガル語の単語

entroido
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar

ENTROIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentroixadoの類義語と反意語

同義語

«entroixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entroixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentroixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entroixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entroixado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrochado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entroixado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entroixado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entroixado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entroixado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entroixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entroixado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entroixado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entroixado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entroixado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entroixado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entroixado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entroixado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Entroixado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entroixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entroixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entroixado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entroixado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entroixado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Entroixado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entroixado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entroixado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entroixado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entroixado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entroixado
5百万人のスピーカー

entroixadoの使用傾向

傾向

用語«ENTROIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«entroixado»の使用頻度を示しています。
entroixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entroixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entroixadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentroixadoの使いかたを見つけましょう。entroixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entristecer) *Desentroixar*, v. t. Tirar da troixa. Desmanchar (aquillo que estava entroixado).(Dedes...+ entroixar) *Desentronizar*, v.t. O mesmo que destronar. * Desentrouxar*, v. t. Tirar da trouxa. Desmanchar (aquillo queestavaentrouxado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
la , outros indose a Cadiz , que estava inda por elles (dado, que poucos tempos antes se acostasse aos Romanos) agoardavao com seu fato entroixado a hora que seguir o Capitão Mór pera Carthago , desistindo to- talmente desta Provincia  ...
3
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... aos ós tefouros da quai , tinhaó fusten- Romanos)agoardáuáo com feu fa- tado guerraS impoíTîueis de man- to entroixado , a hora, que feguir o ter, ao mór Monarcha do mundo: Capitáo mór pera Carthago , diíi- & pronofticando todos o fi m, ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
IO la , outros indose a Cadiz, que estava inda por elles (dado, que poucos tempos antes se acostasse aos Romanos) agoardavão com seu fato entroixado a hora que seguir o Capitão Mór pera Carthago , desistindo to. talmente desta ...
‎1806
5
Serranos: Quatro reis
Decorrido algum tempo, o jovem não parecia o mesmo que o pai havia trazido lá das brenhas da serra, bisonho e mal entroixado no fato de saragoça talhado pelas mãos maternas. Quando despia o guarda-pó, para ir passear-se no largo ou ...
Mário Braga, 1996
6
Histórias da noite escura
... esfalfada, procurou avaliar os estragos causados pelo porco. Com uma toalha começou a limpar o rosto da filha, mas era tanto o f sangue, que sentiu um baque no coração. Estaria morta? Pegou no corpinho, entroixado em farrapos, e a ...
Joaquim Pacheco Neves, 1973
7
O romance de Camilo
como escusa não se saber de quem era e terem-no entroixado com outra roupa e vendido para o adelo. Por causa dele, transmitiu a Eufrásia à estúpida da filha quatro solenes bofetadas. O episódio do colete é um sinal dos tempos.
Aquilino Ribeiro, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de entrouxar. Que se entrouxou; feito trouxa; metido em trouxa; em forma de trouxa; embrulhado; arrumado; acumulado; disfarçado. Var. Entroixado. ENTROUXAMENTO, s. m. — Entrouxar + mento. Ato ou efeito de entrouxar. Var.
9
Dramatische Dichtungen in Prosa und Versen mit Anmerkungen ...
O que ali dentro vedes, entroixado em seis varas" de burel. Soubesse eu há mais tempo que isto lá estava ... — O senhor D. Gonçalo, quando volta de Braga ? Maria : Esta noite ainda, ou àmanhã. Pêro Gafo : Veremos o que lhe diz o dom  ...
Júlio Dantas, Luise Ey, 1920
10
O que morreu de amor: peça em quatro actos
peça em quatro actos Júlio Dantas. SCENA II AS MESMAS 8 PERO GAFO PERO GAFO Coisa pouca. O que ali dentro vêdes, entroixado em seis varas de burel. Soubesse eu ha mais tempo 'que isto lá estava... -O senhor dom Gonçalo, ...
Júlio Dantas, 1904

参照
« EDUCALINGO. Entroixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entroixado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z