アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entronchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRONCHADOの発音

en · tron · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRONCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRONCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ENTRONCHADOのように始まるポルトガル語の単語

entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia

ENTRONCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentronchadoの類義語と反意語

同義語

«entronchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRONCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entronchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentronchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entronchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entronchado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entronchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entronchado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entronchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entronchado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entronchado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entronchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entronchado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entronchado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entronchado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entronchado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entronchado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entronchado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entronchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Entronchado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entronchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entronchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entronchado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entronchado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entronchado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ентрончадо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entronchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entronchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entronchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entronchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entronchado
5百万人のスピーカー

entronchadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRONCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«entronchado»の使用頻度を示しています。
entronchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entronchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entronchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRONCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentronchadoの使いかたを見つけましょう。entronchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entroncar) *Entroncar*,v.t.Fazer reunir, fazer convergir.V.i.e p. Criar tronco, engrossar. Reunirse, convergir. Ligarse a um tronco degeração. (De tronco) * * Entronchado*,adj.Que entronchou. (De entronchar) *Entronchar*, v.i. Tornarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Longe da mão do rei
Festa ruim foi aquela para ele. A Persila ainda ensaiou umas danças com as irmãs e outras mulheres. O Malechor falou que estava despalpitado de dançar e não dançou nenhuma vez com ela. E nem com ninguém. Ficou entronchado por  ...
Carlos Magno de Melo, 2006
3
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
O patriarca, voluntariamente peado pela revolta com a passagem de ar (como dizia), que lhe havia derrubado o canto da boca e entronchado o lado direito do rosto. A mulher, acomodada com a esquisitice de quem só confia em Deus, assim ...
Carlos Méro, 2005
4
Memória do fogo
Podia ter entronchado e deixado de ser peito. Seu coração bateu forte quando viu que o oleiro se aproximava com uma marreta. O homem olhou para ele com uma cara séria, o olhar vago, como o de uma alma. Levantou a marreta até a ...
Ronaldo Monte, 2006
5
João Antônio
o tipo que, na mesa de sinuca, pode ser batido trinta e uma noites por mês e jamais se convencerá da mediocridade do seu taco. Na linguagem ambiente é o homem malhado, mordido, beliscado, furtado, entortado, quebrado, entronchado , ...
João Antônio, João da Silva Ribeiro Neto, 1981
6
Estórias de Angola
... de Ordem Pública) armado de metralhadora Kalashnikov com colete de balas, mais pistola, fardamento, etc. Mas, com esforço, O agente puxe o banco todo para trás e já vai caber, encolhe daqui, aperta dacolá, lá ficou entronchado ...
Luís Mascarenhas Gaivão, Manuel Rui, 2006
7
Malhação do Judas carioca
Na linguagem ambiente é o homem malhado, mordido, beliscado, furtado, entortado, quebrado, entronchado, roubado e assaltado. É, numa palavra, o parceirinho. Mas esse otário ofertado, em profundidade, é aquele que alimenta os salões ...
João Antônio, 1981
8
Continente multicultural
... dedo, embora leve artrite me tenha entronchado os indicadores perto da unha e no direito tenha tido um panarício sarjado pelo Dr. Vicente Andrade, sobrinho de Iosé de Barros, um dos nossos maiores pintores, falecido ainda muito moço.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRONCHADO, adj. — Part. pass. de en- tronchar. Que entronchou. ENTRONCHAR, v. i. — En + troncho + ar. Ficar troncho, tornar-se tronchudo ou repo- Ihudo. / Brás. do Nordeste. Tornar torto ou troncho. ENTRONEADO, adj. — Part. pass.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entristecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado. adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entroneto, entroneias ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Entronchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entronchado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z