"entrombar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTROMBARの発音

en · trom · bar

ポルトガル語の動詞ENTROMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrombo

tu entrombas

ele entromba

nós entrombamos

vós entrombais

eles entrombam

Pretérito imperfeito

eu entrombava

tu entrombavas

ele entrombava

nós entrombávamos

vós entrombáveis

eles entrombavam

Pretérito perfeito

eu entrombei

tu entrombaste

ele entrombou

nós entrombamos

vós entrombastes

eles entrombaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrombara

tu entrombaras

ele entrombara

nós entrombáramos

vós entrombáreis

eles entrombaram

Futuro do Presente

eu entrombarei

tu entrombarás

ele entrombará

nós entrombaremos

vós entrombareis

eles entrombarão

Futuro do Pretérito

eu entrombaria

tu entrombarias

ele entrombaria

nós entrombaríamos

vós entrombaríeis

eles entrombariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrombe

que tu entrombes

que ele entrombe

que nós entrombemos

que vós entrombeis

que eles entrombem

Pretérito imperfeito

se eu entrombasse

se tu entrombasses

se ele entrombasse

se nós entrombássemos

se vós entrombásseis

se eles entrombassem

Futuro

quando eu entrombar

quando tu entrombares

quando ele entrombar

quando nós entrombarmos

quando vós entrombardes

quando eles entrombarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entromba tu

entrombe ele

entrombemosnós

entrombaivós

entrombemeles

Negativo

não entrombes tu

não entrombe ele

não entrombemos nós

não entrombeis vós

não entrombem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrombar eu

entrombares tu

entrombar ele

entrombarmos nós

entrombardes vós

entrombarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrombar

Gerúndio

entrombando

Particípio

entrombado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ENTROMBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entrombar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

entrombarのポルトガル語での同義語

amuar · embezerrar

ENTROMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentrombarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrombarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrombar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To intrude
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: للتدخل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: entrombar
• ポルトガル語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: S´immiscer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để xâm nhập
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вторгнутися
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: entrombar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att intrånga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: entrombar

«ENTROMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrombarの使いかたを見つけましょう。entrombarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. entristeceu te, adj. 2 gên. entristecer, P. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrita, s. j. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m, entroncar, v. entronchado, adj. entronchar, v. entronear, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...

Vulcoens de Lama. pag. 15. Estrenoutar — correspondente a tresnoitar. O Bem e o Mal. pag. 157. Entrombar — fazer trombas. Euzebio Macario. pag. 49. Expluir — neologismo correspondente a exploir. explodir. Brazileira de Prazins. pag.

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. entristecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado. adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entroneto, entroneias ...

Walmírio Macedo, 1964

O Eufemismo e o disfemismo no português moderno

Ficar de trombas (entrombar-se) quer dizer mostrar má cara, zangar-se e refere- se, com a designaçäo depreciativa para cara, à expressäo do rosto, aos lábios projectados de uma pessoa carrancuda. Encavacar é uma expressäo familiar e ...

Heinz Kröll, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. enttistecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado, adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entro- neio, entroneias ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 176. entrevecimento XI, 47. entrevir IX, 21. entrigas IX, 176. entrimententes IX, 176. entrior VIII, 97; IX, 176. entrisar-se V, 47. entro I, 197. entrolhos VII, 120; XXXV, 155. entrombar-se XVI, 236. entrongar-se XXXV, 155. entropecelado XXXI , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTROMBADO, adj. — Part. pass. de en- trombar. Que se entrombou; com má cara; amuado. ENTROMBAR, v. p. — En + tromba + ar. Mostrar má cara, amuar- se. ENTRONADO, adj. — Part. pass. de entro- nar. V. Entronizado. ENTRONAR, v.