アプリをダウンロードする
educalingo
entrudeiro

"entrudeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTRUDEIROの発音

en · tru · dei · ro


ENTRUDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRUDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

ENTRUDEIROのように始まるポルトガル語の単語

entrosamento · entrosar · entrosga · entrouxado · entrouxar · entroviscada · entroviscador · entroviscar · entrópico · entrópio · entrópion · entrós · entrudada · entrudal · entrudar · entrudesco · entrudo · entrugir · entruido · entrujar

ENTRUDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrudeiroの類義語と反意語

同義語

«entrudeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRUDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrudeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrudeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrudeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrudeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El empate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clerk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrudeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrudeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrudeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrudeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrudeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Greffier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrudeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrudeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrudeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrudeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrudeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thư Ký
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrudeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrudeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrudeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrudeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrudeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Клерк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrudeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrudeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrudeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrudeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrudeiro
5百万人のスピーカー

entrudeiroの使用傾向

傾向

用語«ENTRUDEIRO»の使用傾向

entrudeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrudeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrudeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRUDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrudeiroの使いかたを見つけましょう。entrudeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
Ver entremés. entrudeiro Participante de entrudo. entrudo (lat. introitus) Festejo calcado nas tradições greco-romanas da Antiguidade, surgiu nas comemorações pagãs da Quaresma e chegou ao Brasil nos primórdios da colonização.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. entrudar, tf. entrudeiro, s. til. entrudesco (ê), adj. entrudo, s. m. entrunfar-se , ». entuchamento, s. m. entuchar, tf. entufado, adj. entufamento, s. m. entufar, tf. entulhagem, i. /. entulhamento, s. rn. entulhar, ».: encher com entulho.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Terceira margem: revista da Pós-Graduação em Letras da UFRJ.
Consta que o Imperador Pedro I era um grande entrudeiro e que até mesmo o austero Pedro II apreciava o jogo dos limões de cheiro, brincadeira compartilhada com as princesas suas irmãs, nos jardins do Palácio 60 TERCEI RA MARGEM.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entrudar, v. entrudeiro, s. m. entrudesco (ê), adj. entrudo, s. m. entrunfar- se, v. entuchamento, s. m. entuchar, v. entufar, v. entulhamento, j. m. entulhar, v. entulheira, s. f. entulho, s. m. entunicado, adj. entupido, adj. entupimento.
Walmírio Macedo, 1964
5
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
A respeito de tal apagamento, já em 1926 dizia o Lixandre Zé Povinho, figura típica do burgo e animador, entrudeiro, da festança da rua: Mas tudo foi acabado , Cá na Invicta Cidade, E o Carnaval foi terminando Num zero de Humanidade.
Helder Pacheco, 1987
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... entrudo, divertindo-se ou banqueteando-se; jogar o entrudo; pregar peças próprias de entrudo; brincar sem querer ofender. / V. t. d. Pregar peças carnavalescas; empulhar, dizer pulhas a, caçoar com. ENTRUDEIRO, s. m. — Entrudo + eiró.
7
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
Consta que o imperador Pedro I era um grande entrudeiro e que até mesmo o austero Pedro II apreciava o jogo dos limões-de-cheiro. De uma maneira geral, o jogo caracterizava-se como uma prática brutal e violenta, conforme assinalam ...
8
Memórias da folia: o carnaval do Recife pelos olhos da ...
Mas o Carnaval entrudeiro, que antes era brincado por toda sociedade da colônia, em meados do Oitocento era cada vez mais próprio das camadas pobres e escravizadas, misturava- se, conflituosamente, nas ruas, ao Carnaval mascarado ...
Evandro Rabello, 2004
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. entrudar, v. entrudeiro, s. m. entrudesco (i), adi. entrudo, s. m. entrunfar-se, v. entuchamento, s. m. entuchar, v. entufar, v. entulhamento, s. m. entulhar, v. entulheira, s. f. entulho, s. m. entunicado, adj. entupido, adj. entupimento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Festas: máscaras do tempo : entrudo, mascarada e frevo no ...
Acompanhavam também, com tabuleiro carregado de limões de cheiro, as visitas de algum entrudeiro às casas e lojas onde se pretendia fazer a investida do jogo. Os matutos, que vinham à cidade de quando em quando por exigéncia de ...
Rita de Cássia Barbosa de Araújo, 1996
参照
« EDUCALINGO. Entrudeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrudeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA