アプリをダウンロードする
educalingo
envidraçamento

"envidraçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVIDRAÇAMENTOの発音

en · vi · dra · ça · men · to


ENVIDRAÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIDRAÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENVIDRAÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enviatura · enviciado · enviçado · envidador · envidar · envide · envidilha · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesadamente · enviesado · enviesar · enviés · envigamento · envigorante · envigorar

ENVIDRAÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvidraçamentoの類義語と反意語

同義語

«envidraçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIDRAÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envidraçamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvidraçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envidraçamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acristalamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glazing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेज़िंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envidraçamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাকচিক্যময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verglasung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

glazing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्या glazing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vetri
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szklenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

geam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inglasning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinduer
5百万人のスピーカー

envidraçamentoの使用傾向

傾向

用語«ENVIDRAÇAMENTO»の使用傾向

envidraçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envidraçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envidraçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIDRAÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvidraçamentoの使いかたを見つけましょう。envidraçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
De acordo com José Batista Lopes, a alteração da fachada para fins de fechamento ou envidraçamento do terraço pode ser aceita, desde que não prejudique o conjunto (2006, p. 209 e 210): A disposição do inciso III, do artigo 1.336, não ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
... 34 cm vazado, rebocado, 28 cm 38 cm Concreto: sólido, 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm Janelas Envidraçamento simples Envidraçamento duplo, 12,5 mm de espaço aberto Pisos Tijolo furado em um lado, tacos de madeira sem revestimento, ...
3
Código de obras e legislação complementar: decreto 6.000, de ...
Excluem-se das obras citadas o fechamento ou envidraçamento dos terraços nos andares recuados implicando em investidura sôbre as faixas de recuo dos pavimentos. (D. O. — Seção II — 16-3-1948, pág. 1.451) ORDEM DE SERVIÇO ...
Guanabara, Brazil, 1964
4
Capitalismo Natural
... de vedar os vazamentos de ar, aplicar revestimentos adesivos sele- tivos e acrescentar envidraçamento seletivo de modo a fazer de cada janela uma quase superjanela. Sua adoção generalizada pode coordenar-se com reformas normais ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envidilha*, f. Acto de envidilhar. *Envidilhar*, v. t. Empar, fazendo círculos com a vara da vide e metendoapontadella pordentro dasvoltas.(De vide) * *Envido*, m. Prov. alent. O mesmo que envide^2. *Envidraçamento*, m. Acto de envidraçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Exemplos de Arquitetura
0 local de encontro de duas ondas opostas situa se no andar mezanino, chameira entre o living-room e o atelier da ai lista. O envidraçamento é panorámico sobre a floresta; desenvolvido ao ml, ele segue a curvatura geral da planta da casa.
Philippe Deslandes, 2004
7
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
No Edifício da Faculdade de História (Figura 16.64), que contém uma biblioteca nos pavimentos inferiores e escritórios para os professores no bloco em L que se eleva nas duas laterais, foram usados sistemas de envidraçamento industrial ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
8
Processo de trabalho na construção habitacional: tradição e ...
Passaram a ser oferecidos no mercado também telas soldadas para execução de lajes, estruturas de madeira para telhas de barro (tesouras pré-fabricadas) e esquadrias acopladas ao envidraçamento. Finalmente, empresas de instalações  ...
Marta Ferreira Santos Farah, 1996
9
A Besta Humana
Lá dentro era muito escurlo; quatro bicos cie gás mil iluminavam as trevas, que grandes sombras movediças pareciam aumentar ainda mais; e só, por momentos, os largos relâmpagos iluminavam o envidraçamento do telhado e as altas ...
10
O Instituto
._. calculada da luz, modificada pelas tintas do envidraçamento, são as origens da força altamente impressiva e irresistível do aspecto d'aquelle templo. _ Na parte executada das capellas imperfeitas as formas têm cassado de ser ...

用語«ENVIDRAÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvidraçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C4 Picasso aposta em visual diferente e muito recheio
Os bancos são individuais; o envidraçamento é enorme (5,3 m²); e quem quiser um mimo extra pode adquirir o pack Relax e contar com massageadores nos ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Saiba como escolher o vidro adequado para fechar sua varanda
... os requisitos e métodos de ensaio que asseguram o desempenho dos sistemas de envidraçamento de sacadas em edificações de uso público ou privado. «Bondenews, 7月 15»
3
Como a análise da luz natural está mudando o modo como …
A análise permitiu-me ajustar a forma da construção, o layout do espaço e o envidraçamento de acordo com o sol, de uma forma que simplesmente não teria ... «ArchDaily Brasil, 5月 15»
4
Belmetal oferece serviços gratuitos de capacitação aos clientes
Os serviços oferecidos são: treinamento de aplicação da fita Estrutural Glazing 4972, acompanhamento de obras de envidraçamento estrutural com fita 4972 e ... «Portal Maxpress, 5月 15»
5
Tribunal de Contas vai apurar denúncia de fraudes em obras de …
... a nota técnica fez menção a falhas na execução do contrato, bem como o desvio de prioridades, como a permanência de salas de aula sem envidraçamento, ... «Século, 3月 15»
6
Apartamento na Capital esbanja bem-estar e criatividade
Com a integração da sacada, um pequeno canto próximo ao envidraçamento deu origem a um home office funcional e na medida das necessidades do casal, ... «Diário de Canoas, 3月 15»
7
Câmara aprova projeto de lei que permite envidraçamento de …
A Câmara de Vereadores aprovou nesta quinta-feira (22) o projeto de lei que permite o fechamento de varandas com envidraçamento, com dispositivos ... «R7, 5月 14»
8
Moreira Franco aprova nova ala do aeroporto de Guarulhos
... os ambientes com o envidraçamento e plantas ornamentais. Exclusivo para voos internacionais de longa distância, o terminal tem 90 pontos para o chek-in, ... «EBC, 5月 14»
9
Carros mais luxuosos da Mercedes-Benz
O envidraçamento do centro do teto tem mecanismo eletrocrômico que permite alterar sua cor e transparência ao toque de um botão. Ao comando de um ... «Salão do Carro, 4月 14»
10
Vidro duplo garante isolamento térmico mesmo no inverno
O sistema de envidraçamento duplo consiste, basicamente, em um produto composto por dois ou mais vidros separados entre si por um perfil de alumínio em ... «Bondenews, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Envidraçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envidracamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA