アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enxertar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENXERTARの発音

en · xer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENXERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENXERTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxerto
tu enxertas
ele enxerta
nós enxertamos
vós enxertais
eles enxertam
Pretérito imperfeito
eu enxertava
tu enxertavas
ele enxertava
nós enxertávamos
vós enxertáveis
eles enxertavam
Pretérito perfeito
eu enxertei
tu enxertaste
ele enxertou
nós enxertamos
vós enxertastes
eles enxertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxertara
tu enxertaras
ele enxertara
nós enxertáramos
vós enxertáreis
eles enxertaram
Futuro do Presente
eu enxertarei
tu enxertarás
ele enxertará
nós enxertaremos
vós enxertareis
eles enxertarão
Futuro do Pretérito
eu enxertaria
tu enxertarias
ele enxertaria
nós enxertaríamos
vós enxertaríeis
eles enxertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxerte
que tu enxertes
que ele enxerte
que nós enxertemos
que vós enxerteis
que eles enxertem
Pretérito imperfeito
se eu enxertasse
se tu enxertasses
se ele enxertasse
se nós enxertássemos
se vós enxertásseis
se eles enxertassem
Futuro
quando eu enxertar
quando tu enxertares
quando ele enxertar
quando nós enxertarmos
quando vós enxertardes
quando eles enxertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxerta tu
enxerte ele
enxertemosnós
enxertaivós
enxertemeles
Negativo
não enxertes tu
não enxerte ele
não enxertemos nós
não enxerteis vós
não enxertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxertar eu
enxertares tu
enxertar ele
enxertarmos nós
enxertardes vós
enxertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxertar
Gerúndio
enxertando
Particípio
enxertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENXERTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

ENXERTARのように始まるポルトガル語の単語

enxerco
enxerga
enxergadamente
enxergar
enxergão
enxerido
enxerir
enxermada
enxerqueira
enxerqueiro
enxerta
enxertadeira
enxertado
enxertador
enxertadura
enxertas
enxertário
enxertia
enxerto
enxertômetro

ENXERTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
aportar
assertar
certar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxertarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENXERTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enxertar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enxertarのポルトガル語での同義語

«enxertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENXERTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxertar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接枝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Injerto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

graft
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطعيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трансплантат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enxertar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

greffe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transplantat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラフト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्राफ्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innesto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трансплантат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grefă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβόλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transplantat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pode
5百万人のスピーカー

enxertarの使用傾向

傾向

用語«ENXERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«enxertar»の使用頻度を示しています。
enxertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxertar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxertarに関するニュースでの使用例

例え

«ENXERTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxertarの使いかたを見つけましょう。enxertarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
O QUE DEVE LEVAR O OPERADOR QUANDO FOR ENXERTAR DE GARFO EM RAOHA, E ENTRE OASCA Deverá apresentar um serrote, um pod-ão, uma navalha de foucc, um canivete de ponta bem aliado, uma pequena pedra de afiar, ...
M. A. de M. Baracho, 1867
2
Manual prático do enxertador e criador de mudas
... e borbulhia simples em « pé-dé-cabra », que dentre todas é a melhor para a enxertia do abacateiro e da amoreira, assim como da mangueira qué também se pode enxertar por borbulhia. A borbulhia em canutilho ou em flauta, se bem que  ...
HEITOR PINTO CESAR
3
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
Modo particular de enxertar os pequenos azambu- jeiros. XjLU queria reservar efte ponto para tratallo no Capitulo IV. da Parte quarta defta obra , no qual explicarei particularmente os diversos modos , que se podem usar para enxertar as ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Quanto aos métodos de enxertar. Virgílio (70-19 a.C.) observava que "nec modus inscrere atque oculos imponere simplex". pois. não obstante apologista desta prática da borbulhia. não considerava simples a operação de encaixar borbulhas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Tira-se da arvore , que se quer enxertar , huma chapa de sua casca , tendo a cautela de lhe naõ offender o páo , e este lugar , que fica despido , cobre-se com outra chapa , ou escudo igual tirado da planta , que se quer propagar.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Acerola: a cereja tropical
A borbulha é retirada do garfo (garfo é a variedade que se deseja enxertar), praticando-se duas incisões transversais e duas longitudinais no ramo, de modo a obter um escudo idêntico à parte retirada do cavalo, que neste caso é a estaca ou ...
Luiz Marino Netto, 1986
7
O Archivo popular
Do modo de inocular ou enxertar as bexigat nos car- í- " neirot , ovelhas , e cordeirot. A inoculaçâo ou enxerto das bexigas consiste em in- troduzir debaixo da epiderme dos carneiros , ovelhas ou cordeiros huma certa quantidadc de virus de ...
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Ha tambcm outro modo de enxertar os cafta- nheiros de garfo , porém he menos feguro , e mais tra- balhoío. Coníifte efte em fazer com inítrumento agudo duas rachas em cruz , que dividao o circulo em quatro raios : feitas ellas , pieparaõ-fe  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Ha tambem outro medo de enxertar os castanheiros de garfo, porém he menos seguro , e mais trabalhoío. Consiste este em fazer com instrumento agudo duas rachas em cruz , que dividaõ o circulo em quatro raios : feitas ellas , preparaõ-se  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
10
Memorias economicas
Ha tambem ou tro modo de enxertar os cafta- nheiros de garfo , porém he menos feguro , e mais tra- balhoío. Coníifte efte em fazer com inftrumento agudo duas rachas em cruz , que dividaö o circulo cm quatro raios : feitas ellas , preparao-fe  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790

用語«ENXERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-mails indicam que lobby de montadoras alterou conteúdo de MP
As mensagens mostram que os lobistas convenceram o governo a enxertar na MP regras de interesse de ao menos três montadoras antes de Lula assiná-la, ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
E-mails indicam que lobby de montadoras alterou Medida …
As mensagens mostram que os lobistas convenceram o governo a enxertar na MP regras de interesse de ao menos três montadoras antes de Lula assiná-la, ... «R7, 10月 15»
3
Câmara de SP rejeita projeto que tira trava do IPTU para imóveis …
Para tentar a aprovação, além de enxertar a proposta em um projeto que trata de assunto diferente, a base governista marcou sessão extraordinária para um ... «Globo.com, 9月 15»
4
Adalberto Monteiro: Lançado o “comitê do golpe já”
Na próxima quarta, dia 16, dizem que vão enxertar no pedido de impeachment lavrado por Hélio Bicudo pareceres encomendados a Ives Gandra e Miguel ... «Vermelho, 9月 15»
5
Popular e electrónica dança a dois
... o duo Fandango procura é não tanto uma inflexão para cenário eruditos, muito mais uma diferente forma de enxertar os instrumentos num contexto popular. «Público.pt, 9月 15»
6
holandês cria árvore que dá 40 tipos de fruta
Para enxertar, Aken junta um ramo com um broto da árvore e os prende com uma fita adesiva até que eles se "cicatrizem". A partir daí, ele aguarda para que o ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
7
Derivados sanguíneos e regeneração óssea na implantodontia
Não se retira osso do próprio paciente para se enxertar em outro local, economiza muito tempo, hematomas, inchaços, dores e desconfortos em geral. «DM.com.br, 6月 15»
8
A presidente discursou como se estivesse sozinha na chefia do …
Assim como, na segunda-feira, aproveitou-se da posse do novo ministro da Educação, Renato Janine Ribeiro, para enxertar a Petrobrás em seu discurso de ... «Jornal Opção, 4月 15»
9
No Douro há alunos a aprender a trabalhar em vinhas e adegas
Alunos metem as mãos na terra para enxertar videiras no Douro, uma das muitas tarefas que fazem durante o ano na vinha ou na adega da Escola Profissional ... «Diário Digital, 4月 15»
10
Coleção de Fruteiras de Tavira é tesouro da biodiversidade da …
«Toda a gente nos falava dessa alfarrobeira, dizendo que era aí que tinha ido buscar o material para enxertar as suas alfarrobeiras. Claro que a fomos ... «Sul Informacao, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enxertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z