アプリをダウンロードする
educalingo
épico

"épico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÉPICOの発音

é · pi · co


ÉPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉPICOと韻を踏むポルトガル語の単語

antrópico · arquetípico · atípico · distópico · ectópico · endoscópico · estereoscópico · filantrópico · fitoterápico · hípico · macroscópico · microscópico · olímpico · pico · quimioterápico · telescópico · trópico · típico · tópico · utópico

ÉPICOのように始まるポルトガル語の単語

élafo · élafro · élan · élate · élitro · éneo · énula · énula-campana · éolo · épica · época · épulas · épura · équio · équo · éramos · érbio · érdimo · érebo · éreis

ÉPICOのように終わるポルトガル語の単語

anisotrópico · atópico · caleidoscópico · edípico · entrópico · estroboscópico · etiópico · fenotípico · fisioterápico · giroscópico · higroscópico · isotrópico · isotópico · necroscópico · neotrópico · prototípico · psicoterápico · psicotrópico · radioterápico · salpico

ポルトガル語の同義語辞典にあるépicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÉPICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«épico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのépicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«épico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

史诗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Épico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

epic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महाकाव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملحمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

épico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Episch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エピック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서사시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng ca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காவிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवडणुक ओळखपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epicki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

епічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

episk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

episk
5百万人のスピーカー

épicoの使用傾向

傾向

用語«ÉPICO»の使用傾向

épicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、épicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÉPICO»の引用

épicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Um poema épico é uma coisa de que nos sentimos orgulhosos, mas que não lemos.

«ÉPICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からépicoの使いかたを見つけましょう。épicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Em 1926, Bertolt Brecht começou a utilizar a palavra épico em seus escritos. O ponto inicial é a entrevista dada ao jornalista Guillemin intitulada "Eu sou a favor do teatro épico".1 A dramaturgia épica brechtiana tem em sua raiz a questão do  ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
2
A hora do teatro épico no Brasil
Em 'A hora do teatro épico no Brasil', a autora esclarece, primeiramente, como se deu a passagem de um modelo dramático de teatro para o modelo épico.
Iná Camargo Costa, 1996
3
A interpretação alegórica do mundo na filosofia de Walter ...
Benjamin este rompimento será restabelecido pelo teatro épico e pelo cinema mudo.26 No seu texto sobre Bertolt Brecht, O que é o teatro épico? um estudo sobre Brecht, Walter Benjamin faz uma análise do processo de destruição e ruptura ...
Artur Bispo dos Santos Neto
4
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
Já Massaud Moisés, na sua A criação Literária considera Mensagem como um poema épico de modelo moderno. Maria Helena Nery Garcez em "Mensagem: Profissão de Fé Poética" também a considera um poema épico dos tempos ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
5
Dicionário de termos literários
É, portanto, o conjunto da concepção do mundo e da vida de uma nação que, apresentado sob a forma objetiva de acontecimentos reais, constitui o conteúdo e determina a forma do épico propriamente dito". Por outras palavras, "todas as ...
Massaud Moisés, 2002
6
Leituras de Walter Benjamin
Sobre o significado de épico na interpretação bertjaminiana de brecht Carla Milani Damião As considerações que se seguem procuram responder a uma questão muito simples: qual o significado da noção clássica de épico utilizada por ...
Márcio Seligmann-Silva, 2007
7
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
'História da Epopéia Brasileira - teoria, crítica e percurso' traz, em três volumes, um estudo pioneiro sobre o gênero épico, estilo geralmente negligenciado pelos estudos críticos a patir do século XVIII.
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
8
Prazer E Critica: Conceito de
Para ele o gesto social é o material deste teatro e seria através do teatro épico que se daria sua adequada utilização. Os gestos se encontrariam dados na realidade, mas só os da realidade atual - os gestos sociais que se encontram hoje ...
Francimara Nogueira Teixeira, 2003
9
Teoria Da Literatura Ii
Gêneros. literários: o. épico. ou. narrativo. Na classificação herdada da cultura grega, o gênero épico é um dos dois gêneros nobres da literatura. No texto mais completo de Teoria Literária que nos foi legado por Aristóteles, a Poética, ele ...
Marta Morais da Costa
10
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
Se a narrativa contemporânea relegou muitas dessas características a um plano secundário, ou mesmo recusou-as na totalidade, os textos que formaram a história desse gênero épico-narrativo foram construídos em atendimento e na ...
Marta Morais da Costa

用語«ÉPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empolgação e orgulho com momento épico da nossa guerreira …
Converso ao telefone com o grande colega Darci Debona. O Darça, como chamamos carinhosamente, se prepara para acompanhar os 200 guerreiros de ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Paolla Oliveira sobre fim da primeira fase de 'Além do Tempo': 'Épico'
"Foi épico", diz uma animada Paolla sobre as cenas finais, no intervalo de uma gravação já da segunda fase acompanhada pelo EGO. "A novela, aliás, tem tido ... «Globo.com, 10月 15»
3
Com desfecho épico, "Verdades Secretas" já é a novela do ano da …
Com desfecho épico, "Verdades Secretas" já é a novela do ano da Globo. "Enfoque NT" analisa trajetória da novela que foi um sucesso de audiência e nas ... «NE10, 9月 15»
4
Sexteto Sinistro seria um filme épico do Homem-Aranha, diz diretor
Em caso de haver uma chance de fazermos esse filme um dia, eu quero manter os detalhes para mim, mas seria o filme épico do Homem-Aranha dos meus ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
5
Risen | Épico bíblico com Joseph Fiennes e Tom Felton tem novo …
Baseada na história da Ressurreição, a trama é contada pelos olhos de um não-crente, Clavius (Fiennes), um poderoso militar romano, e seu assistente Lucius ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
6
Dono grava lulu-da-pomerânia dando 'espirro épico'
O americano Jake Kulbeth, de Luisiana (EUA), publicou um vídeo no YouTube em que registra um “espirro épico” de Roux, seu cachorro da raça ... «Globo.com, 7月 15»
7
Corsino Fortes: "O maior poeta épico cabo-verdiano"
O poeta cabo-verdiano Corsino Fortes faleceu, esta sexta-feira, no Mindelo, em São Vicente, com 82 anos, vítima de doença prolongada. Cabo Verde está de ... «RFI, 7月 15»
8
BoJack Horseman parodia momento épico de Jean Claude Van …
A página da série BoJack Horseman publicou, há pouco, uma postagem épica destinada ao público brasileiro. A arte é nada menos que uma paródia à ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
The Walking Dead: vazou o épico trailer da sexta temporada!
O painel de The Walking Dead na Comic-Con 2015 só acontecerá daqui a algumas horas nesta sexta (10), no entanto, o trailer recheado de cenas inéditas já ... «Tecmundo, 7月 15»
10
Comic-Con 2015: Trailer épico conta a origem de Arrow, The Flash …
Comic-Con 2015: Trailer épico conta a origem de Arrow, The Flash e dos heróis de Legends of Tomorrow. Comic-Con 2015: Trailer épico conta a origem de ... «AdoroCinema, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA