アプリをダウンロードする
educalingo
epítome

"epítome"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEPÍTOMEの発音

e · pí · to · me


EPÍTOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEPÍTOMEはどんな意味ですか?

エピトーム

典型的なものは、要約またはミニマムな文章形式です。 より大きな現実を表現するインスタンスであり、組み込みの同義語としても使用されます。

EPÍTOMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Jácome · abdome · binome · bom-nome · codinome · cognome · come · consome · dítome · fome · gome · home · nome · prenome · pronome · renome · sem-nome · sobrenome · some · síndrome

EPÍTOMEのように始まるポルトガル語の単語

epíploo · epíploon · epípode · epíscio · epíscopo · epísio · epíspase · epístase · epístola · epístoma · epístomo · epístrofe · epítase · epítema · epítese · epíteto · epítoga · epítrito · epítrope · epíxilo

EPÍTOMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · adnome · agnome · anime · antenome · cacome · carcome · cerome · charme · contranome · crime · game · manjangome · marome · mata-fome · me · pelome · prime · unhas de fome · vidrecome

ポルトガル語の同義語辞典にあるepítomeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EPÍTOME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«epítome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epítome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍTOMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epítomeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepítomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epítome»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩影
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epítome
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

epitome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

олицетворение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

epítome
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্তসার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résumé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inbegriff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

醍醐味
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epitome
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trích yếu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epitome
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skrót
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Епітома
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symbol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resymé
5百万人のスピーカー

epítomeの使用傾向

傾向

用語«EPÍTOME»の使用傾向

epítomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epítome»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epítomeに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍTOME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepítomeの使いかたを見つけましょう。epítomeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em torno de Diogo do Couto
Assim é, como vimos, mas nem isso impede que seja dele o epítome copiado no manuscrito de Viseu. O cronista só morreu no fim desse ano. A 10 de Dezembro de 1616. Na vinda das naus em que foi para o reino o epítome das Décadas 8 ...
António Coimbra Martins, 1985
2
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
Afinal a Asia portuguesa, acabou por sair em 1666, por empenho de Pedro de Faria, filho do autor; e, de Couto, o epítome da Década 8, em 1673. Mas Costa e Soares não foram mais longe. A Década 8 é uma das que narram mais milagres,  ...
Martins, António Coimbra
3
Enciclopédia das ciências filosóficas em epítome
A 'Enciclopédia das ciências filosóficas em epítome' constitui o único resumo e sinopse que Hegel deixou de todo o seu sistema filosófico que centra-se numa dialéctica da história, englobando a religião e a evolução política, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1992
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Chamamos estas formas de epítome da intenção graciosa de Deus, porque são tão lúcidas e porque envolvem os participantes em diversos níveis de sua existência. Por serem idealizadas, as celebrações litúrgicas não compartilham da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
Os documentos mencionados são, essencialmente, o citado Epítome do Descobrimento do Maranhão e Pará e das Coisas que os Religiosos da Província de Santo António do Reino de Portugal Fizeram em Proveito das Almas, Aumento ...
Maria Adelina Amorim, 2005
6
Museus para o Povo Português
Cf. “Do Folclore como Elemento de Formação Nacionalista”, Mensário das Casas do Povo, Ano VII, no 75, Lisboa, Junta Central das Casas do Povo, 1952, pp. 10-11. 33 Fernando de Castro Lima, “Epítome dos Estudos Etnográficos em ...
Joana Damasceno, 2010
7
O código élfico
O epítome do negócio familiar, o topo dessa carreira que começava no parto, era a família Strauss. Você poderia empregar-se num desses estabelecimentos familiares. A maior parte contratava um ou dois funcionários - em geral filhos e ...
LEONEL CALDELA, 2013
8
Obras Esparsas, Vol. I
Porque a mesma «Lex Romana Visigothorum» emprega, no Epítome, a expressão «adopti- vis, hoc est affiliatis», sem empregar as palavras «gestis ante curiam». Parece-nos lícito, portanto, raciocinar assim: se, do texto da « Interpretatio», ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
História das idéias pedagógicas no Brasil
185). Os escritos do Barão de Macahubas constituem-se predominantemente de compêndios para uso nas escolas. Eis, a seguir, a relação de suas obras: 1. Epítome da Gramática Portuguesa, 1860; 2. Epítome da Gramática Francesa, 1860; ...
Dermeval Saviani, 2007
10
Epitome chronologico, genealogico & historico dividido em ...
Antonio Maria Bonucci. O Concilio Niceno ? que fé celebrou no armo de 553. ap- provou a poíTe , ou jurifcliçaõ da primazia que eíta Igreja tinha fobre as Igrejas do Egypto,daLybia,&de Pentapo- lis ,alem da Ethiopi?. ,&'lndia de cá doRio ...
Antonio Maria Bonucci, 1706

用語«EPÍTOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepítomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picasso, epítome de la vanguardia
Pablo Picasso, de quien se conmemora un aniversario más de su natalicio estos días, es el personaje de la semana de quien se comparten algunos datos ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»
2
Miscellaneous Epítome. GIEI, CIDH, ONU, ¿qué más nos falta?
Primero vinieron los del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes, con el aval de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, organismo de ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
3
A garota que é considerada a epítome da beleza
A palavra epítome vem do sustantivo “modelo ideal”, pois é o muitos estão comentando sobre a beleza de Scarlett Leithold. É inegável a sua beleza, um perfil ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Miscellaneous Epítome. La cena de la Independencia Mexicana …
Creo que el Presidente Enrique Peña Nieto entiende los mensajes del destino, si es así que bueno, las dos cenas anteriores del 15 de septiembre en Palacio ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
5
Miscellaneous Epítome. Ayotzinapa es México
Una vez más la existencia de dos realidades contrapuestas se pone de manifiesto, el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre las ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
6
Miscellaneous epítome. Cambios de gabinete fortalecen a …
Los cambios tan esperados, -solicitados- y que gran expectativa habían despertado finalmente llegaron. Salen; Juan José Guerra Abud (Semarnat), Enrique ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
7
Famosos con lentes de sol: el epítome de lo cool en toda época
La definición del célebre actor de El resplandor describe como pocas la importancia de llevar unos buenos lentes, hoy lo epítome de lo cool tanto para ... «SinEmbargo, 8月 15»
8
Miscellaneous epítome. Caso Rubén Espinosa escala al exterior
Por fin la respuesta oficial de Javier Duarte de Ochoa, gobernador del estado de Veracruz, llegó en conferencia mañanera, discurso de preocupación frente al ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
9
Miscellaneous epítome. DEA nos confirma la seguridad del Chapo …
Julio se fue con muchas incidencias, cambia el panorama nacional, agosto inicia con ajustes; a la baja aceptación-popularidad de Enrique Peña Nieto, ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
10
Miscellaneous epítome. Veracruz, 13 periodistas caídos …
¿Otra vez Veracruz? Cuándo entenderán que las malas noticias no se eliminan matando al cartero; que no todos los periodistas aceptan dádivas, dinero, ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Epítome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epitome>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA