アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pronome"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRONOMEの発音

pro · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRONOMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pronome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代名詞

Pronome

言語学では、代名詞は、特定のタイプの見積もりの​​ために、文章の形成において、様々な名詞またはそれらから派生した句に取って代わることができる言語での閉じた単語の集合である。 一般に、各代名詞の使用は、表現される名詞の文法的または意味的性質、文におけるその文法的機能、および次の文における単語に依存し得る。 代名詞とそれが表す実体との関係は、通常、文脈によって定義され、談話を通じて変わることができる。 ポルトガル語では、特に、 "I"、 "him"、 "which"、 "who"、 "this"のような数多くの代名詞があり、名詞やそれに由来する前置詞句を置き換えることができます。 したがって、代名詞は名詞、形容詞、副詞の典型的な機能を持つことができます。 代名詞の選択は、表現される名詞の数と時にはその性別によって異なる。 その口頭の人とその文法的な機能を理解することができます。 代名詞のクラスは、ギリシア語の文法の文法に登場した少なくともBCE第2世紀以降、インドヨーロッパ語の文法の大部分に存在しています。 Em linguística, os pronomes são um conjunto fechado de palavras de uma língua que podem substituir substantivos variados, ou frases derivadas deles, na formação de sentenças , tratando-se de um tipo particular de proforma. Em geral, os empregos de cada pronome podem depender da natureza gramatical ou semântica do substantivo representado, de sua função gramatical na sentença, e das palavras próximas. A associação entre o pronome e a entidade que ele representa é geralmente definida pelo contexto e pode mudar ao longo do discurso. Na língua portuguesa, em particular, há algumas dezenas de pronomes, como "eu", "lhe", "que", "cujo" e "isto", que podem substituir substantivos ou frases preposicionais derivadas deles. Pronomes podem portanto ter as funções típicas de substantivos, de adjetivos e de advérbios. A escolha do pronome depende do número do substantivo representado e às vezes do seu gênero; bem como de sua pessoa verbal e sua função gramatical. A classe dos pronomes é presente na maior parte das gramáticas das línguas indo-européias desde pelo menos o século II AEC, quando apareceu no tratado grego A Arte da Gramática.

ポルトガル語辞典で«pronome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONOMEと韻を踏むポルトガル語の単語


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

PRONOMEのように始まるポルトガル語の単語

pronação
pronador
pronatório
pronau
pronáuplio
prono
pronominação
pronominal
pronominalidade
pronominalizar
pronominar
pronopiógrafo
pronóstico
prontamente
prontidão
prontificação
prontificar
pronto
pronto-socorro
prontuário

PRONOMEのように終わるポルトガル語の単語

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

ポルトガル語の同義語辞典にあるpronomeの類義語と反意語

同義語

«pronome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONOMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pronomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpronomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pronome»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pronombre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pronoun
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

местоимение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pronome
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pronom
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kata ganti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pronomen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代名詞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대명사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

netral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại danh từ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதிபெயரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वनाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zamir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pronome
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zaimek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Займенник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pronume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντωνυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voornaamwoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pronomen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pronomen
5百万人のスピーカー

pronomeの使用傾向

傾向

用語«PRONOME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pronome»の使用頻度を示しています。
pronomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pronome»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pronomeに関するニュースでの使用例

例え

«PRONOME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpronomeの使いかたを見つけましょう。pronomeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O PRONOME ETICO:
A obra trata de uma investigação sobre o uso do pronome 'me' enfático do português falado na região colonizada por imigrantes italianos no Nordeste do Rio Grande do Sul, mais precisamente na localidade de Nova Roma, distrito do ...
Neires Maria Soldatelli Paviani, 2004
2
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Uso do pronome TU Rkgra Geral: marca a relaçào de superior para inferior Casos excluidos da гедгз geral a) O pronome TU é usado nas relaçôes de [+ intimidade] entre desiguais. b) O pronome TU é usado nas relaçôes de [+ intimidade] ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
3
Português Prático
Há muitas dúvidas em torno do uso do pronome de tratamento. As formas de tratamento empregadas para as diversas autoridades são desencontradas na prática. Em grande parte, isso ocorre pela inexistência de normas oficiais. Em 1972 ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
4
Da linguagem coloquial à escrita padrão
Sistema pronominal O emprego variável do pronome de terceira pessoa, na escrita, em função acusativa em posição pós-verbal deve ser objeto de trabalho na escola uma vez que o clítico átono praticamente desapareceu na fala mas ...
Maria Cecilia Mollica, 2003
5
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Numa frase como: "O comandante dará as instruções para a chegada que deverão ser seguidas à risca", o pronome qual é usado para evitar escrever: "O comandante dará as instruções para a chegada que deverá ser seguida à risca",  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
6
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
Pronome reflexivo Quando o objeto direto (ou indireto) é a mesma pessoa do sujeito. Ex.: “Fez-se de desentendido” (Fernando Sabino). Obs.: O reflexi o relati o à terceira pessoa –tanto do singular quanto do plural. – se apresenta de três  ...
Rosenthal,marcelo
7
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
10-1 1), com diálogos da telenovela Fera Ferida, no período de 29/04 a 30/06 de 1994, identificou que a presença e a posição do um pronome de forma oblíqua evidenciavam maior ocorrência do imperativo associado ao subjuntivo. Detalhei  ...
‎2008
8
Arte de grammatica da lingua portugueza
Do Pronome Possessivo. Pronome possessivo é aquelle, que exprime qual seja o senhor, ou possuidor de alguma cousa. Quando digo : Emprestei o meu capote a Pedro , a palavra meu é pronome possessivo : porque declara que sou o ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
9
Gramática Do Hebraico Bíblico
B. O hebraico tambem emprega um pronome relativo para introduzir uma cláusula relativa de uma forma similar ao português: "o homem que veio para jantar", "a casa que João construiu". 1. O Pronome Relativo em hebraico é o termo "TJ3N ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
Com alguns verbos, o pronome pessoal forma de complemento directo (o, a, os, as) é também substituído pelo pronome pessoal complemento indirecto (lhe, lhes), no português do Brasil: Eu lhe vi (Brasil Eu vi-o (Portugal) No português ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

用語«PRONOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpronomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É Assim Que se Fala: saiba como utilizar corretamente o pronome
Outra dúvida sanada foi sobre o uso do pronome "mesmo". A professora explica que o pronome "mesmo" não pode substituir o substantivo nem pronome ... «Rádios EBC, 8月 15»
2
Valores e funções do pronome pessoal se
De facto, como pronome reflexivo pode ter a função de complemento direto (Ele ... Por último, o pronome pessoal se serve para exprimir a indeterminação do ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
A importância de se chamar Caitlyn. E de usarmos o pronome certo
Quando é que hum homem passa a ser mulher? Quando um parecer médico o determina? Quando uma comissão o avalia? Quando um procedimento ... «Notícias Magazine, 6月 15»
4
Emprego do PRONOME RELATIVO
Pronome relativo: palavra que se relaciona com um antecedente, isto é, substitui o ... Para não repetir a palavra "revista", emprega-se um pronome relativo. «SRZD, 4月 15»
5
Suécia incluirá pronome de gênero neutro no dicionário
De acordo com anúncio dos editores da Academia Sueca, divulgado esta semana, a língua sueca vai introduzir um pronome de gênero neutro na próxima ... «Catraca Livre, 3月 15»
6
Dicionário sueco incluirá pronome para gênero neutro
"Para os que usam o pronome, obviamente é um elemento de força que agora esteja incluído no dicionário" disse Berg, antes de recordar que o acréscimo de ... «Globo.com, 3月 15»
7
Como usar o pronome "cujo" do jeito certo em um texto
Em termos mais simples: “as empresas” pertencem aos “sócios-gerentes” e, por isso, há o correto uso do pronome “cujas”, devidamente em concordância ... «EXAME.com, 3月 15»
8
Emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo
Hoje, conversarei com você sobre o emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo. Nesse caso, não se deve fazer uso dos pronomes do ... «Ceará Agora, 11月 14»
9
Preposições e pronomes: um casamento impossível
Em síntese, é incorreto contrair a preposição "de" e "em" com o pronome ele(s), ... ser obrigatoriamente contraída com pronomes pessoais oblíquos, exceto na ... «Jornal de Notícias, 8月 14»
10
Josias Fernandes: 'Vossa Excelência' para delegado gera …
Trata-se do dilema sobre o pronome de tratamento a ser empregado aos nobres ocupantes do cargo: Vossa Senhoria ou Vossa Excelência? Até o advento da ... «Consultor Jurídico, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pronome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pronome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z