アプリをダウンロードする
educalingo
ervanário

"ervanário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERVANÁRIOの発音

er · va · ná · rio


ERVANÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERVANÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

ERVANÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

erva-turca · erva-ulmeira · erva-vaqueira · erva-vespa · ervaçal · ervado · ervadura · ervagem · erval · ervalense · ervalenta · ervanaria · ervançal · ervanço · ervar · ervascal · ervascum · ervatário · ervatão · ervateiro

ERVANÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるervanárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERVANÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ervanário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ervanário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERVANÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ervanárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのervanárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ervanário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Herbalist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ervanário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

herboriste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kräutersammler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漢方医
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

ervanárioの使用傾向

傾向

用語«ERVANÁRIO»の使用傾向

ervanárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ervanário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ervanárioに関するニュースでの使用例

例え

«ERVANÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からervanárioの使いかたを見つけましょう。ervanárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
Ervanário. Gomes, Joào dos Reis / Regniard Militar e professor. Funchal 05.01. 1869 - 21.01.1950 Funchal Gomes, Joào Ribeiro Joáo Mouro Advagado e militar . V. R de Santo Antonio 04.10.1886-Lisboa 12.03.1961 Gomes, Joaquim Lince I ...
Adriano da Guerra Andrade, 1999
2
Obras: Ad pupilas do Senhor Reitor
Quando voltou a casa, o ervanário que, ainda acordado, o esperava, viu-o pálido , e com uma expressão singular no rosto. — Então? — interrogou-o ansiosamente o velho. — Tinha razão, tio Vicente. Tem sido uma longa e má loucura a ...
Júlio Dinis, 1962
3
As pupilas do senhor reitor. A morgadinha dos Canaviais. Uma ...
Quando voltou a casa, o ervanário que, ainda acordado, o esperava, viu-o pálido , e com uma expressão singular no rosto. — Então ? — interrogou-o ansiosamente o velho. — Tinha razão, tio Vicente. Tem sido uma longa e má loucura a ...
Júlio Dinis, 1960
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
O ervanário, um velho com sobrancelhas grisalhas e revoltas sobre olhos fundos , ergueu o olhar de uma mesa perto do fundo do estabelecimento. A loja tinha cheiro de ervas e das várias velas acesas para conter a escuridão. – O que posso ...
S.L. FARREL, 2012
5
Os segredos das pessoas que nunca ficam doentes
Se quiser, consulteum ervanário profissional para selecionar as plantas que são mais apropriadasparao seu caso. Muitossitesna internet podemajudar aencontrar umbom ervanário. AMODA DAEQUINÁCEA PÚRPURA Se já passoualgum ...
GENE STONE, 2012
6
Guia Prático da Nova Ortografia
2.o) O h inicial suprime-se: a) Quando, apesar da etimologia, a sua supressão está inteiramente consagrada pelo uso: erva, em vez de herva; e, portanto, ervaçal, ervanário, ervoso (em contraste com herbáceo, herbanário, herboso, formas ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
7
Vida e morte dos Santiagos: romance
O ervanário abriu a sacola a tiracolo e extraiu dela um cordão escarlate com um berloque pendurado. Aqui está o lei- tuário de que precisa, disse, enquanto o trouxer ao pescoço (o usar) não lhe faltará leite para as crianças. Adelaide to- ...
Mário Ventura, 1993
8
Teresinha: milagre em cinco quadros
milagre em cinco quadros António Correia de Oliveira. (Os dois saem. Por instantes, ao lufar do vento, a lâmpada estremece, fremem os papéis. O Ervanário torna para junto da mesa. Debate-se em refregas de íntimo conflito. Depois, num ...
António Correia de Oliveira, 1929
9
O Nhamussoro e as outras funções mágico-religiosas
O Curandeiro- Ervanário O prático da verdadeira «ciência» médica tradicional, à base de plantas principalmente, era, na terminologia ronga do tempo de H. A. Junod, designado por N'anga (ou Nyanga que nós grafaremos de preferência «à  ...
Luís Polanah, 1987
10
O simbolismo da casa em Júlio Dinis
... o governo da quinta do Mosteiro, situa-se entre a aldeia e a cidade, guardando de ambas as marcas benéficas e propiciadoras de gestos e vidas exemplares. É Madalena — que em breve conduzirá Augusto, «filho adoptivo» do ervanário ...
Marina de Almeida Ribeiro, 1990

用語«ERVANÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からervanárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O castelo pega fogo, mas tout va très bien com Madame Petrobras!
De todo modo, um milhão de advogados de Pindorama nem sabe o que significa esse ervanário. Num país em que a renda média de um causídico oscila entre ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Curandeiros, bruxos, videntes e ervanários 'invadem' Vilar de …
O Congresso Vilar de Perdizes, em Montalegre, volta a ser palco do encontro entre a medicina popular e o oculto. Junta até domingo curandeiros, bruxos, ... «Porto Canal, 9月 15»
3
Elio Gaspari: A blindagem da caixa-preta do Carf
Para se ter a ideia do tamanho desse ervanário, de janeiro a maio deste ano, a Viúva arrecadou R$ 510 bilhões. Recorrer ao Carf não é coisa para o andar de ... «Correio da Bahia, 6月 15»
4
Elio Gaspari: A satanização do marqueteiro do PT
O Conselho de Controle de Atividades Financeiras desconfiou do internamento do ervanário e comunicou o fato à Polícia Federal. Falta dizer qual é a base da ... «Correio da Bahia, 5月 15»
5
Ajustes e desajustes
... emprego e renda, enquanto tratam de enfiar a manopla no bolso do Fisco nacional e mandar a grana para a Suíça e demais paraísos do ervanário criminoso. «CartaCapital, 3月 15»
6
Juiz arbitrário prende gerente e quem paga a conta é a choldra?
O ervanário do combalido Estado, no entender do eminente relator, é que deve ser responsabilizado. O desembargador que votaria na sequencia pediu vista. «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
2014, o ano do “mar de lama”
Ele levava o ervanário pessoalmente aos contemplados, às vezes viajando de avião, com maços de notas grudados no corpo, para passar pela fiscalização de ... «Jornal Opção, 12月 14»
8
Elio Gaspari e os escândalos tucanos: Todos soltos, até hoje
Dentro da pasta, vasta documentação "do ervanário que a banca aspergira nas eleições de 1986, 1990 e 1994. Tudo direitinho: 59 nomes de deputados, 15 de ... «Vermelho, 10月 14»
9
Novo cardápio e visitas monitoradas no ervanário abrem a …
Instalado em Mairiporã, na região metropolitana de São Paulo, o Unique Garden Hotel & Spa recebe a primavera com visitas monitoradas em seu ervanário, ... «Hotelier News, 9月 14»
10
Unique Garden Hotel & Spa prepara surpresas para hóspedes
O biólogo Daniel Martins realizará um tour especial de primavera com visita monitorada ao herbário, ao ervanário, à horta e aos jardins do local. Gastronomia. «Brasilturis Jornal, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ervanário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ervanario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA