"esbaralhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBARALHARの発音

es · ba · ra · lhar

ポルトガル語の動詞ESBARALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbaralho

tu esbaralhas

ele esbaralha

nós esbaralhamos

vós esbaralhais

eles esbaralham

Pretérito imperfeito

eu esbaralhava

tu esbaralhavas

ele esbaralhava

nós esbaralhávamos

vós esbaralháveis

eles esbaralhavam

Pretérito perfeito

eu esbaralhei

tu esbaralhaste

ele esbaralhou

nós esbaralhamos

vós esbaralhastes

eles esbaralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbaralhara

tu esbaralharas

ele esbaralhara

nós esbaralháramos

vós esbaralháreis

eles esbaralharam

Futuro do Presente

eu esbaralharei

tu esbaralharás

ele esbaralhará

nós esbaralharemos

vós esbaralhareis

eles esbaralharão

Futuro do Pretérito

eu esbaralharia

tu esbaralharias

ele esbaralharia

nós esbaralharíamos

vós esbaralharíeis

eles esbaralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbaralhe

que tu esbaralhes

que ele esbaralhe

que nós esbaralhemos

que vós esbaralheis

que eles esbaralhem

Pretérito imperfeito

se eu esbaralhasse

se tu esbaralhasses

se ele esbaralhasse

se nós esbaralhássemos

se vós esbaralhásseis

se eles esbaralhassem

Futuro

quando eu esbaralhar

quando tu esbaralhares

quando ele esbaralhar

quando nós esbaralharmos

quando vós esbaralhardes

quando eles esbaralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbaralha tu

esbaralhe ele

esbaralhemosnós

esbaralhaivós

esbaralhemeles

Negativo

não esbaralhes tu

não esbaralhe ele

não esbaralhemos nós

não esbaralheis vós

não esbaralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbaralhar eu

esbaralhares tu

esbaralhar ele

esbaralharmos nós

esbaralhardes vós

esbaralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbaralhar

Gerúndio

esbaralhando

Particípio

esbaralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbaralharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbaralharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbaralhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desbarajuste
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To shuffle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbaralhar
• ポルトガル語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a amesteca
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Να ανακατέψετε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbaralhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbaralhar

«ESBARALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbaralharの使いかたを見つけましょう。esbaralharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem alguns membros desarticulados, como esquecidos ou mortos. ( Provavelmente, corr.de esbandalhado) * *Esbarafustar*, v. i. Des. O mesmo que barafustar. Cf. Macedo, Burros,227. *Esbaralhar*, v.t.Des. (V. baralhar) * * Esbarar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-l- ESBARALHADO, part. pass. de Esbaralhar. Embaralhado, confundido, desordenado. ESBARALHAR, v. a. (De es, prefixo, e baralho). Embaralhar, confundir, misturar, intercalar desordenadamente. -Bsbaralhar-se, v. refl. Desbaratarse.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Guimarães

Esbalhar saudades. O tempo vai a esbalhar. Em qualquer das acepções é têrmo vulgaríssimo. Vem nestas duas acepções o têrmo semelhante, esbaralhar, no Vocabulário de M. Boaventura. * Esbanigado — Que anda com as calças a cair.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBARALHAR, v. — Es + baralhar — Desus. V. Baralhar. ESBARBADO, adj. — Part. pass. de esbar- bar. Que se esbarbou; sem barbas ou rebarbas. ESBARBAR, v. t. d. — Es + barba + ar. Remover as asperezas ou barbas de tijolo , bloco de ...

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Esbaralhar (e/ídnílhár) V. a. Confundir, barulhar. Ra barbar (tjbârb&r) v. a. desbarbar, tirar as barbas ou as rebarbas. Eabarbotnr írjbârlwtir) v. a. tirar os barb"tes aos pannos. Eabarrar (ejbâir&r) v. n. topar, tropeçar, estacar. Eabarrocameato ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... erradicar escravisar entitular esbaganhar escrevinhar entoxicar esbagachar escripturar entranqueirar esbagulhar escudeirar entrechocar esbandalhar escudellar entrecortar esbaralhar esfarelar entrelaçar esbarbotar esfarrapar entrelinhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Esbaralhar, v. a., kukongauisa : kupara- mnra. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua; kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa magueduc; makata, pl., 5.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Esbaralhar, v. a., kukonganisa : kupara- mura. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua: kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa mapuedue; makata, pl., 5.

Victor José Courtois, 1900

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cp. esbaldir). * Esbanzalhado, adj. (prov. trasm.) froixo, lasso, que lera quebreira de oôrpo; que tem alguns membres desarticulados, como esquèoidos он morios. (Provavelmente, corr. de esbandalhado). * Esbaralhado, part, de Esbaralhar, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... esbandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbaralhar, v. esbarbador (ô), s. m. e adj. esbarbar, v. esbarbe, . v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961