"esbarafustar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBARAFUSTARの発音

es · ba · ra · fus · tar

ポルトガル語の動詞ESBARAFUSTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbarafusto

tu esbarafustas

ele esbarafusta

nós esbarafustamos

vós esbarafustais

eles esbarafustam

Pretérito imperfeito

eu esbarafustava

tu esbarafustavas

ele esbarafustava

nós esbarafustávamos

vós esbarafustáveis

eles esbarafustavam

Pretérito perfeito

eu esbarafustei

tu esbarafustaste

ele esbarafustou

nós esbarafustamos

vós esbarafustastes

eles esbarafustaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbarafustara

tu esbarafustaras

ele esbarafustara

nós esbarafustáramos

vós esbarafustáreis

eles esbarafustaram

Futuro do Presente

eu esbarafustarei

tu esbarafustarás

ele esbarafustará

nós esbarafustaremos

vós esbarafustareis

eles esbarafustarão

Futuro do Pretérito

eu esbarafustaria

tu esbarafustarias

ele esbarafustaria

nós esbarafustaríamos

vós esbarafustaríeis

eles esbarafustariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbarafuste

que tu esbarafustes

que ele esbarafuste

que nós esbarafustemos

que vós esbarafusteis

que eles esbarafustem

Pretérito imperfeito

se eu esbarafustasse

se tu esbarafustasses

se ele esbarafustasse

se nós esbarafustássemos

se vós esbarafustásseis

se eles esbarafustassem

Futuro

quando eu esbarafustar

quando tu esbarafustares

quando ele esbarafustar

quando nós esbarafustarmos

quando vós esbarafustardes

quando eles esbarafustarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbarafusta tu

esbarafuste ele

esbarafustemosnós

esbarafustaivós

esbarafustemeles

Negativo

não esbarafustes tu

não esbarafuste ele

não esbarafustemos nós

não esbarafusteis vós

não esbarafustem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbarafustar eu

esbarafustares tu

esbarafustar ele

esbarafustarmos nós

esbarafustardes vós

esbarafustarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbarafustar

Gerúndio

esbarafustando

Particípio

esbarafustado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARAFUSTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbarafustarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbarafustarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbarafustar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desbarajuste
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Squirt
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbarafustar
• ポルトガル語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Σκουός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbarafustar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbarafustar

«ESBARAFUSTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbarafustarの使いかたを見つけましょう。esbarafustarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem alguns membros desarticulados, como esquecidos ou mortos. ( Provavelmente, corr.de esbandalhado) * *Esbarafustar*, v. i. Des. O mesmo que barafustar. Cf. Macedo, Burros,227. *Esbaralhar*, v.t.Des. (V. baralhar) * * Esbarar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario de sinónimos da lingua galega

Abandonarse, descoi- darse, esbarroarse, esboroarse, esfandan- garse (no arranxo persoal). esbarafundar. vi Baduar. barafustar. berrar. bradar, esbarafustar, rifar (cando bebe, dálle por esbarafundar). esbarafustar. vi V esbarafundar.

Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

Alborotar, barullar, bourear, herrar, esbarafustar, barafustar. esbarafustar v. i. V. esbarafundar. esbardallar v. tr. e i. 1. Baduar, baba- llar, baballoar, latricar. 2. v. tr . Desfa- cer(se), esborrallarse, ciscar(se). esbarrancar v. pr. 1. Escarranchar(se).

‎2006

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. f. pl. Líos, embrollos. BARAFUNDElRO, RA. adj. y s. BARA- FUSTElRO. BARAFUSTAN, NA. adj. Que bara- fusta H BARAFUSTElRO. BARAFUSTAR. v. Reñir, alborotar, vociferar, hablar por los codos || BARAFUNDAR, ESBARAFUSTAR.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario normativo galego-castelán

Desmoronar el agua un muro. ESBANDALLAR, vt. Destrozar, desbaratar. / Descalandrajar, romper un vestido u otra cosa de tela. RA- CHAR. ESBARAFUNDAR, vi. Vociferar, armar escándalo, alborotar. BARAFUSTAR. ESBARAFUSTAR.

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Gran dicionario século vinte i uno:

V. baro. barahúnda/. Barafunda, balbordo, barullada, barullo, boureo, rebumbio, confusión ou desorde producidas pola xente ao falar ou gritar. Sin. alboroto, algarabía, algarada, jaleo, bullicio, follón. barahustar v. i. Barafustar, esbarafustar , ...

‎2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ESBARAFUSTAR V. n. BARAFUSTAR. ESBARAFUSTEIRO,RA adj. BARAFUSTEIRO. ESBARALLAR V. a. ESBARDALLAR. ESBARAMENTO s. m. Acción y efecto de esbarar, resbalamiento. || esbarón. ESBARANTE p. a. de esbarar. | | adj.

Eladio Rodríguez González, 1958

Verba

Otras formas paralelas son agoniar y aguniar. esbafexar <-j bafexar esbatexar esbagoar <-J bagoar esbaticar esbarafustar r^ FLUCTUACIONES DE LOS VERBOS GALLEGOS EN -AR, ETC. 69. alpetrechar E-J colorear <- peltrechar e-j  ...