"encamarotar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCAMAROTARの発音

en · ca · ma · ro · tar

ポルトガル語の動詞ENCAMAROTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu encamaroto

tu encamarotas

ele encamarota

nós encamarotamos

vós encamarotais

eles encamarotam

Pretérito imperfeito

eu encamarotava

tu encamarotavas

ele encamarotava

nós encamarotávamos

vós encamarotáveis

eles encamarotavam

Pretérito perfeito

eu encamarotei

tu encamarotaste

ele encamarotou

nós encamarotamos

vós encamarotastes

eles encamarotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encamarotara

tu encamarotaras

ele encamarotara

nós encamarotáramos

vós encamarotáreis

eles encamarotaram

Futuro do Presente

eu encamarotarei

tu encamarotarás

ele encamarotará

nós encamarotaremos

vós encamarotareis

eles encamarotarão

Futuro do Pretérito

eu encamarotaria

tu encamarotarias

ele encamarotaria

nós encamarotaríamos

vós encamarotaríeis

eles encamarotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encamarote

que tu encamarotes

que ele encamarote

que nós encamarotemos

que vós encamaroteis

que eles encamarotem

Pretérito imperfeito

se eu encamarotasse

se tu encamarotasses

se ele encamarotasse

se nós encamarotássemos

se vós encamarotásseis

se eles encamarotassem

Futuro

quando eu encamarotar

quando tu encamarotares

quando ele encamarotar

quando nós encamarotarmos

quando vós encamarotardes

quando eles encamarotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encamarota tu

encamarote ele

encamarotemosnós

encamarotaivós

encamarotemeles

Negativo

não encamarotes tu

não encamarote ele

não encamarotemos nós

não encamaroteis vós

não encamarotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encamarotar eu

encamarotares tu

encamarotar ele

encamarotarmos nós

encamarotardes vós

encamarotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encamarotar

Gerúndio

encamarotando

Particípio

encamarotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAMAROTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencamarotarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencamarotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encamarotar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Encamarote
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Encarn
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: encamarotar
• ポルトガル語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: encamarotar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: encamarotar

«ENCAMAROTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencamarotarの使いかたを見つけましょう。encamarotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encamarado*,adj.Ant. Que tem acâmara mais estreita do que aalma, (falandose de canhões). (Decâmara) * *Encamarotar*, v. t. Meter em camarote. Cf. Castilho, Fastos, II, 514. *Encambar*, v. t.Enfiar numcambo. Enfiar emcordel ou atilho.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamado, adj. encamar, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, s. f. encambulhar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. cncalmar, r. encalombado, adj. encalonibamento, í. m. cncalombar, v. encalque, S. m. encalvecer, r. encalvecido, adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, adj. encarnar, v. encamarotar, í encambar, v. encambitação, s. /. encambitar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamacar, v. encamado, adj. encamai, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitacao, s. i. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966