アプリをダウンロードする
educalingo
escacha

"escacha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCACHAの発音

es · ca · cha


ESCACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCACHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Natacha · acha · bolacha · borracha · cacha · capacha · facha · forcacha · gacha · ganacha · garnacha · lacha · laracha · macha · muchacha · pachacha · racha · sacha · tacha · viscacha

ESCACHAのように始まるポルトガル語の単語

escabro · escabrosamente · escabrosidade · escabroso · escabujamento · escabujante · escabujar · escabulhar · escabulho · escacar · escachapeirado · escachar · escache · escachelado · escachoante · escachoar · escacholar · escachouçar · escachôo · escaçado

ESCACHAのように終わるポルトガル語の単語

azurracha · baracha · corvacha · ducha · falacha · fecha · ficha · gamacha · granacha · lancha · mancha · maracha · marcha · mecha · mocha · mostacha · panacha · pistacha · rocha · silva-macha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescachaの類義語と反意語

同義語

«escacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCACHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escacha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escacha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escasa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scacha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escacha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escacha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escacha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escacha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escacha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escacha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escacha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escacha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escacha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escacha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escacha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escacha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escacha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escacha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escacha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escacha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escacha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escacha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escacha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escacha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escacha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escacha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escacha
5百万人のスピーカー

escachaの使用傾向

傾向

用語«ESCACHA»の使用傾向

escachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escacha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escachaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCACHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescachaの使いかたを見つけましょう。escachaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Francisco da Silva de Azevedo foy íilho de Diogo Fernandez Sueyro, & de D. Mecia da Silva, & undecimo neto de D. Pedro Paes da Silva, de alcunha o Escacha, que foy rico-í-homem em Portugal no anno de 1110. de que trata o Conde D.
António Carvalho da Costa, 1869
2
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... annual para o anno de .1418. o mesmo D. Pedro Escacha ; e diz hum assento, . que servia por elle , como seu Ouvidor, Joaó Affonso, Estudante de Leys. Informação do Senhor Informador. AnnodeChristo Anno de Christo 141 8. e do ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
3
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
D Om Pedro Escacha, 594. 59 6. Pedro _Esteves , 7 5 3 . 7 54. Pedro Gonçalves, Prior de Santa Maria de Obidos, Vice-Reytor , 5 94.. ' Pedro Margalho , Vice- Reytor , I o 2 o. Veja-fi: aprimeira_ i Index dar Lentes. - Pedro Nunes , do Conselho, ...
4
Historia de Portugal
Filho de um poderoso barão de Alemdouro, Sueiro Peres Escacha, descendia por sua avó materna da altiva familia dos Sousas e de Egas Fafes de Lanhoso, filho de Fafes Luz, o alferes-mor do conde Henrique 1. Seguindo a vida ...
Alexandre Herculano, 1900
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... era este Dom Gomes Paes da Sylva irmão inteiro deste Dom Pedro Paes Escacha , & ambos filhos de Dom Payo Guterres da Sylva, Rico homem do Conde DomHcnrique,& Adiantado de Portugal por EIRey Dom Affonso o Sexto de Leaõ.
António Carvalho da Costa, 1706
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Alastrado ou rasteiro comoacachapeira. *Escachar*,v. t. Fender, partir. Racharao meio. Escanchar; alargar. Loc. fam.De escacha, ou de escacha pessegueiro, dearromba; com valentia. (Do lat. ex quassare) * *Escachelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... mas tambem por linhagem. Filho de um poderoso barão de Alemdouro, Sueiro Peres Escacha, descendia por sua avó materna da altiva familia dos Sousas e de Egas Fafes de Lanhoso, filho de Fafes Luz, o alferes-mór do conde Henrique  ...
Alexandre Herculano, 1900
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAIS ESCACHA (D. Pedro). Notável fidalgo do séc. XII, mestre provincial da Ordem de Santiago em Portugal. Distinguiu-se nas empresas do reinado de D. Afonso Henriques (isto é, depois de 1 i 40). Era filho do célebre D. Paio Guterres — o ...
9
O melhor de Adoniran Barbosa
... o Cavaco, o Pandeiro me falô D7 G Não seja bobo não se escacha Mulhé, patrão e cachaça, em qualquer canto se acha E7 Am D7 G Mulher, Patrão e Cachaça [Ê >m G7 on Es D7 Mulhé, patrão e cachaça, em qualquer canto se acha 31.
Adoniran Barbosa, 2000
10
Frei Gonçalo Velho
Este dom Pero Paaez Escacha foy casado com dona e fez em ella dom Samcho Pirez, e dom Sueiro Pirez Torta, e dona Moor Pirez que chamarom por sobrenome Perna. Este dom Samcho Pirez filho dos sobreditos dom Pero Paaez Escacha ...
Ayres de Sá, 1900

用語«ESCACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volcán Ubinas registra emisión moderada de cenizas
... registra emisión moderada de cenizas. La columna eruptiva alcanzó los 1000 metros sobre el cráter, afectando a los poblados de Querapi, Ubinas y Escacha. «RPP Noticias, 10月 15»
2
Moquegua: Volcán Ubinas emitió columna de cenizas de mil metros
La ceniza del macizo se dispersó a más de 10 kilómetros de distancia hacia el noreste y este y afectó a los distritos de Querapi, Ubinas y Escacha, en la región ... «El Comercio, 10月 15»
3
About 600 families live near active Ubinas volcano
These families live in villages such as Escacha, Ubinas, Yalagua, Phara, Lucco and Lloque of Moquegua, and as well in the Arequipa districts of San Juan de ... «Peru this Week, 10月 15»
4
Moquegua: Volcán Ubinas emitió columna de ceniza de 4000 …
La explosión del 25 de julio expulsó bombas magmáticas y originó la caída de lapilli en los pueblos de Ubinas y Escacha (la explosión de ayer no emitió ... «Diario Perú21, 9月 15»
5
Vulcão peruano Ubinas registra maior explosão do ano
Segundo o Instituto Geológico Mineiro e Metalúrgico (Ingemmet), cinzas chegaram a 40 quilômetros de distância, afetando as regiões de Escacha, Yalahua, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Spettacolare eruzione in Perù: il vulcano Ubinas proietta ceneri per …
... Lloque, Escacha e Ubinas. Secondo l'Osservatorio vulcanologico l'esplosione si è verificata in seguito a un grosso accumulo di pressione interna al vulcano. «Meteo Web, 9月 15»
7
Por primera vez ancianos cobrarán en Ubinas Pensión 65
Serán beneficiados los moradores de Querapi, Sacohaya, Anascapa, Tonohaya, San Miguel, Escacha y Ubinas, ya que no tendrán que viajar hasta la ciudad ... «Diario Correo, 9月 15»
8
Ingemmet reporta nueva explosión y ascenso de magma en el …
Los gases se dispersaron a más de 10 kilómetros al sureste, afectando a los poblados de Ubinas, Escacha, Chojata y Tonohaya. Antes de la ocurrencia de esta ... «Diario Correo, 8月 15»
9
Magma is rising in Ubinas volcano
Ash and small rocks up to two centimeters in diameter made their way to the communities of Querapi, Ubinas, Sacohaya, Tonohaya, Anascapa, Escacha and ... «Peru this Week, 7月 15»
10
Ubinas lanzó piedras y arena gruesa en explosión
Los centros poblados de Ubinas y Escacha, ubicados en la región Moquegua, fueron las zonas más afectadas tras la reciente explosión del volcán Ubinas que ... «Diario Correo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escacha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA