アプリをダウンロードする
educalingo
escória

"escória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCÓRIAの発音

es · có · ria


ESCÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCÓRIAはどんな意味ですか?

スラグ(物質)

スラグは、金属を浄化するための鉱石精錬の副生成物である。 これは、金属酸化物の混合物と見なすことができるが、金属硫化物および金属原子をその元素の形態で含むこともできる。 スラグは、一般に、金属鋳造物中の不純物を除去する方法として使用される。 しかし、それらの構成のために、溶融温度の制御を補助し、最終製品の再酸化を最小限にするなどの他の機能も果たすことができる。

ESCÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

cericória · chicória · conservatória · convocatória · dedicatória · dória · glória · história · memória · monitória · moratória · oratória · precatória · promissória · provisória · trajetória · tricória · valcória · victória · vitória

ESCÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

escócio · escófia · escólece · escólex · escólia · escólio · escóptula · escópula · escórdio · escôiparo · escômbridas · escôparo · escôrço · escrachado · escrachetar · escracho · escramelar · escramuçar · escrancha

ESCÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

compulsória · contraditória · divisória · elevatória · eliminatória · escapatória · estória · executória · fidejussória · inibitória · interlocutória · palmatória · piscatória · pretória · revogatória · rogatória · sória · trajectória · tória · vanglória

ポルトガル語の同義語辞典にあるescóriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCÓRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escória»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESCÓRIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«escória»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escóriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escória»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矿渣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escoria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slag
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخبث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шлак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুমল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scories
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlacke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スラグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slag
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाव्ऋ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüruf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Żużel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шлак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slagg
5百万人のスピーカー

escóriaの使用傾向

傾向

用語«ESCÓRIA»の使用傾向

escóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escóriaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescóriaの使いかたを見つけましょう。escóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Escória -populace, rabble; scoria, slag, dross, refuse, scum, dregs; 1) ralé; coisa desprezível; 2) matéria impura; resíduo de alta resistência que forma em alto- forno durante a fusão dos metais; material também utilizado na produção de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Soldagem - fundamentos e tecnologia
viscosidade: além de sua capacidade de gerar calor, a escória fundida também deve ter fluidez suficiente para provocar convecção rápida e boa circulação, necessárias para distribuir o calor através da junta. A fluidez da escória depende  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
3
Materiais de construção civil
Os principais tipos de cimento Portland, normalizados pela ABNT, são os chamados: • Cimento Portland Comum - CP I • Cimento Portland Composto - CP II (com adições de escória de alto-forno, pozolana e filer) • Cimento Portland de ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Uma velocidade de soldagem típica para soldagem a escória elétrica de aço doce com espessura de 76 mm será l m/h com 550 A e 44 V. Uma vez que o processo é apenas estável e uma vez que um banho de escória de profundidade  ...
5
Materiais
Toda a construção é montada sobre uma pista de rolamento em arco de círculo, facilitando o basculamento do forno para a corrida do aço ou da escória. O carregamento á feito de uma só vez, a capacidade dos fornos é muito variável, de 0,5 ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Estudos físicos e mecânicos de telhas de cimento de escória ...
A presente pesquisa tem como objetivo desenvolver um novo elemento de cobertura, compatível com o meio ambiente: telhas de cimento alternativo reforçado com fibras celulósicas.
Reginaldo Araujo Devito, 2003
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
36 37 41 43 47 57 Tabela VII MASSA MÉDIA NATUREZA DOS TIJOLOS Tiiolos cheios e vazados (por categoriasl Tiiolos vazados para parades Dosagem da 350 kg em kg/cm1 em kg/cm1 Cimento de escória com cal Agiu tinente para ...
A. HUGON
8
Fornos a arco: análise e projeto do sistema elétrico
Todo o forno tem a possibilidade de se inclinar para frente, na direção da bica de vazamento, ou para trás, na direção da porta de escória. Quando toda a carga está fundida e coberta com escória, o forno inclina-se para trás para a retirada ...
Walter Ries, 2001
9
Aprendizagem Tecnológica E Performance Competitiva
Ao final de cada campanha, era preciso remover a escória acumulada na superfície inferior dos conversores. Em 1 996, um grupo de operadores foi designado para essa tarefa. O procedimento a ser adotado por eles estava especificado no ...
PAULO N. FIGUEIREDO, 2003
10
Influência da cura térmica em pastas e argamassas de ...
A temperatura de cura não interfare nos produtos da hidratação desses cimentos, mas influência a sua distribuição e a porosidade das pastas.
Maristela Gomes da Silva, 1998

用語«ESCÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre acusações de "escória" e "bandido", deputados federais …
Um bate boca marcou a sessão plenária da Câmara dos Deputados na última quarta-feira. Os deputados federais, João Rodrigues (PSD-SC) e Jean Wyllys ... «Zero Hora, 10月 15»
2
AS VERDADES
Como eu não penso em nada daquilo por ela considerado como “lutas” tão fundamentais, serei eu uma escória da Humanidade? Por que, raios, meus ... «Panorama, 10月 15»
3
Depósito de escória preocupa moradores de Antônio Rocha
Um depósito de escória localizado às margens da RJ-155, próximo à entrada do distrito de Antônio Rocha, está incomodando os moradores. O material está ... «A Voz da Cidade, 10月 15»
4
Bolsonaro chama refugiados de "escória do mundo"
A escória do mundo está chegando ao Brasil como se nós não tivéssemos problema demais para resolver”, disse. "Assim como a luta armada começou em ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Cade conclui por abuso da Camargo Corrêa Cimentos, mas não dá …
BRASÍLIA - O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) concluiu que a Camargo Corrêa prejudicou a concorrência no setor de venda de escória, ... «Valor Economico, 6月 15»
6
[Conquistas] Glória do Herói de Draenor – Parte 1
... dele, nas Minas de Escória do Malho Sangrento, na dificuldade Heroica. ... a masmorra indo direto para a ala esquerda, em direção a Forja da Escória. «Wowgirl, 1月 15»
7
Carlitos: delicadezas de um pária rebelde
Foi uma pária rebelde, atrevido, desobediente. Segundo o belo livro de Eleni Varikas, A escória do mundo – figuras do pária, o personagem de Chaplin seria a ... «CartaCapital, 1月 15»
8
Como cidades ao redor do mundo combatem a morte de ciclistas
Segundo ele, a fragilidade dos militares preocupa por estarem enfraquecidos para fazer frente ao que ele classifica como a “escória do mundo”, ou seja, ... «Boa Informação, 12月 14»
9
"Não estupro porque você não merece", diz Bolsonaro a Maria do …
O deputado afirmou que o governo Dilma está trazendo para o Brasil a “escória do mundo” ao facilitar a entrada de haitianos, contratar médicos cubanos e ... «Istoe, 12月 14»
10
Cid diz que líder do PMDB, Eduardo Cunha, é a "escória" da política
“Essa linha de Eduardo Cunha e essa fração do PMDB que ele representa, que se junta aí mais com o PR, a escória da política no Brasil. Isso é terrível, isso é ... «O POVO Online, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Escória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA