アプリをダウンロードする
educalingo
ralé

"ralé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRALÉの発音

ra · lé


RALÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RALÉと韻を踏むポルトガル語の単語

adubalé · alé · balé · bangalé · bengalé · chalé · chambalé · chibalé · chumbalé · galé · qualé · salalé · salamalé · salé

RALÉのように始まるポルトガル語の単語

ralassice · ralasso · ralão · raleadura · raleamento · ralear · raleira · raleiro · ralentar · ralete · ralhação · ralhaço · ralhador · ralhadura · ralhar · ralhão · ralheta · ralhete · ralhista · ralho

RALÉのように終わるポルトガル語の単語

Loulé · alquilé · cabriolé · candomblé · capilé · catolé · celé · chulé · contrafilé · filé · · melé · narguilé · olé · parangolé · picolé · pilé · polé · relé · suflé

ポルトガル語の同義語辞典にあるraléの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RALÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ralé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RALÉ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ralé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ralé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ralé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ralé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rabble
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọn người hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rabble
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рабл
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

raléの使用傾向

傾向

用語«RALÉ»の使用傾向

raléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raléに関するニュースでの使用例

例え

«RALÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraléの使いかたを見つけましょう。raléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Cândido: o herói da ralé
Esta é uma biografia da vida do famoso almirante negro que liderou a Revolta da Chibata, um dos episódios mais marcante da história da marinha brasileira.
Eridan Passos, 2008
2
BaléRalé: 18 improvisos
A obra reúne o que o autor chama de '18 improvisos'.
Marcelino Freire, 2003
3
A ralé brasileira: quem é e como vive
Este livro trata de uma classe de pessoas que não pertencem às classes alta e média.
Jessé Souza, 2009
4
A invisibilidade da desigualdade brasileira
A. FAMILIA. desorganizada. e. a. reprodução. DA. "RALÉ. ESTRUTURAL". NO. BRASIL. A naturalização de nossa assombrosa desigualdade social é um dos maiores problemas que a sociedade brasileira tem que enfrentar hoje.
Jessé Souza, 2006
5
Dicionário brasileiro de insultos
escoalha Ralé. escorchador A palavra é de origem espanhola - corcha ê casca de árvore - com amplo significado, mas todos violentos: tirar a casca, tirar a pele, destruir, maltratar, estropiar, roubar, cobrar preços exorbitantes, esfolar, roubar.
Altair J. Aranha, 2002
6
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
identidade branca e multiculturalismo Vron Ware. Se dermos um salto adiante para a virada do século XXI, veremos uma percepção inteiramente diferente da imagem estereotipada da "ralé branca". O estereótipo central continua ...
Vron Ware, 2004
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RALÉ , s. f. da Volar. A ave, ou animal em que a ave de caçar costuma fazer preza : v. g. a ralé do fakao sâo putnbas. Ane da Caç.a. §. Ac- ifies desta ralé ; i. é , desta сала , ou especie. §. no fig. a sua ralé sâo loHv aminhas ; i. é , о que mais  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Abraham in Arms: War and Gender in Colonial New England
As New England's dealings with Ralé illustrate, English and New England anti- Catholicism was more than just a cultural attitude that served to link English speakers through their shared Protestantism; it was in fact a passionate prejudice that ...
Ann M. Little, 2007
9
Jesus, o filho do homem
Anás. o sumo sacerdote Sobre Jesus, a ralé Ele fazia parte da ralé, um bandido, charlatão e narcisista. Ele empolgava apenas os impuros e deserdados e por isso teve que fazer o caminho de todos os desonrados e maculados. Ria de nós e ...
Kahlil Gibran, 1976
10
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
em termos de comportamentos fortemente diferenciados quando ocorre um conflito entre membros de diferentes classes (metaforicamente "europeu" versus "ralé" para Jessé) seja um elemento extremamente instigante e inovador de Jessé ...
‎2006

用語«RALÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você precisa conhecer a parceria libertária de Ney Matogrosso e …
Na Mostra de Cinema está em cartaz Ralé, sua mais nova parceria com a diretora Helena Ignez. Em 2010, eles trabalharam juntos em Luz nas trevas - A volta ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Ney Matogrosso participa de exibição de filme em Salvador
O cantor Ney Matogrosso estará em Salvador no dia 1º de novembro para a exibição do filme "Ralé", do qual é protagonista. Dirigido pela cineasta baiana ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Ney Matogrosso critica conservadorismo do filme "Ralé"
Experimental e filosófico, "Ralé" estreia no Festival do Rio na quarta-feira (7), como uma resposta ao avanço de pautas conservadoras no Congresso Nacional. «Bondenews, 10月 15»
4
A charge do dia
Graças ao PT (Lula e Dilma) a elite-ralé não precisa mais esconder que é ... Graças ao PT a elite-ralé entreguista foi desmascarada em sua traidora atuação! «Zero Hora, 9月 15»
5
Pelo segundo ano, Festival do Rio premia melhor filme LGBTT
Entre os filmes concorrentes ao Prêmio Felix, estão: “Beira-Mar”, de Filipe Matzembacher, “Califórnia”, de Marina Person e “Ralé”, de Helena Ignez e com Ney ... «Glamurama, 9月 15»
6
Público pede Globo para trocar Casé por Regina Ralé
Ceará fez Regina Ralé, que na TV Bandeirantes chegou a usar o nome de Valgina Casé. Com roupas e maquiagem parecidas a de Regina Casé, Ceará fez ... «Blasting News, 8月 15»
7
Regina Casé é obrigada a ser zoada por humorista na Globo
A personagem Valgina terá um novo nome para aparecer no 'Esquenta', Regina Ralé. A interpretação de Ceará critica o excesso de atrações popularescas do ... «Blasting News, 8月 15»
8
Ex-"Pânico", Ceará estreia nesta segunda-feira no Multishow
... apresenta suas consagradas imitações, como Silvio Santos, Gabi Herpes, Dantena e Regina Ralé, além de novos personagens criados para a atração. «Zero Hora, 7月 15»
9
Ceará apresenta A Grande Farsa a partir do dia 20 de julho
No Ixxquentão no Palco, a personagem Regina Ralé ensina dicas preciosas para se manter na moda sem gastar muito dinheiro. No UFCeará, o personagem ... «A Tribuna, 7月 15»
10
Wellington Muniz, o Ceará, estreia solo no Multishow
Rio - Silvio Santos, Gabi Herpes, Dantena e Regina Ralé. O que eles têm em comum? Todos são imitações feitas pelo humorista Wellington Muniz, o Ceará, ... «O Dia Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ralé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA