アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorreito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORREITOの発音

es · cor · rei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORREITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORREITOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceito
a·cei·to
atreito
a·trei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
direito
di·rei·to
empreito
em·prei·to
endireito
en·di·rei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
inatreito
i·na·trei·to
jeito
jei·to
maltreito
mal·trei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
preito
prei·to
pé-direito
pé·di·rei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
treito
trei·to

ESCORREITOのように始まるポルトガル語の単語

escorredoiro
escorredouro
escorredura
escorrega
escorregadela
escorregadiço
escorregadio
escorregadoiro
escorregador
escorregadouro
escorregadura
escorregamento
escorregar
escorregável
escorregão
escorrego
escorrer
escorreria
escorrência
escorriça

ESCORREITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
efeito
eleito
imperfeito
leito
liquefeito
peito
pleito
preceito
preconceito
proveito
refeito
satisfeito
suspeito
teito
vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorreitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORREITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escorreito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escorreitoのポルトガル語での同義語

«escorreito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORREITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorreitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorreitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorreito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorreito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escurrimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little stream
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorreito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorreito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorreito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escorreito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorreito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorreito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escorreito
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorreito
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorreito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escorreito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorreito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorreito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorreito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorreito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Az akarsu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorreito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mały strumień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorreito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Un mic curent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorreito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorreito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorreito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorreito
5百万人のスピーカー

escorreitoの使用傾向

傾向

用語«ESCORREITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«escorreito»の使用頻度を示しています。
escorreitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorreito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorreitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCORREITO»の引用

escorreitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Gaguejo porque entendo; só quem não sabe fala escorreito.

«ESCORREITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorreitoの使いかたを見つけましょう。escorreitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Sem Margem
E agora, ó Escorreito, por onde te dá a terra que nós atiramos? – Dá-me jápelacintura, a mim, Escorreito, que me quedo!... – E agora, ó Escorreito, onde te chega a terra que nós atiramos? – Atingiu-me a altura da cabeça, a mim, Escorreito, ...
Zetho Cunha Gonçalves, 2013
2
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Na vigência desta, o negro comprado, adquirido como animal, constituía um bem que o seu “dono” tinha interesse em manter são e escorreito, como tem em manter são e escorreito o seu cavalo ou o seu boi. Agora o preto não é comprado, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escorreito*, adj. Que não tem lesão. Que tem bôa compleição, bôafigura:rapaz são e escorreito. * Apurado, correcto: linguagem escorreita. (Do lat. correctus) * * Escorrência*,f. Qualidade daquillo que escorre; facilidade erapidez no escorrer.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 41. ESCORREGO, s. m. Acção de escorregar; escorregamento, escorregadela. ESCORREITAMENTE, adv. De modo escorreito; correctamente: «Se alguém pudesse raciocinar escorreitamente a sua fé, não haveria conflitos entre a Fé ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Portuguese and English, and English and Portuguese Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto. Escorreito, a, adj. (a vulgarl brushing, word) sound, healthy. — Sao e Escovado, a, adj. See the woods. The name of escu deiro is now exclusively.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Portuguese & English
Sao* escorreito, sound and well. Escorrer, v. n. to drop, to fall in] short slow drops, to run. — Et- correr em tuor, to be all in a sweat. Escorrer, v. a. to drop, to pour! in drops ; alto to drain a vessel of the liquor left in it. Escorrer, (a sea term) to go ...
Antonio Vieyra, 1813
7
O Ouro dos Corcundas
... suas emotivas manifestações, esboçou umsorriso ao ver quem erao inusitado cavaleiro que chegavae disse: – Vensmuitosão e escorreito. Vicente Maria cumprimentoua com dois calorosos beijos, pois a velha Quitéria, além de alcoviteira, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
As luzes de Leonor: romance
Atenta também às pessoas de quem apenas antevê a silhueta em contraluz, ou com quem fala num castelhano escorreito quando param nas estalagens para descansar. Mesmo os contratempos e os imprevistos a divertem. Nos albergues  ...
Maria Teresa Horta, 2011
9
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Seus personagens nunca são pegos desprevenidos. Todos tinham valor político e discursavam num português escorreito; não há entre eles nem surdos nem desdentados. A imagem extática, em que o fotografado deve posar como uma ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
10
Livro de possuídos
Tudo é sóbrio perspectivado e (por isso mesmo) escorreito. Nada há que sobre ou peça licença para entrar nesse quarto. A arte se basta. Ponte de Langlois com senhora de guarda-chuva Linhas frágeis sustentam 15 Livro de possuídos O ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2002

用語«ESCORREITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorreitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celso de Souza: Membro do MP é protegido por imunidade funcional
... em torno das demais garantias, a fim de evitar toda e qualquer forma de vulnerabilidade do agente político no escorreito exercício do seu mister institucional, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Novo CPC traz mudanças no julgamento antecipado
Não obstante, deverá haver julgamento de mérito toda vez que, ultrapassado o exame das questões formais, o processo estiver escorreito para receber ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Usadas como "laranjas", doméstica e filha serão indenizadas
... ainda as sujeitaram a responderem por ações criminais com as quais elas nunca tiveram contato, entendo adequado e escorreito fixar a indenização em R$ ... «Midia News, 10月 15»
4
"Fui eu que informei Sócrates. Ele ficou estupefacto"
... cidadão José Sócrates”, explicou o socialista, mantendo a esperança que “José Sócrates leve até ao fim a afirmação de que está absolutamente escorreito e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
ModaLisboa: como criar imagens fortes com cabelos, libélulas e flores
Os jogos de género e geometria de calções de Catarina Sequeira da SayMyName e o Effortless de Ricardo Preto a aproximar-se do monocromático escorreito ... «Público.pt, 10月 15»
6
OPINIÃO: Passos e Costa - novo round
António Costa também apareceu com um discurso mais escorreito, mais seguro, transmitindo um optimismo que até agora ninguém lhe tinha visto. «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
7
Penalidade duvidosa dita derrota caseira
O futebol praticado não foi o mais escorreito e faltou velocidade no terço ofensivo. O relvado pesado serve de atenuante mas não explica tudo. Clemente, aos ... «RTP, 9月 15»
8
Ressocialização e Direitos Humanos
... do seu advento até o exato momento do cometimento de algum delito, podem levar um sujeito à desviar do caminho escorreito e enveredar-se pelo caminho ... «Midia News, 9月 15»
9
Vodafone Paredes de Coura: Iceage, o punk que veio do frio
... mas raras vezes é especialmente escorreito, detendo-se o vocalista Elias Bender Rønnenfelt em várias máscaras: agitador, provocador, quase declamador, ... «Blitz, 8月 15»
10
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Arauto da democracia e defensor intransigente da verdade e da justiça o jovem sertanejo que é “antes de tudo um forte” escorreito na escrita e com serena ... «DM.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escorreito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorreito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z