アプリをダウンロードする
educalingo
escorriça

"escorriça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORRIÇAの発音

es · cor · ri · ça


ESCORRIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORRIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vilariça · adriça · armilheiriça · carriça · cavalariça · cavalhariça · chouriça · derriça · driça · garriça · lagariça · longariça · longuriça · magriça · milheiriça · riça · terriça

ESCORRIÇAのように始まるポルトガル語の単語

escorregadura · escorregamento · escorregar · escorregável · escorregão · escorrego · escorreito · escorrer · escorreria · escorrência · escorrido · escorrilhos · escorrimaçar · escorrimento · escorripichar · escorropicha-galhetas · escorropichadela · escorropichamento · escorropichar · escorropicho

ESCORRIÇAのように終わるポルトガル語の単語

atiça · carniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · hortaliça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · noviça · oiça · piça · postiça · preguiça · seiça · treliça

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorriçaの類義語と反意語

同義語

«escorriça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORRIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorriçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorriçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorriça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorriça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El resbalón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Watercress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorriça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorriça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorriça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorriça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorriça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorriça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escorriça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorriça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorriça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escorriça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorriça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorriça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorriça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorriça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorriça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorriça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Warzywa wodorostów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorriça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorriça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorriça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorriça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorriça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorriça
5百万人のスピーカー

escorriçaの使用傾向

傾向

用語«ESCORRIÇA»の使用傾向

escorriçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorriça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorriçaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORRIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorriçaの使いかたを見つけましょう。escorriçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... aágua escorrialheda capa. Enxambrar. Pingar; estarpendente. * V. p. Amesmasign. Cf. Castilho,Fastos, II,123. (De correr) * *Escorreria*, f.Des.O mesmo que correria: «... marciaes escorrerias.» Viriato Trág.,XIV,84. *Escorriça*,f . Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCORRIÇA, s. f. — De es + correr — Lus. Corrida desenfreada a cavalo, até esfolar o animal. ESCORRICHADO, adj. — Part. pass. de es- comchar — Lus. da Beira. V. Escorropi- chado. ESCORRICHAR, v. — Lus. da Beira. V. £."corropichar .
3
Revista Lusitana
Tambem se diz: «dar-lhe uma estreféga» e «dar-lhe uma escorriça». Estrefura ( um ou uma). — Uma cara de espirrote, sempre a rir- se de falsidade e velhacaria , cheia de ronha. Estretalar (os olhos). — Esbugalhá-los. — Usa-se ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
4
Curral de serras: romance
As montarias, de partida, afilaram na carreira, porém , ao quebrar das barras, iam afroixando a escorriça, amostrando muito cansaço e pingando por todo o corpo o suor dum banho inteiro. Já com três braças de sol e muito estirão de caminho ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... ou logar na costa, sem ancorar); u. t. correr em gotas, em fio; enxambrar; pingar; estar pendente. (De correr). «Escorriça, f. (prov. trasm.) corrida desenfreada a cavallo, até esfalfar o1 animal. (Liga-se a correr). Escorrido, part. de escorrer.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Obras completas de Rui Barbosa
Tão longe não vai o zelo da união pelas conveniências administrativas da metrópole, que só por amor dela esfalfasse o seu bom Congresso, já exausto, numa desenfreada escorriça após o sonho da regeneração municipal. Não são os ...
7
Obras completas
Tão longe não vai o zelo da união pelas conveniências administrativas da metrópole, que só por amor dela esfalfasse o seu bom Congresso, já exausto, numa desenfreada escorriça após o sonho da regeneração municipal. Não são os ...
Ruy Barbosa
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De escorrer, e banda, alterado em bamba). ESCORR1BANDA, i. /. É a forma que regista Gonçalves Viana, no Vocabulário, e não escorribamba, como C. de Fig. no Novo Dicion. ESCORRIÇA, i. /. Prov. trasm. Corrida desordenada a cavalo, ...
9
Lateinisch-Romanische Etymologien
corrida', auf das schon Corominas hingewiesen hat, und escorrimaça (Minho) , corrimaça, corrida, escorriça', Trás-os- Montes ,escaramuça' als Stütze dienen kann, ist schwer zu sagen. Für span. grimazo, das (mit REW 3867) lange als Quelle ...
Harri Meier, 1981
参照
« EDUCALINGO. Escorriça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorrica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA