アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORRIDOの発音

es · cor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

ESCORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

escorregadura
escorregamento
escorregar
escorregável
escorregão
escorrego
escorreito
escorrer
escorreria
escorrência
escorriça
escorrilhos
escorrimaçar
escorrimento
escorripichar
escorropicha-galhetas
escorropichadela
escorropichamento
escorropichar
escorropicho

ESCORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORRIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escorrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escorridoのポルトガル語での同義語

«escorrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倒掉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escurrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنزفت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осушенных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escorrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drainé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersaliran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgetropft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rút nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निचरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tükenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drenato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odsączony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осушених
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stors
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dräneras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drenert
5百万人のスピーカー

escorridoの使用傾向

傾向

用語«ESCORRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escorrido»の使用頻度を示しています。
escorridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorridoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorridoの使いかたを見つけましょう。escorridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Sopa de Arroz 6 xícaras (chá) de água l xícara (chá) de arroz lavado e escorrido sal a gosto 3 folhas de repolho rasgadas em pedaços pequenos 1 colher (sopa) de manteiga ou gordura de porco 1 cebola pequena ralada 2 colheres (sopa) ...
Caloca Fernandes, 1998
2
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... lavado e escorrido Sal e pimenta-do-reino l lata de milho verde, escorrido l lata de ervilha, escorrida l lata pequena de palmito, escorrido e picado Azeitonas verdes Tempo de preparo l h 30 min 1. Em uma panela grande, aqueça o azeite e ...
‎2004
3
A Cozinha Pantaneira
... dessalgada e cortada em cubos – 200 g de lingüiça cortada em rodelas – 6 costelinhas de porco defumadas – 2 xícaras de chá de arroz, lavado e escorrido – sal e pimenta-do-reino a gosto – 1 lata (200 g) de milho verde, escorrido – 1 lata ...
Bruna Trevisani
4
Trip
“Meu cabelo é seco, com frizz, então penteio com uma escova de cerdas macias, que ajeita os fios. Para fugir do escorrido, faço babyliss, depois de passar o creme protetor CimentThermique, da Kérastase. Não uso produtos para cabelos  ...
5
Eu consigo emagrecer: A dieta que está fazendo os Estados ...
... congeladas 3 xícarasde brócolisdescongelado efinamente picado 3 xícaras de couveflor descongelada e finamente picada 3 dentes de alho picados 1 lata ( 425g) de feijãocarioquinha, sem sal e com baixo teor de sódio, lavado e escorrido ...
Joel Fuhrman, 2013
6
Trip
“Meu cabelo é seco, com frizz, então penteio com uma escova de cerdas macias, que ajeita os fios. Para fugir do escorrido, faço babyliss, depois de passar o creme protetor CimentThermique, da Kérastase. Não uso produtos para cabelos  ...
7
Dieta Barriga Zero
... lombo de porco grelhado (120) servido sobre uma camada de 130g de folhas de alface baby (15) misturadas com 130g de bocados de ananás escorrido (60), 2 rodelas de pimento vermelho picadas (10), 30g de queijo fetta esfarelado (80)  ...
LIZ VACCARIELLO
8
Dias com Mafalda
... esmagados 1 ramo de alecrim 2 latas pequenas (ou 1 grande) de feijão branco, escorrido e passado por água 1 lata pequena de feijão manteiga, escorrido e passado por água 1 lata pequena de tomate pelado 4 chávenas (1l) de caldo de ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
9
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... escorrer/escorrido/escorra. to drape out/draped out/drape out – derramar sobre /derramado sobre/derrame sobre. to dredge in/dredged in/dredge in – despejar/ despejado/despeje. to dress/dressed/dress – aromatizar/aromatizado/aromatize,  ...
Aline Endres
10
Risotos Criativos
Depois disso, aqueça o óleo e frite o frango, bem escorrido, até que fique dourado, mantendo o fogo baixo para que o processo de cozimento já vá começando. Adicione água aos poucos, conforme for preciso. Quando a carne estiver quase ...
Laura Tremolada Barghini

用語«ESCORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torta cremosa de palmito rende lanche delicioso!
1 lata de milho-verde escorrido. – 1 vidro de palmito escorrido e picado. – ½ xícara (chá) de azeitona verde picada. – 3 colheres (sopa) de farinha de trigo. «A Rede, 8月 15»
2
Ogro Jimmy ensina receita de Hambúrguer com Picles de Talos!
2 - Em uma tigela coloque 1 xícara (chá) de picles de talos escorrido e picadinho, 2 xícaras (chá) de maionese, misture e reserve na geladeira. Hambúrguer «Olhar Direto, 7月 15»
3
Estas pinturas hiperrealistas são tão detalhadas que dá até para …
Cada poro, cada reflexo do mel escorrido, cada sobrancelha fora do lugar. Você nunca chegou perto de um rosto cheio de mel como os imaginados por Dargas ... «Brasil Post, 4月 15»
4
Mais Você - Prático e fácil, Macarrão Gelado é uma boa opção para …
Ana Maria Braga ensinou como fazer essa delícia, que leva sardinha escorrida e atum escorrido. CLIQUE AQUI E APRENDA A FAZER ESSA DELÍCIA! «Globo.com, 2月 15»
5
Estrogonofe de carne de porco na pressão
Em uma panela de pressão, aqueça o óleo e junte a carne escorrida, mexendo até perder a cor avermelhada. Junte o tempero escorrido, o molho de tomate e a ... «Suinocultura Industrial, 1月 15»
6
Alto Astral - Faça você mesma o long bob de Nathalia Dill, a …
A gente ressalta isso através da secagem com rede e difusor para ele não ficar totalmente escorrido e dar esse movimento que é bem bacana. É um cabelo que ... «Globo.com, 12月 14»
7
Mais Você - 'Camaleônica', Paula Barbosa relembra diferentes tipos …
Já adotou desde o estilo "indiazinha", com franja e cor bem escura, ao tipo "louro escorrido", com longas madeixas mais claras. Ele diz ser difícil escolher o ... «Globo.com, 8月 14»
8
Técnica com óleo babaçu acaba com frizz do cabelo
Ela ressalta que como ele não deixa o cabelo escorrido, é ideal para esta época do ano onde o cabelo com mais volume está em evidência. Tratamento ... «Terra Brasil, 3月 14»
9
Veja como usar a maquiagem de passarela para as festas de fim de …
PARA UM LISO ESCORRIDO... (Foto: Agência Fotosite/Imaxtree). LISO ESCORRIDO Secador e chapinha são as ferramentas essenciais para copiar o cabelo ... «Marie Claire, 12月 13»
10
Caruaru » Explosões em posto de combustíveis deixam três feridos
O combustível teria vazado e escorrido pela rua, chegando até uma churrasqueira acesa, gerando as explosões começaram. Em seguida, o fogo teria voltado ... «Diário de Pernambuco, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Escorrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z