アプリをダウンロードする
educalingo
escritor

"escritor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCRITORの発音

es · cri · tor


ESCRITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCRITORはどんな意味ですか?

作家

Writerは、文学を書いたり、伝統的に話すの芸術を通して表現される人物です。 何の作家出版された書籍がないが、彼は、出版された本の著者です。 ブラジルでは、マシャード・デ・アシス、クラリッセ・リスペクトールとモンテイロ・ロバト、および、そのようなカルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデとヴィニシウス・ヂ・モライスとアントニオ・カンディド・デ・メロ電子ソウザのようにも批評家として詩人として有名みなさ作家の多くの例を引用することができます。 同様に、ポルトガルでジョゼ・サラマーゴ、リディア・ジョージ、ECA・デ・ケイロスとミゲル・トーガのような名前、そしてフェルナンド・ペソアとセサリオヴェルデのような詩人が登場。 ただ、世界的に認識されていないとしても、他の多くの間で少数を示すために、ルゾフォニア文学のパノラマに重要な遺産を残しています。 例えば、また降伏し、モザンビークからのミア・コウトとして有名な作家をもたらす他のポルトガル語圏の国々を、ブラジルとポルトガルに制限はなく、含まれていません文学。

ESCRITORと韻を踏むポルトガル語の単語

Vitor · auditor · capacitor · compositor · constritor · descritor · editor · iridoconstritor · janitor · leitor · litotritor · monitor · prescritor · progenitor · proscritor · restritor · subscritor · telescritor · transcritor · vasoconstritor

ESCRITORのように始まるポルトガル語の単語

escriba · escribomania · escrinha · escrinho · escrino · escrita · escritinho · escrito · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania

ESCRITORのように終わるポルトガル語の単語

Heitor · benfeitor · eleitor · expositor · feitor · genitor · ignitor · litor · malfeitor · munitor · opositor · petitor · preditor · primogenitor · proditor · reitor · repositor · subeditor · titor · vice-reitor

ポルトガル語の同義語辞典にあるescritorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCRITOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escritor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escritor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escritorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescritorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escritor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escritor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

writer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكاتب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

писатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escritor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écrivain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penulis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schriftsteller
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

writer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà văn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுத்தாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yazar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrittore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pisarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

письменник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scriitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

författare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfatter
5百万人のスピーカー

escritorの使用傾向

傾向

用語«ESCRITOR»の使用傾向

escritorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escritor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escritorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCRITOR»の引用

escritorという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Isabel Allende
O escritor escreve do que tem dentro, do que vai cozinhando no seu interior e que vomita porque já não pode mais.
3
Pío Baroja
Eu creio que, para ser escritor, basta ter algo para dizer em frases próprias ou alheias.
4
Pietro Bembo
Não se pode chamar realmente de língua ao idioma que não possui escritor.
5
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
6
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
7
Maurice Chapelan
Um escritor não lê os seus colegas: vigia-os.
8
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
9
William Faulkner
O escritor tem uma incapacidade congénita para contar a verdade e é por isso que escreve ficção.
10
Roberto Gervaso
Há quem creia ser um grande escritor porque todos o lêem; e há quem creia ser um grande escritor porque ninguém o lê.

«ESCRITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescritorの使いかたを見つけましょう。escritorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Casa Do Escritor
A Casa do Escritor é um lugar fascinante, onde se reúnem todos aqueles que trabalham com literatura moralizante e, principalmente, com literatura espírita. Mais uma colônia bonita e agradável que Patrícia leva o leitor a conhecer.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
O lugar do escritor
'O lugar do escritor' é um painel que junta imagem e palavra, confissão e memória, diálogo e reportagem.
Eder Chiodetto, 2002
3
O escritor e sua missão: Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
Os ensaios buscam oferecer uma luz original não apenas sobre outros autores, mas também sobre o próprio Mann, pois dialogam com sua produção ficcional, refletindo os interesses, preocupações e desafios que o estimularam ao longo de ...
Thomas Mann, Johannes Kretschmer, 2011
4
Jorge Luis Borges: um escritor na periferia
'Jorge Luis Borges - um escritor na periferia' chega às mãos dos leitores brasileiros.
Beatriz Sarlo, Samuel Titan Júnior, 2008
5
Caio Fernando Abreu: inventário de um escritor irremediável
Para levantar as informações, Jeanne realizou uma investigação que durou três anos, somando mais de 60 entrevistas realizadas entre amigos, colegas, editores e estudiosos.
Jeanne Callegari, 2008
6
O Escritor
A coisa complica quando ele conversa com um estranho em seu quarto, uma pessoa que ele só consegue ouvir a voz, e que depois imagina ser um escritor famoso chamado David Ebony, que parecia já ter cometido suicídio.
Marcelo Vinicius, Marcelo Vinicius Miranda Barros, 2012
7
O homem que matou o escritor
'O Homem que matou o escritor' é história policial, e também reflexão sobre a linguagem. É drama, comédia e farsa.
Sérgio Rodrigues, 2000
8
Escritor Na Guerra, Um
'Um Escritor na Guerra' é baseado nos cadernos em que Vasily Grossman escreveu suas apurações para reportagens encomendadas pelo jornal Estrela Vermelha, do Exército Vermelho.
Vasily Grossman, BRUNO CASOTTI
9
Graciliano Ramos: Um Escritor Personagem
O livro fala de Graciliano Ramos com sua prosa de ficção marcada pelo autoquestionamento, o que chega a constituir uma categoria de análise cujo epicentro é a negatividade decorrente da percepção do escritor das contradições entre ...
Maria Izabel Brunacci, 2008
10
Almada, o escritor o ilustrador
José de Almada Negreiros Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal). Fotografia no café Zahara (1929?) 1 . Almada Negreiros 2. Marcel Brener ( alemão, arquitecto) 3. J. N. Rivas Eulate (arquitecto) 4. Gallardo Zabala ( arquitecto) 5.
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993

用語«ESCRITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescritorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henning Mankell, escritor best-seller sueco, morre aos 67 anos
O escritor sueco de romances policiais Henning Mankell morreu aos 67 anos, após uma longa doença, anunciou nesta segunda-feira (5) sua editora em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Neurologista e escritor Oliver Sacks morre aos 82 anos
O renomado neurologista e escritor Oliver Sacks, que explorou os mistérios do corpo humano em uma série de livros best sellers, morreu neste domingo aos 82 ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Morreu o escritor favorito do presidente dos Estados Unidos
O romancista norte-americano Edgar Lawrence Doctorow, conhecido como E.L. Doctorow e considerado como o mestre da ficção histórica dos Estados Unidos, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
4
Escritor John Green lança no Brasil 'Cidades de Papel'
Em plena Flip, um dos escritores norte-americanos mais bem-sucedidos da atualidade veio ao Brasil para cumprir uma agenda... cinematográfica. John Green ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
Aos 90 anos, escritor James Salter morre durante aula de ginástica
O escritor americano James Salter, autor de seis romances em seis décadas, faleceu nesta sexta-feira (19), aos 90 anos, informou o editor francês Oliver Cohen ... «Globo.com, 6月 15»
6
Fundação José Saramago assinala quinta-feira os cinco anos da …
Além do Nobel da Literatura, o único atribuído até hoje a um escritor de Língua Portuguesa, Saramago recebeu vários prémios, entre os quais o Prémio ... «Público.pt, 6月 15»
7
Morre o escritor uruguaio Eduardo Galeano, aos 74 anos
O escritor uruguaio Eduardo Galeano morreu nesta segunda-feira em Montevidéu, aos 74 anos, informou sua editora a este jornal. Na sexta-feira, ele havia ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
8
Escritor alemão Günter Grass morre aos 87 anos
O escritor alemão Günter Grass morreu nesta segunda-feira (13). Ele tinha 87 anos. Grass nasceu em Gdansk, na Polônia, em uma época em que a cidade era ... «Globo.com, 4月 15»
9
Morreu o escritor Luís Miguel Rocha, autor de "O Último Papa"
Nascido no Porto, em fevereiro de 1976, o autor português escreveu vários livros com sucesso internacional. O escritor Luís Miguel Rocha, 39 anos, autor de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Jornalista e escritor Zuenir Ventura toma posse na ABL
A Academia Brasileira de Letras (ABL) ganhou mais um imortal nesta sexta-feira (6). Aos 83 anos, o escritor e jornalista mineiro Zuenir Ventura tomou posse na ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escritor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escritor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA