アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emplumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPLUMADOの発音

em · plu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPLUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPLUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

EMPLUMADOのように始まるポルトガル語の単語

emplasmar
emplastação
emplastada
emplastado
emplastamento
emplastar
emplasto
emplastração
emplastrada
emplastragem
emplastramento
emplastrar
emplastrácio
emplastro
emplástico
emplástrico
emplumachado
emplumação
emplumar
emplumescer

EMPLUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるemplumadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPLUMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emplumado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emplumadoのポルトガル語での同義語

«emplumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPLUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplumadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemplumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emplumado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emplumado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feathered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الريش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пернатого
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emplumado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plumes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefiederten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feathered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறகுகளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feathered
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüylü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piumato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ptactwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пернатого
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu pene
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φτερωτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geveer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

emplumadoの使用傾向

傾向

用語«EMPLUMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«emplumado»の使用頻度を示しています。
emplumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emplumadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemplumadoの使いかたを見つけましょう。emplumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Age of discrepancies:
En enero de 1962 apareció en la Ciudad de México la revista bilingüe de poesía El corno emplumado/The Plumed Horn, editada por el poeta Sergio Mondragón y la poeta beatnik estadounidense Margaret Randall. Su título hacía referencia ...
Olivier Debroise, 2006
2
Histórias gáticas: Fico, o gato do rabo emplumado : Eu, Edo, ...
Darcy Ribeiro nos surpreende com duas histórias infantis.
Patrícia Gwinner, 2002
3
As oito mortes do imortal
O Emplumado aprovou. A aposta tá feita. Vou guardar o dinheiro e dar um recibo pro senhor. Lourival só ouvira o nome de Emplumado nos noticiários policiais, sempre ligado a contravenções pelo Brasil afora. De Manaus a Porto Alegre, ...
João Pedro Leme Leme, João Pedro Paes Leme, 2001
4
Rebel Mexico: Student Unrest and Authoritarian Political ...
24, 1969, 68. 86. Randall, “Lost and Found”; Willer, “El Corno Emplumado”; and Beltran and Nielsen, El Corno emplumado. 87. See, for example, the editor's notes, El Corno Emplumado, from 1962 to 1968. 88. Padrén, “El Corno Emplumado.
Jaime Pensado, 2013
5
A Feathery Tale / Un Cuento Emplumado
Feathery Tale is the first in a series of enjoyable bilingual books by German Lopez.
German Lopez, 2007
6
Literatura Chicana, 1965-1995:
SERGIO. ELIZONDO. (1930-). "Coyote. emplumado". (1988). Los señores me dijeron que me quedara aquí callado y en silencio el día que me depositaron. Eran dos de ellos los que entraron cargándome, yo no decía nada; quedé apacible ...
Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez, David William Foster, 1997
7
First Laugh: Essays, 2000-2009
Forty years ago, El Corno Emplumado was an independent bilingual poetry journal publishing out of Mexico City. We who were its founders and editors didn't realize it at the time, but over the next couple of years it would enter its definitive ...
Margaret Randall, 2011
8
Selections from El Corno Emplumado/The Plumed Horn, 1962-1964
"Sampling of work in English from 'El corno emplumado's' first three years (1962-1964)"--Acknowledgments.
Margaret Randall, 2011
9
As Minas De Salomão
E devo confessar que assim armado e emplumado era uma esplendida e formidavel figura! O capitão John não causava tanta impressão. Emprimeiro logar insistiraem conservaras calças queInfandós lhe obtivera;eum cavalheirobaixote e ...
Henry Rider Haggard, 1925
10
A-F
Carta d'ElRei D. Diniz de 1310. Doc. das Salzedas. EMPLUMADO. Cuberto de _penna. Nascer emplumado: Q he nascer já com discernimento, juiso , 'e discrição. Etaes di.<seD._]oão II., que uauiãa osfilbos da Cara de Ifflla Real. EMPOLOS.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

用語«EMPLUMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplumadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramón Ríos quiere ser titular emplumado
MEXICALI, Baja California(PH) El jugador de los Águilas, Ramón Ríos, quiere disfrutar y ganarse el puesto titular en el equipo emplumado, además de olvidar ... «LaCronica.com, 10月 15»
2
El gigante fue el Águila
El conjunto emplumado se impuso al Giants y amplió a nueve sus victorias consecutivas en la Liga Mayor de Baloncesto./ FOTO EL GRÁFICO, ARCHIVO. «El Gráfico, 10月 15»
3
Hispanismo emplumado
Soler se vale de este personaje estrambótico, embaucador, daliniano, dandi de capa emplumada que se hace pasar por azteca aprendiéndose los diálogos de ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
Descubierta una nueva especie de velocirraptor emplumado en China
Un grupo de paleontólogos ha encontrado en China una nueva especie de dinosaurio emplumado. El espécimen, un primo cercano de los velocirraptores ... «ABC.es, 7月 15»
5
Hallan fósil de dinosaurio emplumado con alas en China
LONDRES, INGLATERRA (16/JUL/2015).- Científicos descubrieron en China los restos de una nueva especie de dinosaurio que sería el antecesor del ... «Informador.com.mx, 7月 15»
6
Hallan un pariente emplumado del velociraptor de Jurassic Park
Una nueva especie de dinosaurio emplumado es el especimen de este tipo más grande jamás descubierto con un par de alas bien conservado. Un grupo de ... «Europa Press, 7月 15»
7
Archaeopteryx lithographica: el “fraude emplumado
El reptil emplumado comparte con sus ancestros una mandíbula dotada de pequeños dientes afilados, una cabeza con escamas, dedos con garras, un cerebro ... «ElEspectador.com, 4月 15»
8
Fico, o Gato do Rabo Emplumado
“Fico, o Gato do Rabo Emplumado”, escrito por Darcy Ribeiro e ilustrado por Luciano Tasso, conta a história de um gato danado de exibido. Na verdade, um ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Luke Scott, emplumado de altos vuelos
El toletero estadounidense Luke Scott fue contratado por los Pericos de Puebla, en sustitución del cubano Sergio Espinosa, con miras al arranque de la ... «El Diario de Yucatán, 3月 15»
10
Camargo, refuerzo emplumado
SAN SALVADOR. El volante panameño Miguel Camargo será uno de los refuerzos para el próximo Clausura 2015, así lo confirmó este martes el presidente del ... «El Gráfico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emplumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emplumado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z