アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMADOの発音

a · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostumado
a·cos·tu·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chamado
cha·ma·do
consumado
con·su·ma·do
cromado
cro·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
entusiasmado
en·tu·si·as·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
informado
in·for·ma·do
plasmado
plas·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

AMADOのように始まるポルトガル語の単語

Amadeu
Amadeus
amadio
amadis
amadoiro
amador
Amadora

AMADOのように終わるポルトガル語の単語

afamado
alarmado
conformado
cremado
desanimado
engomado
fumado
gramado
inconformado
legitimado
mamado
pasmado
perfumado
policromado
primado
queimado
reclamado
renomado
sublimado
transformado

ポルトガル語の同義語辞典にあるAmadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«Amado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Amadoのポルトガル語での同義語

«Amado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Amado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

心爱的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beloved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Amado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bien-aimé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercinta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kinasih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diletto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umiłowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

älskade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elskede
5百万人のスピーカー

Amadoの使用傾向

傾向

用語«AMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Amado»の使用頻度を示しています。
Amadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Amadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAmadoの使いかたを見つけましょう。Amadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade ...
Discute temas acerca da construção da identidade nacional brasileira, a mestiçagem.
Ilana Seltzer Goldstein, 2000
2
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
'O amor é para a vida o que o perfume é para a rosa. Ele é o tempero da vida e a embeleza, como as nuvens embelezam o céu'. assim o autor define uma das características do amor. 'A Dama, seu Amado e seu Senhor' aborda os três temas.
T.d.jakes
3
Relações internacionais da América Latina: velhos e novos ...
É analisada a evolução das relações internacionais na América Latina desde os anos 30 do século XX, revelando as origens e a evolução das tendências históricas que condicionaram as relações regionais até o presente.
Amado Luiz Cervo, 2001
4
A comida baiana de Jorge Amado, ou, O livro de cozinha de ...
Fã de livros de culinária, Paloma Jorge Amado se debruçou durante seis anos sobre a obra do pai, pesquisando tudo o que se come e o que se bebe nas páginas de seus romances.
Paloma Jorge Amado Costa, Jorge Amado, 2003
5
Capeta Carybe, O
Nessa narrativa, Jorge Amado traz muitos relatos sobre seu grande amigo Carybé, cuja riqueza de vida é quase ficção - aventuras de sobrevivência, casamento, andanças desde Buenos Aires, sua terra natal, até a Bahia.
Jorge Amado, Carybé, 2002
6
Jorge Amado: New Critical Essays
First published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Keith H. Brower, Earl E. Fitz, Enrique E. Martinez-Vidal, 2001
7
As frutas de Jorge Amado: ou o livro de delícias de Fadul Abdala
Ilustrado pelas fotografias de Maria Sampaio e Silvestre Silva, com vinhetas de Conceição Cahu, 'As frutas de Jorge Amado ou O livro de delícias de Fadul Abdala' são um passeio pelas feiras e mercados da Bahia, pelas cozinhas onde ...
Paloma Jorge Amado, Paloma Jorge Amado Costa, 1997
8
Corpo sofrido e mal-amado: as experiências da mulher com o ...
Um estudo dos aspectos sociais, educacionais, psicológicos e corporais da condição feminina á lus da teoria junguiana.
Lucy Penna, 1989
9
Usos & abusos da história oral
Este livro fornece dados para uma ampla reflexão teórica e metodológica sobre aspectos polêmicos da história oral, lugar de contato e intercâmbio entre a história e as demais ciências sociais e do comportamento, cuja peculiaridade ...
Marieta de Moraes Ferreira, Janaína Amado, 1996
10
Jorge Amado: uma cortina que se abre
Biografia de uma fase trepidante da mocidade de Jorge Amado, quando foi confinado numa pequena cidade pela polícia política do Governo Vargas.
Rui Nascimento, Jorge Amado, 2007

用語«AMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bahia de Todos os Santos', a obra de Jorge Amado que retrata …
Conhecer Salvador através dos olhos de Jorge Amado. O autor de clássicos da literatura brasileira como Gabriela, Cravo e Canela, Jubiabá e Capitães da ... «Globo.com, 8月 15»
2
Ceará oficializa a contratação do atacante Alex Amado
O acerto foi confirmado nesta sexta-feira, 7, e Alex Amado firmou contrato até maio de 2018. O jogador, de 28 anos, estava no Brasil de Pelotas e já participou ... «O POVO Online, 8月 15»
3
Amado Batista: “O cara mata, decepa a cabeça e fica 3 meses …
O cantor Amado Batista afirmou na tarde desta quarta-feira (27), de forma taxativa, ser favorável à aprovação da Proposta de Emenda à Constituição ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
4
Nuno Amado: se comprador do Novo Banco "for chinês óptimo …
“Há três anos fiz a minha primeira apresentação de resultados e hoje é mais um dia importante na vida do BCP”, afirmou Nuno Amado, no dia em que a ... «Público.pt, 5月 15»
5
Jô Soares, Jorge Amado, atores e diretores de TV integram lista de …
Quatro integrantes da família de Jorge Amado também aparecem nos arquivos extraídos da filial em Genebra pelo ex-técnico de informática Hervé Falciani. «Portal IMPRENSA, 3月 15»
6
Amado Batista soube de crime em sua fazenda por vizinho, diz …
Em turnê para três shows nos Estados Unidos, o cantor sertanejo Amado Batista soube do homicídio que ocorreu em sua fazenda, em Goianápolis, na Região ... «Globo.com, 3月 15»
7
Com José Wilker no elenco, filme baseado em Jorge Amado estreia …
Wilker é um dos principais atrativos do longa, que estreia hoje. O Vadinho de Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) volta à obra de Jorge Amado, agora para ... «Zero Hora, 3月 15»
8
Amado Batista é agredido durante apresentação no litoral de São …
Amado Batista foi agredido durante um show na Boulevard Choperia, em Praia Grande, litoral de São Paulo, na madrugada deste domingo, 8. O cantor foi ... «Globo.com, 2月 15»
9
Casa de Jorge Amado vira memorial e atriz Sônia Braga marca …
A atriz Sônia Braga, intéprete da retirante do filme Gabriela Cravo e Canela, voltou à casa de Jorge Amado, nesta sexta-feira (7), para a abertura da "Casa do ... «Globo.com, 11月 14»
10
Museu da Casa de Jorge Amado vai expor lembranças da vida do …
O museu da Casa de Jorge Amado em Salvador, intitulado como "Casa Rio Vermelho Vida e Obra de Jorge Amado e Zélia Gattai" será finalmente aberto ao ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z