アプリをダウンロードする
educalingo
esmaleitado

"esmaleitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMALEITADOの発音

es · ma · lei · ta · do


ESMALEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMALEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

ESMALEITADOのように始まるポルトガル語の単語

esmagadura · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçado · esmagriçar-se · esmaiar · esmaio · esmaleitar · esmalhar · esmalmado · esmalmar · esmaltação · esmaltado · esmaltador · esmaltagem · esmaltar · esmalte · esmaltina · esmaltita

ESMALEITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmaleitadoの類義語と反意語

同義語

«esmaleitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMALEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmaleitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmaleitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmaleitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmaleitado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmaleitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Is shaken
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmaleitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmaleitado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmaleitado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmaleitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmaleitado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmaleitado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmaleitado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmaleitado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmaleitado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmaleitado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmaleitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmaleitado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmaleitado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmaleitado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmaleitado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmaleitado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmaleitado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmaleitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmaleitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmaleitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmaleitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmaleitado
5百万人のスピーカー

esmaleitadoの使用傾向

傾向

用語«ESMALEITADO»の使用傾向

esmaleitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmaleitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmaleitadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMALEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmaleitadoの使いかたを見つけましょう。esmaleitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esmagriçarse) * *Esmagriçarse*, v. p. Mostrarse magro: «sob as riquezas... esmagriçavasea figura do asceta».Primeiro de Janeiro, de 22III900. *Esmaiar*, v. i. e p. O mesmo que desmaiar. *Esmaio*, m.Ant.(V.desmaio) *Esmaleitado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os sertões: Campanha de Canudos
QUADRO LANCINANTE Certa vez essa insensibilidade lastimável calou profundamente. Foi. 11 remontas suprimentos de novos cavalos para as tropas de cavalaria. 12 esmaleitado que sofre de maleita. 13 alvadios esbranquiçados.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
... extintas todas as ilusões, esfolhadas uma a uma todas as esperanças, queda- se-lhe um dia, inerte, num daqueles tentáculos, o corpo repugnante de um esmaleitado, caindo no absoluto abandono. Considerai a disposição das ' estradas'.
Hiram Reis e Silva, 2010
4
História do pensamento geográfico e epistemologia em geografia
... esfolhadas uma a uma todas as esperanças, queda-se-lhe um dia, inerte, num daqueles tentáculos, o corpo repugnante de um esmaleitado, caindo no absoluto abandono. (ibidem, p.510) Assim, em contato direto com os acontecimentos, ...
Paulo R. Teixeira de Godoy
5
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Esmaleitado. Amaleltado, impaluda- do. "...rosto cadavérico de esmaleitado..." 500. Esmaniado. Maniaco, "...esconce- pçôes absurdas de esmaniado apostolo. " 170. Esmarch. Joâo Frederico Augusto, von. Cirurgiâo tudesco, morto em 1908.
Pedro Augusto Pinto, 1930
6
Os sertões
... atestado médico, lhe pusessem à vista apenas o rombo de um tiro de trabuco ou um gilvaz sanguíneo ou um rosto cadavérico de esmaleitado. Eram cousas banais, do oficio. _ . _.. ._._,__ç- ..í_ __. _ Quadro Iancinante Certa vez essa ...
Euclides da Cunha, 1968
7
Kosmos
... constrictoras ; e só o larga quando, extinctas todas as illusões, esfolhadas uma a uma todas as esperanças, queda-se-llie um dia, inerte, num daquelles tentaculos, o corpo repugiiaiite de um esmaleitado, cahido no absolutoa bandono.
8
Pindorama
Creanças quasi nuas mostravam na tez morena mescla do sangue barbaro que começava a tisnar a raça aventureira. Todo o arraial acordou. Um velho esmaleitado, de chapeirão serzido, appareceu no meio da turba, estremunhado, a pedir ...
Xavier Marques, 1900
9
Revista USP.
só o larga quando, extinta' todas as ilusões, esfolhadas uma a uma todas as esperanças, queda-se-lhe um dia. inerte, num daqueles tentáculos. o corpo repugnante de um esmaleitado, caindo rr absoluto abandono" (PP, pp. 214-5).
10
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
prender-se num galho ; Ermar. isolar-se ; Escureza. escuridão ; Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
参照
« EDUCALINGO. Esmaleitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmaleitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA