アプリをダウンロードする
educalingo
espanholismo

"espanholismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPANHOLISMOの発音

es · pa · nho · lis · mo


ESPANHOLISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPANHOLISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

ESPANHOLISMOのように始まるポルトガル語の単語

espanejador · espanejar · espanemia · espanéfico · Espanha · espanhol · espanhola · espanholada · espanholar · espanholice · espanholizar · espano · espanoginia · espanquear · espanta-boiada · espanta-coió · espanta-ratos · espantadiço · espantado · espantador

ESPANHOLISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるespanholismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPANHOLISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espanholismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espanholismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPANHOLISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espanholismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespanholismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espanholismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espanholismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espanholismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espanholismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espanholismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espanholismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espanholismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espagnol
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espanholismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espanholismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espanholismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espanholismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espanholismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espanholismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espanholismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espanholismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espanholismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espanholismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espanholismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espanholismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espanholismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espanholismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espanholismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espanholismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espanholismo
5百万人のスピーカー

espanholismoの使用傾向

傾向

用語«ESPANHOLISMO»の使用傾向

espanholismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanholismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espanholismoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANHOLISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespanholismoの使いかたを見つけましょう。espanholismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
A palavra "prancha" deveria aparentemente ser reservada à madeira, mas Bluteau já dizia que "prancha de metal" é "lâmina grande em que se abrem letras ou figuras com o buril". À madeira ainda se aplica hoje o espanholismo " taco", e às ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Seara nova
Na primeira, sim, no Canto a Sevilha é que deparamos com um conceito de música espanhola mais conforme à noção corrente de espanholismo. Com efeito , Turina é, porventura, o mais castiço dos modernos compositores espanhóis ; mas ...
3
Poética e poesia no Brasil: Colônia
Bem certificado estava de seu marcial ânimo, e militar ciência o nosso Sereníssimo Monarca, pois em sábado 4 de outubro lhe 3 renombre. espanholismo. 4 resplandor. espanholismo. encarregou o governo da primeira linha do exército, ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPANHOLICE, s. f. Gosto, propensão ao que é espanhol; espanholismo. ♢ O mesmo que espanholada. ESPANHOLISMO, s. m. Locução própria da língua espanhola: «é verdade que se importaram alguns espa- nholismos e italianismos, ...
5
Os "Causos" do "Seu" Fausto: contos gauchescos
A LO BRUTO — violentamente, impetuosamente, sem muita conversa. ( Espanholismo.) A LO LOCO — impensadamente. O mesmo que "A lo bruto". ALPEDO — à toa, sem rumo, a esmo, vagabundeando. AMANONSEAR — amansar o cavalo ...
Natalio Herlein, 1958
6
Revista
A PROPÓSITO DA PALAVRA «ANTANHO t Preguntam-nos se não é espanholismo condenável a forma antanho que em nossos dias aparece com frequencia em livros e jornais; e se não será mais patriótico e vernáculo dizer antano como ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1934
7
O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República
Para Gilberto Freyre,7 era o mal do “espanholismo das repúblicas sul- americanas” que tornara Eduardo Prado reticente em relação ao novo regime. Ele atribuíra a Quintino Bocayuva a administração das civilizações do continente com os ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
8
Os Espanhóis
... sedutor e malandro deCarmen, que desperta a libido dos transeuntes e ao mesmo tempo osadvertedos riscos de seu amor. Contudo, a músicadeCarmen épor completo francesa eseu “espanholismo” soa postiço aos ouvidoshispânicos .
Josep M. Buades, 2010
9
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
299), o termo "Patuléia" é um espanholismo derivado de patu- lea, que significa tropa fandanga, soldadesca sem disciplina. Não deixa de ser denominação criativa para uma insurreição de características populares, que irradiou pelo país a ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
10
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
... vale lembrar que o maxixe guarda ainda bem clara, como anota Mário de Andrade, sua origem espanhola (a execução lenta revela a habanera subjacente ao tango- brasileiro), espanholismo bem presente em "Le Boeuf sur le Toit ",39 36.
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998

用語«ESPANHOLISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespanholismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O catalão sem mestre
Só que também é questionável que o independentismo, aquém dos 50 por cento, tenha perdido para o espanholismo, pois a lista Catalunya, Sí que es Pot ... «Correio da Manhã, 9月 15»
2
A esquerda e a questão nacional na Catalunha
Mas não a analisaremos neste artigo, nem às candidaturas da direita espanholista dura, isto é PP e Ciudadanos, que defendem o espanholismo mais bafiento ... «Esquerda, 9月 15»
3
De modelo a toda terra
... porque tinham atitudes semelhantes: cavalo, envolvimento em guerra, churrasco e tinham o espanholismo no linguajar. Para a corte, era tudo castelhano. «Diário de Canoas, 9月 15»
4
Catalães aos milhares marcham nas ruas de Barcelona pela …
... sou a independência, mas estou muito mais perto da independência do que do espanholismo. A Catalunha está a mil anos luz da Espanha profunda.” Será? «Blasting News, 9月 15»
5
A Espanha encontra o samba na voz de Irene Atienza
... capacidade de receber os espanholismos de Irene com naturalidade). Este disco, gravado de forma independente, terá o bandolim de Dudu Maia, a flauta de ... «Folha Vitória, 4月 15»
6
El Obradoiro homenajea a David Cal en el Fonte do Sar
Espanholismo everywhere. @Karude #1Es lo minimo que se merece Cal. Historia viva del deporte gallego y español. Será do deporte espanhol, porque este ... «MARCA.com, 3月 15»
7
Rangel em pé de guerra
O espanholismo da direita portuguesa é histórico, percorreu o Estado Novo e é tão profundo como o seu amor ao "eixo atlântico", tão compatível com o ... «Esquerda, 3月 15»
8
Rosalía y "Castellanos de Castilla": una manipulación xenófoba
Parece-me sujo este novo jogo do espanholismo galego de dizer que as figuras senlheiras do nacionalismo galego de princípios de século XX (e finais de XIX) ... «Diario Atlántico, 6月 14»
9
Breve história do fim das touradas
Note-se que o ditador Francisco Franco promoveu as touradas como algo genuíno do espanholismo. No País Basco, o método que está a ser adotado é acabar ... «Esquerda, 8月 13»
10
O centenário de Contos Gauchescos
... e da linguagem de Simões, com seus gauchismos ("guaiaca, cusco"), espanholismos ("mui, cousa") e ditos populares ("brabo como uma manga de pedras"). «Digestivo cultural, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Espanholismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espanholismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA