アプリをダウンロードする
educalingo
espargimento

"espargimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPARGIMENTOの発音

es · par · gi · men · to


ESPARGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPARGIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESPARGIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esparceto · esparciata · esparçal · espardeque · esparecer · esparela · esparganose · espargelar · esparger · espargidor · espargir · espargo · espargose · espargueira · esparguete · esparguta · esparo · esparolação · esparolado · esparra

ESPARGIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるespargimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPARGIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espargimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espargimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPARGIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espargimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespargimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espargimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spreading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождевание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espargimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিটে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étaler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprinkling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tưới nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opył
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дощування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stropitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besprenkeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkling
5百万人のスピーカー

espargimentoの使用傾向

傾向

用語«ESPARGIMENTO»の使用傾向

espargimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espargimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espargimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARGIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespargimentoの使いかたを見つけましょう。espargimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
J. A. na uAcnoo, o entaum, cant. 11, est. w. ESPARGIMENTO, s. m. (Do thema esparge, de espargir, com o suffixo «men‹ toi). Acção e cfl'eito de espargir, de espalhar, derramar. -Espargimento de agua sobre os que se bnptizam; aspersão .
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPARGIMENTO , s. m. Derramamento , v. gv de singue. Seg. Cerco de Diu , Carta ao Leitor. Prol. Hist. Geneal. Тот. 6. /. 38«. espargimeD- to de Sangue Real . §. Das coisas que estaväo juntas: v. g. espargiraento dos ossos , que estaväo no ...
António de Morais Silva, 1823
3
Publicações: Divulgação
Os banhos normais de B. H. C. devem conter 0,01 quando forem dados por espargimento (pulverização) e 0,02 quando em banhos de imersão. As drogas de B. H. C. existentes no mercado não contêm todas as mesmas percentagens do ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1956
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E aberta a cova viraö que estava ja o ataude taõ podre que se naõ poderia tirar acima fem espargimento dos oífos que eltavaõ todos den-. _ tro nelle. Pello que pareceo que feria milhor descerem abaixo per huã efcadinha (que mandou logo  ...
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que deste mun» do partífl'e; des¡ por seus reinos e gentes nom seerem » gastados, per espargimento de samgue ». E ditas estas e Outras amoestaçooens , que sagesmente antelle propos , res~ pomdeo elRei, que averia seu comfl'elho;  ...
Jose Correa da Serra, 1816
6
Diccionario de lingua portuguesa,
1LLUMI AR , V. at. V. ¡Iluminar. Flos Sanct. pag. CCX. f. col. 2. assi a illumiou Deus , ea ensmot de tai manen a , Oc. e pag. 156. col. 1. a candela, fllumiasse a todos. JLLUM1NAÇÂO , s. f. Espargimento , ou effu- sáo da luz solar , ou da chama.
António de Morais Silva, 1813
7
Novos annaes das sciencias e das artes
Mas elle não faz entrar n'este calculo os dias de homens , e animaes necessarios para o transporte , e espargimento dos estrumes , nem tão pouco os do transporte para eira. Uma jeira, ou cinco alqueires (modius) de trigo, que era a ...
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... tendo já aquelle Alvaro Dataide outro per femelhante maneira que- brado. Vasco Martinz Chichorro per sua parte acertou Mouros com que íe combateo , assaz levando delles a vitoria com muito espargimento de sangue daquelles infieis.
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... dicto vosso Procurador, que o Bispo nom queria reconciliar as Egrejas, nem mandar reconciliar, em que pelegarom homeens vadios, e vagabundos, avendo hi espargimento de sangue , ata que o Concelho pague o sacrilegio por aqueles,  ...
Joao Pedro Ribeiro, 1813
10
História da Cidadania
... da Fundação Abrinq, e Elisabeth Ferrarezi, Assessora do Conselho daComunidade Solidária, as interações entre ONGs, empresas e Estado refletemosentido novoda esfera públicanão estatal22, resultado direto do espargimento ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007

用語«ESPARGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespargimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de Curitiba promete cremação "sustentável"
Ela facilita o espargimento das cinzas ao mar e se dissolve completamente em cinco minutos ao contato com a água, sem oferecer riscos aos animais ... «Bem Parana, 7月 14»
2
Opinião: Angel Vianna e Maria Alice Poppe coreografam o desconexo
É só espargimento e silêncio. Entra a mestra Angel Vianna. Seu olhar é atento, mas deixa-se levar por tudo aquilo que o faz ressoar. Esta ressonância, espaço ... «Diário Gaúcho, 5月 14»
3
CHICÃO ANDREOLI – Um teatro de crime e sete anos de …
O estudo das manchas de sangue no piso, por gotejamento, espargimento, contato e o escorrimento no corpo da vitíma, apontam para a probabilidade mais ... «Rondoniaovivo, 9月 11»
4
Xambioá homenageia a Guerrilha do Araguaia
... liderança respeitada por todos os segmentos políticos e lembrou que participou da solenidade de espargimento das cinzas do dirigente comunista na cidade. «Partido Comunista do Brasil, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Espargimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espargimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA