アプリをダウンロードする
educalingo
esparrame

"esparrame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPARRAMEの発音

es · par · ra · me


ESPARRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPARRAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

arame · baldrame · beirame · catrame · cerame · derrame · dinheirame · durame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moarrame · moderame · mulherame · rame · ramerrame · varame · vuarame

ESPARRAMEのように始まるポルトガル語の単語

esparguta · esparo · esparolação · esparolado · esparra · esparragão · esparragueira · esparralhar · esparramado · esparramar · esparramo · esparrar · esparregado · esparregar · esparrela · esparrimar · esparrimo · esparrinhar · esparro · esparsa

ESPARRAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · esteirame · estrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · pinheirame · reclame · salame · sopeirame · videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるesparrameの類義語と反意語

同義語

«esparrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPARRAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparrameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparrame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

把我推开
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparrame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spread me out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esparrame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échappé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Beni dağıt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

esparrameの使用傾向

傾向

用語«ESPARRAME»の使用傾向

esparrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparrame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esparrameに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARRAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparrameの使いかたを見つけましょう。esparrameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia bororo
Esta. Áwa — * ? Quirera, esparrame, dis- persâo. Awádç — * áwa, esparrame; doi, sus. [fazer esparrame]. Esparramar, espa- lhar substâncias sólidas. conj. i-n úre kygáry awádç, eu (a) areia esparra- mo; aréme ç-re kuiadá awádç boçry kéjje , ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
a opção pela espada: os comandos especiais em defesa do ocidente
Uma granadade morteiro explodeentre nóseocarro dafrente,fazendo com que me esparrame no asfalto, mas Cunha, que disparava com a antiaérea, não tem amenor chance, é colhido de péetomba em cima do veículo, cujospneus ...
pedro marangoni
3
Mothern – manual da mãe moderna
Compre um livrinho de atividades, desses que se vendem em bancas, esparrame lápis e canetinhas pelo chão e aproveite para voltar um pouco ao seu tempo de pré-escola. Ligar pontinhos até hoje é uma delícia. > Faça um revezamento de ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
4
Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...
Então não é justo que um chegue e se esparrame diante da TV e o outro vá arrumar a casa. Ou, pior ainda: além de nãofazer nada, criticaro outro que, mesmo cansado, se dispõe a cuidar dosafazeres domésticos. Considere a diferença de ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014
5
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
to salt/salted/salt – salgar/ salgado/salgue. to sauté/sautéed/sauté – saltear/ salteado/salteie. to scatter/scattered/scatter – esparramar/esparramado/ esparrame. to scoop out/scooped out/scoop out – retirar a semente ou o caroço/ semente ou ...
Aline Endres
6
Na cozinha pela vida
MODO. DE. FAZER. Forre o prato com a alface crespa, coloque os pedaços de frango, alternando com pedacinhos de queijo, tomate e laranja. Jogue um pouco de molho rosé sobre a salada e em seguida esparrame o molho mango chutney.
João Marcos Bezerra, 1999
7
MAGO CRAZY, O
Crazy entendendo a atitude da menina resolve podar a arrogância antes que esparrame por novos corações: - Escuta Malú, não é? Eu não sei o que pensam quando, ou se pensam, quando saem com essas idiotices, mas você é jovem e ...
GABRIEL ROSSETO
8
Sonho E Realidade: Poemas / Dream and Reality: Poems
Nos encontramos Nos conectamos Juntos sonhamos Acreditamos no amor na dor na ilusão em poder sonhar em poder realizar em ser feliz mesmo que tudo seja em vão que tudo se esparrame pelo chão que tudo seja apenas ilusão que  ...
Nida Chalegre
9
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Queria que tudo fosse igual ao igual, sem esparrame nenhum, nunca, sem espanto novo de assunto, mas o pessoal da família cada um lidando em suas miudas obrigações, no usozinho. Que f se ele mesmo desse de Viver mais forte, então ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Montando Estórias
IKle c composto por pedras e flores em primeiro plano e um fundo de plantas e flores. \As pedras e flores do primeiro plano podem ser feitas com papel pedra e flores de papel. [Dica: Se você quiser dar mais realismo ao cenário, esparrame ...
Milton Neves, 1996

用語«ESPARRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teste CARPLACE: Sandero RS e Punto T-Jet fazem o pega do …
... bonito nas arrancadas e, pior, nas saídas de curva, fazendo com que o motorista tenha de aliviar o acelerador para que a dianteira não esparrame demais. «CARPLACE, 10月 15»
2
Prefeitura de Figueirão recupera estrada vicinal
“A estrada fica entre a comunidade de Santa Tereza e a Fazenda Esparrame. É um câncer para quem depende dessa via, que está sendo resolvido nesta ... «O Correio News, 9月 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Esparrame bem os pés no chão, tentando abrir bem os dedos (afastar os dedos uns dos outros). Logo em seguida feche bem os dedos. · Com os pés, tente ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
4
Microsoft afirma estar trabalhando em compilador Swift para apps …
Com o esparrame da sua noticia, um grande empresario da região decidiu te ... as partes, todos sabem quem é você graças ao rápido esparrame da notícia, ... «Tudocelular.com, 5月 15»
5
Bolo brigadeirão com Coco ralado Tambaú
Depois esparrame sobre o bolo assado. * Tempo total de preparo: 25 minutos de preparo + 35 minutos de forno + 2 horas de espera na geladeira. Tags: bolo ... «NE10, 3月 15»
6
14 dicas para manter a postura e não prejudicar sua coluna no dia a …
Trabalhar em escritórioNão se “esparrame” ao sentar: dessa forma, o pescoço fica sem apoio e o peso do corpo é concentrado na região lombar, gerando ... «Revista Época, 10月 14»
7
Cecilia Heraud: por fim a verdadeira efígie de Javier
que me dê sombra quando/arda por dentro e por fora,/ que me dê vento quando a chuva/ esparrame meus ossos.// Joguem-me água todas/ as manhãs, fresca ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
8
Aprenda como preparar a receita do tradicional 'Boi no Rolete', em GO
Esparrame o sal grosso em toda parte das costelas, tanto por dentro quanto por fora. “Com o tempo que vai assando, o próprio sal grosso vai dando gosto ao ... «Globo.com, 8月 14»
9
Torta de limão
2 Unte uma fôrma de 25 cm de fundo removível com manteiga e esparrame a farofa de bolacha, forrando tudo (inclusive as laterais). Deixe a massa com a ... «Casa e Jardim, 6月 14»
10
Meio Ambiente
Coincidentemente, o esparrame começou justamente com a chamada guerra química. O solo se enfraqueceu devido à ausência de proteção, à sua exposição ... «odiario.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esparrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esparrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA