アプリをダウンロードする
educalingo
espinhaço

"espinhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPINHAÇOの発音

es · pi · nha · ço


ESPINHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPINHAÇOはどんな意味ですか?

Serra doEspinhaço

Serra doEspinhaçoは、大西洋の台地に位置する山岳地帯で、ミナスジェライスとバイアの州を通っています。 その土地は原生代であり、鉄、マンガン、ボーキサイト、金の鉱床を含んでいます。

ESPINHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhaço · assanhaço · cachaço · chaço · espertalhaço · estardalhaço · estilhaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · inchaço · lanhaço · meirinhaço · palhaço · rechaço · relhaço · sanhaço · unhaço · vergonhaço · vermelhaço

ESPINHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

espingardear · espingardeira · espingardeiro · espingolado · espingulado · espinha · espinhado · espinhal · espinhar · espinheira · espinheiral · espinheiro · espinhel · espinhela · espinhense · espinhento · espinheta · espinho · espinho-de-carneiro · espinhoso

ESPINHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · aço · bichaço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · flechaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · joelhaço · laço · paspalhaço · pedaço · ponchaço · ralhaço · repolhaço · ricalhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるespinhaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPINHAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espinhaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espinhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPINHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinhaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespinhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espinhaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espinazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ridge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمة جبل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хребет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espinhaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ridge
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산등성이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sırt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cresta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzbiet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφογραμμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ås
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møne
5百万人のスピーカー

espinhaçoの使用傾向

傾向

用語«ESPINHAÇO»の使用傾向

espinhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espinhaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPINHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespinhaçoの使いかたを見つけましょう。espinhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
A sub-região ecológica 3 distribui-se ao longo da Serra do Espinhaço, sendo a unidade geológica predominante a formação Grupo Espinhaço. O relevo dessa sub-região é bastante acidentado, o que leva à ocorrência de uma intensa ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPINHAÇO, s. m. Serie de ossos articulados, e unidos ao longo docorpo dos animáes , doqual espinhaço nnscem as costellas; os ossos redondos, de que elle consta sào as vértebras. §. fig. Serie , ou continuaçao de montes. Barrciros, Co- ...
António de Morais Silva, 1823
3
A Cozinha Nordestina
Espinhaço. Ingredientes para 6 pessoas: 2 kg de espinhaço de porco – suco de 2 limões – 3 colheres de sopa de banha de porco – 4 dentes de alho amassados – 3 cebolas picadas – 2 folhas de louro – 3 tomates, sem pele nem sementes, ...
Bruna Trevisani
4
Quartz: Deposits, Mineralogy and Analytics: Deposits, ...
6.2.2.1 The Espinhaço Range The Espinhaço Range is a geomorphologic unit located in the southeastern and northeastern part of Brazil (Fig. 6.1). The main present physiography was developed after the Miocene, related to the Pliocene ...
Jens Götze, Robert Möckel, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
s. m. Serie de ossos articula- dos , e unidos ao longo do corpo dos animaes , do quai espinhaço nascem as costellas ; os ossos redondos , de que elle consta sao as vértebras. §. fig. Serie , ou continuaçâo de montes. Bar- reiros , Corogr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
The Geological Record of Neoproterozoic Glaciations
FOoAçA, A. C. C. 1997. Geologia da Folha Diamantina. In: GROSS!-SAD, J. H., LOBATO, L. M., PEDROSA-SOARES, A. C. & SOARES-FILHO, B. S. (eds) Projeto Espinhaço. CODEMIG, Belo Horizonte, 1575-1666. FRIMMEI., H. E., TACK, L., ...
Emmanuelle Arnaud, Galen P. Halverson, Graham Shields-Zhou, 2011
7
Nominalia
Espinhaço do Espinhaço 1873 W Nave de St0 António ExCil881 Etno.plll GuiaPFCG, ... Espinhaço do Cão da Candeeira Espinhaço mg. esqa Zz, descida Ct. ordo GuiaPFCG, 1985. p915 inoreia de 50m alt. - semelh. lombo de cão 524.
Herminia Herminii
8
Brazilian cultural landscape, Southeastern Region
Em pleno planalto, outro paredão se ergue, a serra do Espinhaço, ao norte de Ouro Preto, em Minas Gerais, seguindo como um grande arco até o interior da Bahia. Por suas características de resistência à erosão, a serra do Espinhaço ...
‎2000
9
Nos ermos e nas brumas da Serra do Espinhaço
O autor é professor de Pediatria da UFMG, andarilho e espeleólogo.
Eugênio Marcos Andrade Goulart, 2001
10
Memórias de um ferreiro
em Agosto de 1910 e ahí se proclamou a República de Espinhaço de Cão, vestindo de República a filha. Há coisas que por vezes são curiosas, em 5 de Outubro desse mesmo ano era proclamada em Portugal, menos em Espinhaço de Cão, ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007

用語«ESPINHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespinhaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parceiros veteranos e recentes guardam canções inéditas
“Dori, aí vai a letra que escrevi sobre a Serra do Espinhaço, onde passei parte importante da minha infância, em Diamantina. Gostaria, além de ter sua opinião, ... «UAI, 6月 15»
2
XTERRA MTB Cup 2015 3 - Prova em Ouro Preto e valida pelo …
O percurso unirá as belas paisagens naturais da Serra do Espinhaço com a arquitetura barroca dos edifícios coloniais da cidade mineira, nos dias 13 e 14 de ... «Pedal.com.br, 5月 15»
3
Anglo American vai ampliar produção do Minas-Rio após 2019
Além das jazidas no Médio Espinhaço, o complexo compreende o maior mineroduto do planeta, com 529 quilômetros de extensão. O duto atravessa 33 ... «Diário do Comércio, 5月 15»
4
XTerra MTB Cup 2015 2 - Mineracao - Etapa e valida pela ranking …
O SESI FIEMG XTerra Mineração terá como cenário a Serra do Espinhaço e as ladeiras e igrejas históricas de Ouro Preto. O percurso unirá as belas paisagens ... «Pedal.com.br, 5月 15»
5
Vale a pena
Para quem está acostumado com longos passeios de mountain bike, o Trans Espinhaço promete ser uma experiência inesquecível. Com boa estrutura e ... «O Tempo, 5月 15»
6
Inscrições abertas para XTerra na Serra do espinhaço, em Minas …
Estão abertas as inscrições para o XTerra Mineração, realizado na Serra do Espinhaço, em Ouro Preto, Minas Gerais. O evento, que acontecerá nos dias 13 e ... «Globo.com, 4月 15»
7
XTerra Brasil Tour 2015 - Mineracao - Inscricoes abrem nesta sexta …
O percurso unirá as belas paisagens naturais da Serra do Espinhaço com a arquitetura barroca dos edifícios coloniais da cidade mineira, nos dias 13 e 14 de ... «Pedal.com.br, 4月 15»
8
Quatro ficam feridos em acidente envolvendo carro e ônibus em MG
... sentido Terminal Santa Luzia, e ao cruzar a Avenida Serra do Espinhaço foi surpreendido pelo carro, que não obedeceu a parada obrigatória do cruzamento, ... «Globo.com, 4月 15»
9
Consórcio formado por nove municípios mineiros busca melhorias …
... Riacho, Santo Antônio do Rio Abaixo e Serro. O consórcio é operacionalizado pela Associação dos Municípios da Microrregião do Médio Espinhaço (AMME). «Estado de Minas, 3月 15»
10
Mulheres negras sempre vivas da serra do Espinhaço
A escravidão foi abolida oficialmente no Brasil no dia 13 de maio de 1888, depois de três séculos e quatro milhões de seres humanos transportados em porões ... «Repórter Brasil, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Espinhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espinhaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA