アプリをダウンロードする
educalingo
espiqueado

"espiqueado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIQUEADOの発音

es · pi · que · a · do


ESPIQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIQUEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afogueado · arqueado · bloqueado · broqueado · escaqueado · esfaqueado · esfogueado · estaqueado · franqueado · matraqueado · moqueado · mosqueado · pregueado · rebenqueado · rosqueado · soqueado · subarqueado · tragueado · tranqueado · traqueado

ESPIQUEADOのように始まるポルトガル語の単語

espinuloso · espiolhar · espionagem · espionar · espionário · espipado · espipante · espipar · espipocar · espique · espira · espiração · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante · espirar · espiráculo

ESPIQUEADOのように終わるポルトガル語の単語

alequeado · baleado · baseado · bronzeado · cadeado · escaneado · esmiqueado · floreado · golpeado · lajeado · mareado · miqueado · nomeado · penteado · planeado · quadrimosqueado · recheado · salteado · sorteado · ungueado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiqueadoの類義語と反意語

同義語

«espiqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIQUEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiqueadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiqueado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espiqueado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espetado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spiked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espiqueado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espiqueado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espiqueado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espiqueado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espiqueado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espiqueado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espiqueado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espiqueado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espiqueado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espiqueado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espiqueado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espiqueado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espiqueado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espiqueado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espiqueado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espiqueado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espiqueado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espiqueado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espiqueado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espiqueado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espiqueado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espiqueado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espiqueado
5百万人のスピーカー

espiqueadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIQUEADO»の使用傾向

espiqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiqueado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIQUEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiqueadoの使いかたを見つけましょう。espiqueadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.Tirar de dentro, extrahir. * Prov. trasm. Puxar (o fiado) da roca. (De pipo) * * Espipocar*, v.t.ei. O mesmo que pipocar. *Espique*, m. Caule lenhoso de certas plantas. *Espiqueado*,adj. Que tem espique ou tem caule semelhante aespique.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Reunião, ou conjuncto de espiões para algum mister do seu officio. ESPIQUE, s. m. Droga officinal, de que se faz verniz, etc. -Arbusto que dá esta droga.l - Termo de Botanica. Especie de tronco proprio dos fetos, e fungos. ESPIQUEADO , adj.
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPINOTEIO ESPIQUEADO ESPINOTEIO, s. m. — De espinotear. V. Espinoteamento. ESPINTARISCÓPICO, adj. — Esptntarócópio + iço. V. Espinteroscópico. ESPINTARISCÓPIO, s. m. — Gr. spmtnarò + escópio. V. Espinteroscópio.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cf. Mestre Ciraldo, Aves de Caça, p. 10. BOT. Caule de forma cilíndrica, coroado ppr um tufo de folhas, que só engrossa enquanto a planta é nova e depois mantém sempre o mesmo diâmetro. E o caule das -palmeiras. ESPIQUEADO, adj.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. espiolhar, v. espionagem, s. f. espionar, v. espipado, adj. espipar, v. espipocar, v. espique, s. m. espiqueado, adj. espira, s. f.: volta de espiral. /Cf. expira, do v. expirar. espiraçâo, j. /.: ato de espirar. /Cf. expiraçâo. espiráculo, j. m. espiral, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
n6i$. espinosismo, m. espinosista, 2 gen., espinóte, m. espinotear, p. espíntria, /. espínula, /. espiolhar, e. espionagem, /. espionar, в. espipar, в. espipocar, в. espique, m. espiqueado, adj. espira, ,/. espiraçâo, /. espiráculo, m. espiral, adj. e  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Archivos
com um a quatro óvulos, espiqueado, estylo pequeno, encurvado. Arvores altaneiras, inermes, de folhas imparipennadas, foliolos oppostos ou alternos, peciolulados, com estipulas setaceas. Flores róseas, roxas ou violáceas. Caracteres da ...
Rio de Janeiro (Brazil). Escola Nacional de Agronomia, 1920
8
Archivos
Ovario espiqueado e piloso, multiovulado, estylo curvo, glabro, com estigma sublateral, globuloso e avelludado, de 5 millimetros de longo, estylo de 8 millimetros. i Esta estampa ó photographia do original, mostrando, além das folhas, llores ...
Nictheroy- Escola superior de agricultura e medicina veterinaria, 1921
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. espionar, o. espipado, adj. espipar, v. espipocar, r. espique, s. m.i espiqueado, adj. espira, s. j.: volta de espiral. /CJ. expira, do v. expirar. espiração, s.j.: ato de espirar. jCj. expiração. espiráculo, s. m. espiral, adj. 2 gên. e s.j. espiralado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Archivos
... flores em paniculas terminaes, estandarte arrendondado, marginado, foliolos da carena livres, adherentes sÓ no apice. Estamos 10, sendo o do estandarte livre. Ovario comum a quatro ovulos, espiqueado, estylo pequeno, encurvado.
Rio de Janeiro. Escola superior de agricultura e medicina veterinaria, 1920
参照
« EDUCALINGO. Espiqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiqueado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA