アプリをダウンロードする
educalingo
espiral

"espiral"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIRALの発音

es · pi · ral


ESPIRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPIRALはどんな意味ですか?

スパイラル

数学では、らせんは、中心点を中心に回転し、与えられた法則から遠ざかったり近づいたりするフラットな曲線です。 右に曲がると、デキストロジラと呼ばれ、sinistrogiraまたはlevogiraの左側にあります。

ESPIRALと韻を踏むポルトガル語の単語

antiviral · beiral · caixeiral · coqueiral · feiral · figueiral · liral · madeiral · mangueiral · musculospiral · nogueiral · palmeiral · parreiral · pereiral · pinheiral · pipiral · respiral · roseiral · salgueiral · viral

ESPIRALのように始まるポルトガル語の単語

espira · espiração · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante · espirar · espiráculo · espiráleo · espirálico · espireínea · espiridanto · espiriforme · espiriláceas · espiriláceo · espirilo · espirita · espiritado · espiritar

ESPIRALのように終わるポルトガル語の単語

agoiral · amieiral · cadeiral · cafeeiral · cajueiral · centunviral · conselheiral · duunviral · espinheiral · jaqueiral · loureiral · macaxeiral · mesteiral · moiral · nadiral · oliveiral · seviral · sobreiral · toiral · triunviral

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiralの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIRAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espiral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espiral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIRALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiral»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiral
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spiral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلزوني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espiral
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spirale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spirale
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイラル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spiral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường xoắn ốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवर्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spirale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spirala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spiraal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spiral
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

espiralの使用傾向

傾向

用語«ESPIRAL»の使用傾向

espiralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiral»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiralに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiralの使いかたを見つけましょう。espiralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espiral Da Vida, a
O efeito espiral refere-se à maneira de se olhar para o zodíaco como uma progressão de um signo para o próximo, sendo que o crescimento de um signo origina-se do desenvolvimento do anterior.
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
2
ESPIRAL DE ARTILHARIA
'O pior dilema do prisioneiro está em duvidar de sua inocência e de sua culpa', diz o narrador de 'Espiral de artilharia', um médico que passa os dias numa prisão-sanatório rememorando os eventos que o levaram até ali.
IGNACIO PADILLA, SERGIO MOLINA
3
Espiral de fogo
I - POEMAS DE MEL E FOGO Espiral de fogo Fogo de vulcão a derramar lava hoje fria quase cinza Fervente apenas o traço da memória que ainda chora ao buscar a palavra presa no poema de ontem Laços sagrados como nicho de deuses ...
Izabel Brandão
4
Formulario Tecnico Matematica Para Mecanicos
A espiral de Arquimedes (fig. 75) obtém-se quando o ponto gerador se desloca com velocidade uniforme e o raio vetor gira com velocidad« uniforme, onde sua açâo em coordenadas po1ares é: r = снр sendo r o raio vetor, <p o ángulo ...
5
A ESCADA ESPIRAL
Nesta obra, Karen Armstrong procura descrever suas dores com delicadeza e ao comparar as religiões monoteístas, pode descobrir uma espiritualidade comum a elas, que acabam por iluminá-la.
KAREN ARMSTRONG
6
A espiral em busca do infinito: ensaios sobre o divulgador ...
Tempo de resgate: Em busca do infinito; Organização de um quadro; Entre chácaras, DNA e quintais; A leitura do texto: Divulgação científica; José Reis e a coluna periscópio; Uma abordagem temática e lingüística; Depoimento e ...
José Reis, Glória Kreinz, C. Pavan, 1998
7
Tratado de Otologia
O dueto coclear tem a forma espiral e repousa sobre a cóclea óssea internamente. O dueto coclear se inicia como um fundo de saco chamado ceco vestibular, que ocupa o recesso coclear do vestíbulo. O dueto epitelial segue a morfologia ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
8
Construcao Civil
B ESPIRAL DE ARQUIMEDES Uma "espiral de Arquimedes" é uma curva que segue a trilha que seria traçada por um ponto movendo-se em volta e distanciando-se de um ponto fixo (chamado o "pólo") de tal modo que a distância entre o ...
9
Voando de Parapente
Nessa manobra acrobática, a partir de uma entrada em espiral positiva, o piloto comanda a saída jogando o corpo para o lado de fora do eixo ou apenas alinhando no momento máximo do pêndulo, mas, em seguida, joga o corpo fortemente ...
Silvio Ambrosini
10
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A arte'ria e a veia modiolar espiral, e (VM), são as estruturas vasculares predominantes e seguem um curso tortuoso ao longo do modíolo. As arteríolas radiais (AR) são ramos da arte'ria modiolar que seguem para a parede lateral da cóclea ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

用語«ESPIRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNICEF preocupada com a espiral de violencia em Israel e Palestina
“Qualquer pessoa que tenha a peito os melhores interesses das populações palestiniana e israelita devem estar cada vez mais alarmados pela escalada de ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Israelenses e palestinos podem conter espiral de violência?
Aumento das tensões gera temores de uma onde violência ainda maior e generalizada; novos incidentes foram registrados neste domingo. Kevin Connolly ... «Globo.com, 10月 15»
3
Espiral de violência prossegue entre palestinianos e israelitas
A nova espiral de violência entre israelitas e palestinianos levou o primeiro-ministro de Israel a cancelar uma visita à Alemanha, agendada para esta ... «euronews, 10月 15»
4
Em espiral, casa da década de 70 ganha suíte com spa e cortina …
A reforma respeitou o projeto original da casa, toda em espiral, da década de 70. No bairro Jardim dos Estados, em Campo Grande, só de obra foram pouco ... «Campo Grande News, 9月 15»
5
Brasil entrou numa espiral negativa, diz El-Erian em artigo
O famoso gestor Mohamed El-Erian, ex-executivo-chefe da Pimco, escreveu um artigo na quarta-feira afirmando que o Brasil precisa desesperadamente de um ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
6
Telescópio Hubble faz foto detalhada da galáxia espiral M96
A imagem acima, feita pelo Telescópio Hubble, da NASA, mostra a galáxia espiral Messier 96, ou M96, que se estende por 100 mil anos-luz ou mais, contando ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
7
A redução da maioridade penal e a espiral de repressão pelo Brasil
"Não resolve. Vários países que aplicaram essa premissa não alcançaram a redução da violência com a mudança da maioridade penal", afirmou a professora ... «Vermelho, 6月 15»
8
Papa pede nova ordem social que rompa espiral entre família e …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira (3) às autoridades de todo o mundo que se comprometam em criar "uma nova ordem social para quebrar o círculo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Espiral do barulho
Já a Espiral do Silêncio, lançada nos anos 1960, segundo a mãe dela, cientista política alemã Noelle-Neumann, da Escola de Frankfurt, baseia-se no seguinte: ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
10
A encarnação da espiral do silêncio
Pulando o machismo perceptível no raciocínio simplista, a ideia é a mesma embutida na teoria da espiral do silêncio, cujo conceito surgiu na década de 1970 ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espiral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA