アプリをダウンロードする
educalingo
esquentação

"esquentação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUENTAÇÃOの発音

es · quen · ta · ção


ESQUENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ESQUENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

esquema · esquematicamente · esquematismo · esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquença · esquençado · esquenite · esquentada · esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia

ESQUENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquentaçãoの類義語と反意語

同義語

«esquentação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquentaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquentação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquentação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquentação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquentação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquentação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquentação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquentação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquentação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquentação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquentação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquentação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquentação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquentação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquentação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquentação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquentação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquentação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquentação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquentação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquentação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquentação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquentação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquentação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquentação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquentação
5百万人のスピーカー

esquentaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESQUENTAÇÃO»の使用傾向

esquentaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquentação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquentaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquentaçãoの使いかたを見つけましょう。esquentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUENTAÇÃO, s. f. (Do thema esquenta, de esquentar, com o suffixo «àção››). Acção o effeito de esquentar, ou esquentar-se; calor do corpo, escandescencia. - Termo de veterinaria. Doença inflammatoria que sobrevem aos pés e ás mãos ...
Domingo Vieira, 1873
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Espritado: enfurecido, louco, danado. Também com hidrofobia (cão espritado, louco). Esprito: qualquer bebida alcoólica. Esquentação da cabeça: transtorno mental ou causa de transtorno. “Meu problema é o nerVo, esquentação da cabeça.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Professora
É útil pensarmos a divisão do processo criativo em estágios, conforme foi adotada por Gomes (2002): (i) Identificação; (ii) Preparação; (iii) Incubação; (iv) Esquentação; (v) Iluminação; (vi) Elaboração; e (vii) Verificação. A Iluminação é o ...
Ligia Maria Sampaio de Medeiros
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de esquentar: a esquentação do ferro de engomar. ♢ Grande calor, calor intenso; escandecência. ♢ Fig. Discussão acalorada, rixa azeda. ♢ Inflamação nos pés dos animais, em consequência das imundícies e falta de limpeza.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUENTAÇÃO, s. f. — Esquentar + cão. Ato ou efeito de esquentar; calor do corpo em alto grau. / Fam. Rixa, pendência, discussão acalorada. / Veter. Inflamação das patas dos animais em consequência da imundície e falta de limpeza.
6
Música, doce música:
M. se aproveitou da esquentação do momento (ele ou os que o manejavam) pra arranjar pistolões, expulsar o colega e ficar no lugar. Sei de quem os pistolões e o direi caso seja preciso. Aliás se diz também que os mesmos M. e Cia. já, ...
Mário de Andrade, 2013
7
Grande Sertão: Veredas:
... ranço nervoso, sobra da esquentação curtida nas horas de tiroteio. — “Comigo , assim, depois de cada forte fogo,me dá esse porém. É uma coceira na mente, comparando mal. Fazregular uns seis anos, que estou na jagunçagem, medo de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Esquentação. Pop. Gonorrheia. (De esquentar) *Esquentar*, v. t.Tornar quente. Causar calora. Fig. Irritar. (Do lat.hyp. excalentare) * *Esquentária*,f.Bras. sertanejo.Omesmo que canthárida. *Esquerda*, (quêr) f. Lado esquerdo. Parte de uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Sorído.) ESQUENTAÇÃO, s. f. pouco uzado. (Vej. Esquenla- mento.) ESQUENTADA— O , part. do v. esquentar, qu.vid. ESQUENTADOR, s. >n. instrumento, com cabo, dentro do qual se mettem brazas para aquecer as camas de inverno.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Brasil-Portugal
Procurou-se então obter o augmento de rendimento com a esquentação da agua de alimentação, adoptando um dispositivo analogo ao que foi applicado na rêde dos Caminhos de Ferro Egypcios. A esquentação faz-se em 3 tempos: nos 2 ...
参照
« EDUCALINGO. Esquentação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquentacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA