アプリをダウンロードする
educalingo
estadeiro

"estadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTADEIROの発音

es · ta · dei · ro


ESTADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

ESTADEIROのように始まるポルトガル語の単語

estada · estadas · estadão · estadeação · estadeador · estadear · estadela · estadia · estadimétrico · estadiódromo · estadiômetro · estadismo · estadista · estadisticamente · estadização · estadizar · estadística · estadístico · estado · estado-maior

ESTADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるestadeiroの類義語と反意語

同義語

«estadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estadeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estadeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estadero
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estadeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estadeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estadeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estadeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estadeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estadeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estadeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estadeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estadeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estadeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estadeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एस्टॅडेरो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estadeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estadeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estadeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Estadero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estadeiro
5百万人のスピーカー

estadeiroの使用傾向

傾向

用語«ESTADEIRO»の使用傾向

estadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestadeiroの使いかたを見つけましょう。estadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estado) *Estadeiro*, m. Peça de madeira, em que se prende o papagaio. Gaioladepapagaio. *Prov. trasm. Rodela,em que se assentam os cântaros. * Prov. minh. Grande séquito, acompanhamentopomposo. (De estado) *Estadela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTADEIRO, s. m. Peça de madeira, onde se prende o papagaio, e se lhe dá de comer. ESTADELA, s. f. ant. Cadeira nobre, alta, e de braços. - «El-Rei emquanto elle esto disse, teve as mãos na estadala; dizendo que assim era elle prestes.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ESTADEIRO ESTRAVESS.Y certa altura das varas do carro, pára entre ôlles se dispor a lenha da carga, a fim de que nào vá ferir os bois, assentando-lhes no dorso. lOstíuloii-o, m. * (prov. trasm.) rodela em que se assentam os cântaros.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Obras completas de Rui Barbosa
... que está subordinado o Imperador, a cujos olhos, sob o ministério 10 de março, apenas se permitia mostrar-se o Constitucional, e hoje provàvelmente só aparecerá licenciada, a imprensa que agora paira por patente no imperial estadeiro.
Ruy Barbosa, 1889
5
Recados de Vasco: narração
... estadeiro. E a ordem não vem! Tenho a certeza de que hei-de sair, hei-de ser posto em liberdade (Quando? ... Eu sei lá quando, mas hei-de! . . .). E então nunca passarei pelas coisas como até agora tenho feito : vejo-as e sigo adiante sem ...
Jorge Peixoto, 1959
6
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
... que está subordinado o Imperador, a cujos olhos. sob o ministério 10 de março, apenas se permitia mostrar-se o Constitucional, e hoje provàvelmente só aparecerá licenciada, a imprensa que agora palra por patente no imperial estadeiro.
Ruy Barbosa
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. t. ba- dàyken dâkhauriik, badây-, phadâ ka- ruiiik (g. do o.) Estadeiro, ». ra. kirficherii pârii- jrerii 7i. Estadio, s. m. rariigan, phad п.; sainay т., kâlcliakr п., EST EST.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Obras completas
... que está subordinado o Imperador, a cujos olhos, sob o ministério 10 de março, apenas se permitia mostrar-se o Constitucional, e hoje provàvelmente só aparecerá licenciada. a imprensa que agora palra por patente no imperial estadeiro.
Ruy Barbosa, 1947
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. .stacionamento, s. m. rstacionar, v. ntacionario, adj. «tacoar, v. atacoeiro, s. m. istada, s. f. <stad&l, s. m. stadSo, s. m. stadeador (<5), s. m. estadear, v. Pres . ind.: rsladeio, esladeias, esladeamos, eslade- ais, etc. estadeiro, s. m. estadia, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esta- duliio. estadas, f. pl. estadear, v. estadeiro, m. estadela, /. estadía (di) f : estada. estadía, /. : instrumento. estadio, m. estadista, 2 gen. estadística, /. estadístico, adj. estado, m. : situaçâo. Estado, m. : naçâo, govêrno. estado-maior,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Estadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA